-
1 animosity
æni'mosəti((a) strong dislike or hatred: The rivals regarded one another with animosity.) animosidadtr[ænɪ'mɒsɪtɪ]noun (pl animosities)1 animosidad nombre femeninon.• animosidad s.f.• encono s.m.• tema s.m.'ænə'mɑːsəti, ˌænɪ'mɒsətimass & count noun (pl - ties) animosidad f[ˌænɪ'mɒsɪtɪ]N animosidad f, rencor m* * *['ænə'mɑːsəti, ˌænɪ'mɒsəti]mass & count noun (pl - ties) animosidad f -
2 fury
'fjuəriplural - furies; noun(very great anger; rage: She was in a terrible fury.) furia- furious- like fury
fury n furia / rabiatr['fjʊərɪ]1 (rage) furia, rabia, ira1 las Furias nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do something like fury hacer algo con furia, hacer algo como un,-a loco,-ato be in a fury estar furioso,-ato fly into a fury ponerse hecho,-a una furia1) rage: furia f, ira f2) violence: furia f, furor mn.• arrebatamiento s.m.• arrebato s.m.• braveza s.f.• embravecimiento s.m.• encarnizamiento s.m.• frenesí s.m.• furia s.f.• furor s.m.• rabia s.f.• saña s.f.'fjʊri, 'fjʊərishe came home in a fury — volvió a casa furiosa or hecha una furia
they worked/ran like fury — trabajaron/corrieron como locos
['fjʊǝrɪ]N [of person] furia f, furor m ; [of storm etc] furia flike fury * — con encono
* * *['fjʊri, 'fjʊəri]she came home in a fury — volvió a casa furiosa or hecha una furia
they worked/ran like fury — trabajaron/corrieron como locos
-
3 rancor
-
4 rancour
tr['ræŋkəSMALLr/SMALL]1 rencor nombre masculinon.• encono s.m.• rencor s.m.(US) ['ræŋkǝ(r)]N rencor m* * * -
5 ill-will
-
6 bitterness
s.1 amargor (taste)2 amargura, amargor (resentment)3 rencor, acritud, agraz, encono.4 sabor amargo, amarguras, amargor, amargura. -
7 intense resentment
s.encono, rencor, reconcomio. -
8 spitefulness
s.malignidad, malevolencia, malicia, rencor, encono; deseo de perjudicar que proviene de irritación y mala voluntad.
См. также в других словарях:
encono — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Rencor muy grande: Recuerda con encono aquellas discusiones políticas. Me tiene un encono terrible. 2. Origen: América. Inflamación de una llaga o herida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encono — (De enconar). 1. m. Animadversión, rencor arraigado en el ánimo. 2. Col. Llaga con supuración … Diccionario de la lengua española
encono — ► sustantivo masculino Sentimiento de rencor u odio hacia una persona o una cosa que suele manifestarse de forma violenta: ■ con un golpe en la mesa puso en evidencia su encono y enfado. SINÓNIMO animadversión antipatía enconamiento * * * encono… … Enciclopedia Universal
encono — {{#}}{{LM E14945}}{{〓}} {{SynE15322}} {{[}}encono{{]}} ‹en·co·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} Enemistad o rencor muy arraigados en el ánimo: • Habla con encono y resentimiento de algunos de sus compañeros.{{○}} {{#}}{{LM SynE15322}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encono — s m 1 Sentimiento intenso de disgusto o enojo, que despierta cierta agresividad por coraje, rabia, resentimiento, aversión o mala voluntad: La sociedad persigue con el mismo encono al amor y a la poesía, y los arroja a la clandestinidad 2… … Español en México
encono — sustantivo masculino animadversión, resentimiento, malquerencia, rencor, aborrecimiento, saña, odio*, antipatía, aversión*, repulsión, inquina, hincha (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
encono — m. Rencor que se tiene contra alguien … Diccionario Castellano
enconar — (Del lat. inquinare, manchar, contaminar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Provocar una cosa la inflamación y la supuración de los tejidos de una herida: ■ la herida se le enconó por la falta de higiene. ANTÓNIMO curar sanar 2 Agravar,… … Enciclopedia Universal
enconoso — ► adjetivo 1 Que causa encono o animadversión: ■ me dirigió unas enconosas palabras. 2 Que tiende a sentir antipatía hacia otras personas. SINÓNIMO bilioso * * * enconoso, a 1 adj. Aplicado a cosas, se dice de lo que provoca encono. 2 Aplicado a… … Enciclopedia Universal
Himno de Galicia — El Himno de Galicia es uno de los símbolos de la Comunidad Autónoma de Galicia, según se establece en su Estatuto de autonomía de Galicia y la Ley de Símbolos de Galicia.[1] La letra original del himno de Galicia proviene del poema en gallego Os… … Wikipedia Español
desenconar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Quitar la inflamación o la congestión de una herida o un tumor. 2 Disminuir el encono o la cólera de una persona. SINÓNIMO aplacar ► verbo pronominal 3 Hacerse suave una cosa. SINÓNIMO suavizar * * *… … Enciclopedia Universal