-
1 encolerizado
adj.angry, furious, mad, in a rage.past part.past participle of spanish verb: encolerizar.* * *= enraged.Ex. This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.* * *= enraged.Ex: This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.
* * *encolerizado, -a adjfurious, enraged -
2 encolerizado
eŋkoleri'θađoadjwütend, zornig -
3 encolerizado
гл.общ. взбешённый, разгневанный, разъярённый -
4 encolerizado
• angry• enraged• furious• in a rage• incense burner• incensory• irate• wrasse• wrathfully -
5 enfurecido, furioso, irritado, exasperado, enojado, encolerizado, cabreado
(adj.) = enragedEx. This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.* * *(adj.) = enragedEx: This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.
Spanish-English dictionary > enfurecido, furioso, irritado, exasperado, enojado, encolerizado, cabreado
-
6 enfurecido
adj.1 furious, angry, boiling, irate.2 irate, furious.past part.past participle of spanish verb: enfurecer.* * *ADJ enraged, furious* * ** * *= maddened, enraged.Ex. The author portrayed the hero so maddened as to kill his wife and sons.Ex. This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.----* enfurecido, furioso, irritado, exasperado, enojado, encolerizado, cabreado = enraged.* * ** * *= maddened, enraged.Ex: The author portrayed the hero so maddened as to kill his wife and sons.
Ex: This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.* enfurecido, furioso, irritado, exasperado, enojado, encolerizado, cabreado = enraged.* * *enfurecido -da* * *
Del verbo enfurecer: ( conjugate enfurecer)
enfurecido es:
el participio
Multiple Entries:
enfurecer
enfurecido
enfurecer ( conjugate enfurecer) verbo transitivo
to infuriate, make … furious
enfurecerse verbo pronominal
to fly into a rage, get furious
enfurecido
enfurecer verbo transitivo to enrage, infuriate
' enfurecido' also found in these entries:
English:
glare
* * *enfurecido, -a adj1. [persona] furious;estaba enfurecido con ella I was furious with her2. [mar] raging* * *adj furious, enraged* * *enfurecido, -da adj: furious, raging* * *enfurecido adj glare -
7 взбешенный
1) прич. от взбесить2) прил. rabioso, furioso, encolerizado -
8 разгневанный
прич., прил.encolerizado, enfurecido -
9 разъяренный
1) прич. от разъярить2) прил. enfurecido, encolerizado, rabioso -
10 enfadado
adj.angry, irate, mad, as mad as a hornet.past part.past participle of spanish verb: enfadar.* * *1→ link=enfadar enfadar► adjetivo1 angry, cross, annoyed, US mad* * *(f. - enfadada)adj.* * *ADJ angry, cross•
estar enfadado con alguien — to be angry o annoyed o cross with sb•
estar enfadado por algo — to be angry o annoyed o cross about sthdijo, enfadado — he said, angrily o crossly
* * *- da adjetivo (esp Esp) angry; ( en menor grado) annoyedestá enfadado contigo — he's angry/annoyed with you
* * *= upset, angry [angrier -comp., angriest -sup.], angrily, crossly, annoyed, out of anger.Ex. He had never seen the children's librarian so upset.Ex. The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.Ex. 'Look!' he growled angrily.Ex. 'Justine refuses to work in your department, Muriel, if it involves overtime,' she said crossly.Ex. Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.Ex. If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.----* decir de un modo enfadado = spit out.* * *- da adjetivo (esp Esp) angry; ( en menor grado) annoyedestá enfadado contigo — he's angry/annoyed with you
* * *= upset, angry [angrier -comp., angriest -sup.], angrily, crossly, annoyed, out of anger.Ex: He had never seen the children's librarian so upset.
Ex: The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.Ex: 'Look!' he growled angrily.Ex: 'Justine refuses to work in your department, Muriel, if it involves overtime,' she said crossly.Ex: Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.Ex: If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.* decir de un modo enfadado = spit out.* * *enfadado -da( esp Esp) angry; (en menor grado) annoyedestán enfadados they've fallen out, they've had an argument o a fight, they've had a row ( BrE)está muy enfadado contigo he's very angry/annoyed with you* * *
Del verbo enfadar: ( conjugate enfadar)
enfadado es:
el participio
Multiple Entries:
enfadado
enfadar
enfadado◊ -da adjetivo (esp Esp) angry;
( en menor grado) annoyed;
está enfadado contigo he's angry/annoyed with you
enfadar ( conjugate enfadar) verbo transitivo (esp Esp) ( enojar) to anger, make … angry;
( en menor grado) to annoy
enfadarse verbo pronominal (esp Esp)
( en menor grado) to get annoyed, get cross (BrE colloq);
enfadadose con algn to get angry/annoyed with sb
enfadado,-a adjetivo angry: él y su mujer están enfadados, he and his wife have fallen out
enfadar verbo transitivo to make angry
' enfadado' also found in these entries:
Spanish:
causa
- enfadada
- hosca
- hosco
- molesta
- molesto
- mosca
- mosqueada
- mosqueado
- no
- parecerse
- sentir
- acalorado
- peleado
- picado
English:
angry
- be
- cross
- flounce
- huff
- mad
- mighty
- myself
- sore
- vexed
- wild
- annoyed
* * *enfadado, -a adjesp Esp [irritado] angry; [molesto] annoyed;estar enfadado con alguien to be angry/annoyed with sb;está enfadado con sus padres he's angry/annoyed with his parents;estoy muy enfadado contigo I'm very angry/annoyed with you;estar enfadado por algo to be angry/annoyed about sth;están enfadados desde hace años they've been on bad terms with one another for years* * *adj1 annoyed ( con with)2 ( encolerizado) angry ( con with)* * * -
11 arrebatado
adj.1 impassioned, hot-tempered, hasty, heated-up.2 spur-of-the-moment.past part.past participle of spanish verb: arrebatar.* * *1→ link=arrebatar arrebatar► adjetivo1 (impetuoso) rash, impetuous2 (encolerizado) furious, enraged3 (ruborizado) blushing, flushed* * *ADJ1) (=apresurado) hasty, sudden, violent2) (=impetuoso) rash, impetuous3) (=absorto) rapt, bemused4) (=extático) ecstatic5) [cara] flushed* * *- da adjetivo1)a) < discurso> impassioned; < orador> passionate; < imaginación> wildb) ( impetuoso) impulsive2) <rostro/mejillas> flushed* * *- da adjetivo1)a) < discurso> impassioned; < orador> passionate; < imaginación> wildb) ( impetuoso) impulsive2) <rostro/mejillas> flushed* * *arrebatado -daA1 (exaltado) ‹discurso› impassioned; ‹orador› passionate; ‹imaginación› wildarrebatado de ira furious, enraged2 (impetuoso) impulsiveB ‹rostro/mejillas› flushed* * *arrebatado, -a adj1. [vehemente] impassioned;un arrebatado visionario an enraptured visionary2. [iracundo] enraged3. [cara] flushed;[rojo] deep* * *part → arrebatar* * *arrebatado, -da adj1) precipitado: impetuous, hotheaded, rash2) : flushed, blushing
См. также в других словарях:
encolerizado — encolerizado, da. adj. Lleno de cólera (ǁ ira) … Enciclopedia Universal
encolerizado — encolerizado, da adjetivo airado*, irritado, enojado, furioso, enfurecido, rabioso, furibundo. ≠ tranquilo, sereno. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
encolerizado — adj. Colérico; furioso … Dicionário da Língua Portuguesa
encolerizado — encolerizado, da adj. Lleno de cólera (ǁ ira) … Diccionario de la lengua española
encolerizado — {{#}}{{LM E44296}}{{〓}} {{SynE15309}} {{[}}encolerizado{{]}}, {{[}}encolerizada{{]}} ‹en·co·le·ri·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Muy enfadado o enfurecido. {{#}}{{LM SynE15309}}{{〓}} {{CLAVE E44296}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Episodios de Dragon Ball Z — Anexo:Episodios de Dragon Ball Z Saltar a navegación, búsqueda Dragon Ball es un manga y anime, creado por Akira Toriyama. A continuación de listan los episodios de la serie animada, para su continuación véase y Anexo:Episodios de Dragon Ball GT… … Wikipedia Español
Personajes de Dragon Ball exclusivos del anime — Anexo:Personajes de Dragon Ball exclusivos del anime Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de personajes del anime Dragon Ball que no existen en el Manga. Contenido 1 Personajes de Dragon Ball 1.1 Dr. Frappe 1.2 Husky … Wikipedia Español
Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición … Wikipedia Español
Huey tlatoani mexicas — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Surgimiento de los tlahtoāni 2 Lista de tlatoanis mexicas 3 Véase también 4 … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Dragon Ball exclusivos del anime — Esta es una lista de personajes del anime Dragon Ball que no existen en el manga. Contenido 1 Personajes de Dragon Ball 1.1 Dr. Frappe 1.2 Husky 1.3 Chao … Wikipedia Español
Huey Tlatoani — Huēyi Tlahtoāni es una expresión náhuatl, usada para denominar a los gobernantes (tlahtoāni orador ) de México Tenochtitlan, Texcoco y Tlacopan quienes ejercían su poder sobre el valle de México. La palabra huēyi [we.ji] o [we.i] significa grande … Wikipedia Español