-
1 encogimiento
m.1 contraction, contracting, drawing together or shortening; constriction, corrugation.2 pusillanimity, want of resolution.3 lowness of spirits.4 humility, submission, resignation.Encogimiento de los costados (Naut.) the tumbling home or housing in of the sides of a ship5 shrinkage, contraction, shrink.6 retraction.* * *1 (de tejido) shrinkage2 (del cuerpo) hunching\encogimiento de hombros shrug of the shoulders* * *SM1) [de tejidos] shrinking2)3) (=timidez) shyness, bashfulness* * *= shrinkage.Ex. DBMS systems aim to allow data to be re-organised to accommodate growth, shrinkage and so on.----* encogimiento de hombros = shrug.* * *= shrinkage.Ex: DBMS systems aim to allow data to be re-organised to accommodate growth, shrinkage and so on.
* encogimiento de hombros = shrug.* * *1 (de hombros) shrug2 (del cuerpo) shrinking3 (timidez) shyness* * *encogimiento nm1. [reducción] shrinkage;con un encogimiento de hombros with a shrug of the shoulders2. [timidez] shyness;[cobardía] faint-heartedness* * *m1 de material shrinkage;encogimiento de hombros shrug2 de persona shyness* * *encogimiento nm1) : shrinking, shrinkage2) : shrug3) timidez: shyness -
2 encogimiento
eŋkɔxi'mǐentom -
3 encogimiento
m1) сжимание, сжатие; сокращение, суживание2) усушка (кожи, дерева и т.п.)3) усадка (ткани и т.п.)4) малодушие; робость -
4 encogìmiento
сущ.общ. робость, смущение -
5 encogimiento
m1) уменьше́ние: сжа́тие, стяже́ние, уса́дка, сокраще́ние и т п2) смуще́ние; замеша́тельство; смяте́ние3) стесне́ние; нело́вкость4) стыд; конфу́з5) засте́нчивость; стыдли́вость6) нереши́тельность; ро́бость -
6 encogimiento
• contraction• shrink• shrinkage -
7 encogimiento
m• bojácnost• bázlivost• malomyslnost• nesmělost• plachost• skleslost* * *m• pokrčení (látky aj.)• sesychání (dřeva aj.)• skrčení (látky aj.)• smrštění (lana aj.)• srážení (látky) -
8 encogimiento
m 1) свиване, смаляване; 2) прен. плахост, боязливост, страхливост, малодушие. -
9 encogimiento
-
10 encogimiento
encolliment, encongiment -
11 encogimiento de hombros
shrug of the shoulders* * *(n.) = shrugEx. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.* * *(n.) = shrugEx: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
-
12 encogimiento del tejido
сущ.общ. (contracción) усадка ткани, усадка тканейИспанско-русский универсальный словарь > encogimiento del tejido
-
13 encogimiento por lavado
сущ.общ. усадка при стиркеИспанско-русский универсальный словарь > encogimiento por lavado
-
14 encogimiento de hombros
• shrugDiccionario Técnico Español-Inglés > encogimiento de hombros
-
15 encogimiento de hombros
• pokrčení rameny -
16 encogimiento del suelo
Dictionnaire anglais-français de géographie > encogimiento del suelo
-
17 encogimiento del suelo
Diccionario geografía española-Inglés > encogimiento del suelo
-
18 encogimiento del suelo
Diccionario geografía española-ruso > encogimiento del suelo
-
19 encogimiento del suelo
Diccionario geografía española-alemana > encogimiento del suelo
-
20 factor de encogimiento
сущ.тех. коэффициент усадкиИспанско-русский универсальный словарь > factor de encogimiento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encogimiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de encoger o encogerse: El encogimiento del vestido se debe al lavado en caliente. El encogimiento de José Luis se debe a su timidez … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encogimiento — 1. m. Acción y efecto de encoger o encogerse. 2. Cortedad de ánimo … Diccionario de la lengua española
encogimiento — {{#}}{{LM E14930}}{{〓}} {{[}}encogimiento{{]}} ‹en·co·gi·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Disminución de tamaño: • Lava la ropa en frío para evitar su encogimiento.{{○}} {{<}}2{{>}} Recogimiento o movimiento de contracción del cuerpo o de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encogimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de encoger o encogerse. 2 Timidez que cohíbe a una persona en presencia de otras. SINÓNIMO pusilanimidad * * * encogimiento 1 m. Acción y efecto de encogerse materialmente. 2 Cualidad de encogido… … Enciclopedia Universal
encogimiento — sustantivo masculino 1) contracción, constricción*. 2) apocamiento, cortedad, timidez*, empacho, vergüenza*, embarazo*. * * * Sinónimos: ■ disminución … Diccionario de sinónimos y antónimos
lнmite de encogimiento — m Contenido de agua de un terreno, expresado en %, a partir del cual una reducciуn de su contenido de agua ya no produce una disminuciуn del mismo. Tambiйn llamado lнmite de contracciуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Comb sort — En ciencias de la computación, el comb sort es un algoritmo de ordenamiento relativamente simple diseñado por Wlodzimierz Dobosiewicz en 1980. Posteriormente fue redescubierto y popularizado por Stephen Lacey y Richard Box en un artículo… … Wikipedia Español
corrugación — ► sustantivo femenino Contracción o encogimiento. * * * corrugación (de «corrugar») f. Contracción o encogimiento. * * * corrugación. (Del lat. corrugātum, supino de corrugāre, arrugarse). f. Contracción o encogimiento. * * * ► femenino… … Enciclopedia Universal
vergüenza — (Del lat. verecundia.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento humillante de pérdida de dignidad experimentado como consecuencia de alguna falta cometida por uno mismo o por una persona con quien uno está ligado. SINÓNIMO verecundia 2 Estimación de… … Enciclopedia Universal
cortedad — ► sustantivo femenino 1 Escasez o pequeñez de alguna cosa: ■ la cortedad de recursos malogrará el proyecto. 2 Falta o escasez de inteligencia: ■ acusó su cortedad al observar cómo actuaba ante el público. 3 Actitud tímida, apocamiento. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
desencoger — ► verbo transitivo 1 Hacer que una cosa deje de estar encogida, doblada, arrugada o arrollada. SE CONJUGA COMO coger ► verbo pronominal 2 Perder la timidez. * * * desencoger 1 tr. y prnl. *Extender[se] una ↘cosa que está arrugada, doblada,… … Enciclopedia Universal