Перевод: с польского на французский

с французского на польский

encombré

  • 1 przeszkoda

    1. accroc
    2. achoppement
    3. anicroche
    4. barrière
    5. cahot
    6. caillot
    7. contrariété
    8. embarras
    9. empêchement
    10. encombre
    11. entrave
    12. haie
    13. hic
    14. obstacle
    15. obstruction
    16. opposition
    17. traverse

    Słownik Polsko-Francuski > przeszkoda

  • 2 wypadek

    1. accident
    2. cas
    3. encombre
    4. incident
    5. événement

    Słownik Polsko-Francuski > wypadek

См. также в других словарях:

  • encombre — (sans) [ sɑ̃zɑ̃kɔ̃br ] loc. adv. • av. 1526; de sans et encombre (fin XIIe), de encombrer ♦ Sans rencontrer d obstacle, sans ennui, sans incident. Voyage sans encombre. « Il venait de subir sans encombre son dernier examen » (Flaubert). encombre …   Encyclopédie Universelle

  • encombré — encombre (sans) [ sɑ̃zɑ̃kɔ̃br ] loc. adv. • av. 1526; de sans et encombre (fin XIIe), de encombrer ♦ Sans rencontrer d obstacle, sans ennui, sans incident. Voyage sans encombre. « Il venait de subir sans encombre son dernier examen » (Flaubert) …   Encyclopédie Universelle

  • encombré — encombré, ée (an kon bré, brée) part. passé. Passage encombré. •   Il y a eu un peu de cohue, et les appartements ont été encombrés, PICARD Trois quartiers, III, 2. •   Il eut d abord à s avancer sur une route glissante, encombrée de bagages et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • encombre — ENCOMBRE. s. m. Empêchement, embarras. Je suis arrivé sans encombre. Il est familier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • encombre — Encombre, ou Encombrier, id est, nuïssance, empeschement, adversité, destourbier …   Thresor de la langue françoyse

  • encombre — ENCOMBRE. s. m. Empeschement, embarras. Vieux mot …   Dictionnaire de l'Académie française

  • encombre — (an kon br ) s. m. Accident fâcheux qui empêche, qui fait échouer. •   Quelque sinistre encombre, MOL. le Dép. v, 2. •   Perrette, sur sa tête, ayant un pot au lait, Bien posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre à la ville, LA FONT …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • encombre — nm., ennui : inhkanbyo (Peisey.187) ; akrô <accroc>, problyémo <problème> (Albanais.001). Fra. Sans encombre encombre // ennui // incident // problème : sêz encombre akrô // problyémo (001), sin inhkanbyo (187) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ENCOMBRE — s. m. Empêchement, embarras, accident. Je suis arrivé sans encombre. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • encombre\ sans — encombre (sans) [ sɑ̃zɑ̃kɔ̃br ] loc. adv. • av. 1526; de sans et encombre (fin XIIe), de encombrer ♦ Sans rencontrer d obstacle, sans ennui, sans incident. Voyage sans encombre. « Il venait de subir sans encombre son dernier examen » (Flaubert) …   Encyclopédie Universelle

  • ENCOMBRE (SANS) — loc. adv. Sans embarras, sans obstacle. Je suis arrivé sans encombre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»