-
1 автомобильная шина
автомобильная шина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
car tyre
A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks, especially a hollow inflated ring consisting of a reinforced outer casing enclosing an inner tube. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автомобильная шина
-
2 кабельный ввод (часть кабельной муфты)
кабельный ввод
Кожух, заключающий в себя концевую кабельную муфту и образующий ее часть
Примечание. Такой кабельный ввод может быть использован как для внутренней, так и для наружной установки.
[IEV number 461-10-03]EN
terminal box
box enclosing a cable termination and forming a part thereof
NOTE – Such a terminal box may be used indoors or outdoors.
[IEV number 461-10-03]FR
boîte d'extrémité
coffret d'extrémité
boite entourant une extrémité de câble et faisant partie intégrante de celle-ci
NOTE – Une telle boîte d'extrémité peut être utilisée à l'intérieur ou à l'extérieur.
[IEV number 461-10-03]Тематики
EN
DE
- Abschlusskasten, m
- Kabelabschlusskasten, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный ввод (часть кабельной муфты)
-
3 перегородка выгораживающая
перегородка выгораживающая
Перегородка, не доведённая до потолка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перегородка выгораживающая
-
4 экран вывода
экран вывода
Часть, закрывающая выводы и обеспечивающая определенную степень защиты от доступа к частям, находящимся под напряжением, со стороны людей или предметов.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
terminal shield
part enclosing terminals and providing a defined degree of protection against access to live parts by persons or objects
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
cache-bornes
partie renfermant des bornes et procurant un degré de protection défini contre l'accès aux parties actives par des personnes ou des objets
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экран вывода
См. также в других словарях:
enclosing — n. the act of surrounding something with something else, so that it is inside the surrounding object. Syn: inclosing, enclosure, envelopment, enveloping, inclosure. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
enclosing — index blockade (enclosure), inclusive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enclosing — noun the act of enclosing something inside something else • Syn: ↑enclosure, ↑envelopment, ↑inclosure • Derivationally related forms: ↑inclose (for: ↑inclosure), ↑envelop ( … Useful english dictionary
enclosing — Synonyms and related words: ambient, assimilating, circling, circumambient, circumferential, circumflex, circumfluent, circumfluous, circumjacent, claustral, comprising, confining, containing, counting, covering, embracing, encircling,… … Moby Thesaurus
enclosing — en·close || ɪn kləʊz v. surround, confine, close in; place an additional document or letter within another … English contemporary dictionary
enclosing rock — Смотри вмещающая порода … Энциклопедический словарь по металлургии
enclosing (embedding) rock — Смотри вмещающая порода … Энциклопедический словарь по металлургии
enclosing rhyme — noun see enclosed rhyme … Useful english dictionary
tubulization — Enclosing the joined ends of a divided nerve, after neurorrhaphy, in a cylinder of paraffin or of some slowly absorbable material to keep the surrounding tissues from pushing in and preventing union. * * * tu·bu·li·za·tion (too″bu lĭ… … Medical dictionary
вмещающая порода — [enclosing (embedding) rock] горная порода, в которой заключена рудная залежь, жила или иное тело с полезными ископаемыми. При наклонном их залегании вмещающая порода называется базовой. Смотри также: Порода пустая порода горная порода … Энциклопедический словарь по металлургии
Minimum bounding box algorithms — In computational geometry, the smallest enclosing box problem is that of finding the oriented minimum bounding box enclosing a set of points. It is a type of bounding volume. Smallest may refer to volume, area, perimeter, etc. of the box. It is… … Wikipedia