Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

encounter

  • 1 rastlaşma

    encounter

    İngilizce Sözlük Türkçe > rastlaşma

  • 2 karşılaşma

    "encounter; confrontation; meeting; match, game, event"

    İngilizce Sözlük Türkçe > karşılaşma

  • 3 karşılaşma

    n. encounter, meeting, contest, match, fight, confrontation, event, meet
    * * *
    1. encountering (n.) 2. encounter (n.)

    Turkish-English dictionary > karşılaşma

  • 4 rast

    used in: - gelinmek /a/ impersonal passive 1. to meet by chance, chance upon (someone). 2. to come across, meet with, encounter, find. - gelmek 1. /a/ to meet by chance, chance upon (someone). 2. /a/ to come across, meet with, encounter, find. 3. /a/ (for something unexpected) to come (one´s) way, come to (someone). 4. /a/ (for something) to hit (a target). 5. (for something) to turn out as one had hoped it would. 6. /a/ to coincide with, occur at the same time as. 7. /a/ (for something) to be at the same level as (something else), be on a line with (something else): Badem ağacının üst dalları pencereme rast geliyordu. The topmost branches of the almond tree were on a level with my window. - getirmek /ı/ 1. to find suddenly (someone or something one has long been searching for). 2. to choose (the right time to do something), to approach, collar, or get hold of (someone) (at the right time, in the right setting). 3. to shoot or throw (something) so that it hits the target. 4. (for God) to allow (something) to succeed. - gitmek (for something) to go well, go smoothly.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > rast

  • 5 tesadüf

    "1. chance event, accident, happenstance; a chance meeting, an accidental encounter; coincidence. 2. chance, hazard (personified or treated as an agency). - etmek /a/ 1. to meet or encounter by chance, chance to meet, chance upon, come across, come upon, happen upon. 2. (for something) to happen to take place on/at/in, happen to occur on/at/in. 3. (for something) to happen to hit or collide with. 4. to coincide with, occur at the same time as. 5. (for something) to happen to be at the same level as (something else), happen to be on a line with (something else): Ağacın en üst dalı yatak odasının penceresine tesadüf ediyordu. The topmost branch of the tree chanced to be level with her bedroom window."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tesadüf

  • 6 çarpışma

    n. collision, bump, conflict, clash, action, engagement, smash, smash up, combat, encounter, impact, rencontre, scrimmage, scrum, scrummage, set to, skirmish
    --------
    çarpışma (gemi)
    n. foul
    * * *
    1. collision 2. crashing (n.) 3. clashing (n.) 4. skirmish (n.) 5. clash (n.)

    Turkish-English dictionary > çarpışma

  • 7 çarpışmak

    v. bump, come into collision, clash, collide, knock together, combat, do battle, cannon, encounter, skirmish
    * * *
    collide

    Turkish-English dictionary > çarpışmak

  • 8 karşılaş

    1. come up 2. meet with 3. encountering (v.) 4. meeting (v.) 5. encountered (v.) 6. encounter (v.) 7. meet 8. met

    Turkish-English dictionary > karşılaş

  • 9 karşılaşmak

    v. come on, meet, run across, come upon, fall with, drop a cross, cross, run up against smb., cross each other, encounter, experience, greet, come across
    * * *
    meet

    Turkish-English dictionary > karşılaşmak

  • 10 rastlantı

    n. coincidence, fortuity, accident, contingent, encounter, hap, happenstance, incidence, irony, concurrence, conjunction
    * * *
    coincidence

    Turkish-English dictionary > rastlantı

  • 11 tesadüf

    adj. fluky, flukey
    --------
    n. coincidence, incidence, hap, fortuity, chance, encounter, accident, conjunction, contingency, happenstance
    * * *
    1. casualness 2. coincidence 3. fortuitousness 4. haphazard 5. haphazardness

    Turkish-English dictionary > tesadüf

  • 12 dövüşme

    n. encounter

    Turkish-English dictionary > dövüşme

  • 13 eğitim amacıyla toplanma

    n. encounter

    Turkish-English dictionary > eğitim amacıyla toplanma

  • 14 karşılaşmamak

    v. (neg. form of karşılaşmak) come on, meet, run across, come upon, fall with, drop a cross, cross, run up against smb., cross each other, encounter, experience, greet, come across

    Turkish-English dictionary > karşılaşmamak

  • 15 rastlama

    n. encounter, rencontre

    Turkish-English dictionary > rastlama

  • 16 rastlamak

    v. run across, meet by chance, coincide, run against, run up against smb., fall in with, meet, fall on, fall with, find, happen, light, alight, alight on, blunder on, come on, come upon, concur, encounter, hap, light upon, stumble across, stumble on

    Turkish-English dictionary > rastlamak

  • 17 rastlamamak

    v. (neg. form of rastlamak) run across, meet by chance, coincide, run against, run up against smb., fall in with, meet, fall on, fall with, find, happen, light, alight, alight on, blunder on, come on, come upon, concur, encounter, hap, light upon, stumble across, stumble on

    Turkish-English dictionary > rastlamamak

  • 18 çarpışmamak

    v. (neg. form of çarpışmak) bump, come into collision, clash, collide, knock together, combat, do battle, cannon, encounter, skirmish

    Turkish-English dictionary > çarpışmamak

  • 19 karşı karşıya kalmak

    to ccome up against sb/sth, to encounter

    İngilizce Sözlük Türkçe > karşı karşıya kalmak

  • 20 karşılaşmak

    "to meet; to come across, to encounter, to run into; to confront"

    İngilizce Sözlük Türkçe > karşılaşmak

См. также в других словарях:

  • Encounter — may mean:*Encounter (Christian event), an annual Christian worship event in Preston, UK * Encounter (magazine), a literary magazine *Encounter killing, a type of extrajudicial killings in which police shoot down gangsters in alleged police… …   Wikipedia

  • Encounter — En*coun ter, v. t. [imp. & p. p. {Encountered}; p. pr. & vb. n. {Encountering}.] [OF. encontrer; pref. en (L. in) + contre against, L. contra. See {Counter}, adv.] To come against face to face; to meet; to confront, either by chance, suddenly, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encounter — vb *meet, face, confront Analogous words: collide, conflict, clash, *bump: brave, beard, defy, challenge (see FACE) encounter n Encounter, skirmish, brush. In their military senses (compare BATTLE) an encounter is a sudden hostile meeting that is …   New Dictionary of Synonyms

  • Encounter — En*coun ter, n. [OF. encontre, fr. encontrer. See {Encounter}, v. t.] 1. A meeting face to face; a running against; a sudden or incidental meeting; an interview. [1913 Webster] To shun the encounter of the vulgar crowd. Pope. [1913 Webster] 2. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Encounter — bezeichnet: einen britischen Zerstörer der E Klasse im Zweiten Weltkriegs, siehe HMS Encounter (H10) einen Fachbegriff aus der Psychologie, siehe Encounter (Psychologie) eine britische Zeitschrift für Kulturschaffende, siehe Encounter… …   Deutsch Wikipedia

  • encounter — [n1] chance meeting appointment, brush, concurrence, confrontation, interview, rendezvous; concept 384 Ant. avoidance, evasion, retreat encounter [n2] fight, argument action, battle, bout, brush, clash, collision, combat, conflict, contention,… …   New thesaurus

  • Encounter — En*coun ter, v. i. To meet face to face; to have a meeting; to meet, esp. as enemies; to engage in combat; to fight; as, three armies encountered at Waterloo. [1913 Webster] I will encounter with Andronicus. Shak. [1913 Webster] Perception and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encounter — Ⅰ. encounter UK US /ɪnˈkaʊntər/ verb [T] ► to experience a situation, especially something that is unexpected or unpleasant: »We encountered a problem with the fuel pump during safety tests. »This is the first time I have encountered racism at… …   Financial and business terms

  • encounter — index affray, affront, assail, assault, belligerency, collide (clash), collision (accident) …   Law dictionary

  • encounter — (n.) late 13c., meeting of adversaries, from O.Fr. encontrer confront, from encontre (prep. and adv.) against, counter to, from L.L. incontra in front of, from L. in in (see IN (Cf. in ) (2)) + contra against (see CONTRA (Cf …   Etymology dictionary

  • encounter — ► VERB ▪ unexpectedly meet or be faced with. ► NOUN 1) an unexpected or casual meeting. 2) a confrontation or difficult struggle. ORIGIN originally in the sense «meet as an adversary»: from Old French encontrer, from Latin contra against …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»