-
1 enclenchement
m1. включение; соединение; сцепление 2. защёлкивание, заскакивание защёлки или собачкиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > enclenchement
-
2 enclenchement
m1) включение; сцепление2) эл. включение ( в сеть)3) ж.-д. блокировка; замыкание; запирание4) защёлкивание, заскакивание защёлки или собачки•- enclenchement de protection -
3 enclenchement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enclenchement
-
4 enclenchement
m1) соединение; связь; сцепка, сцепление ( отдельных частей); защёлкивание; заскакивание защёлки2) сцепляющий, пусковой механизм; включающий механизм, включение3) ж.-д. блокировка -
5 enclenchement
сущ.1) общ. включающий механизм, включение, пусковой механизм, сцепка, сцепление (отдельных частей), заскакивание защёлки, защёлкивание, связь, соединение, сцепляющий механизм2) тех. заскакивание фиксатора, колёсный башмак, принудительно замыкающее устройство, пуск в ход, соединение с движущейся частью, стопорное приспособление, сцепление с движущейся частью, фиксирующее приспособление, зацепление, принудительно включающий механизм3) ж.д. замыкание, запирание, затвор, блокировка5) маш. заскакивание собачки -
6 enclenchement
m1. сцепле́ние; соедине́ние (assemblage); включе́ние, за́пуск (mise en marche); заска́кивание защёлки (engagement d'un cliquet) 2. (mécanisme) принуди́тельно ∫ включа́ющий механи́зм <замыка́ющее устро́йство> -
7 enclenchement automatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enclenchement automatique
-
8 enclenchement de protection
защитная блокировка, ограждающая блокировкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > enclenchement de protection
-
9 enclenchement de protection
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enclenchement de protection
-
10 enclenchement du stylet
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enclenchement du stylet
-
11 enclenchement automatique
Французско-русский универсальный словарь > enclenchement automatique
-
12 enclenchement automatique d'avance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enclenchement automatique d'avance
-
13 enclenchement automatique de signal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enclenchement automatique de signal
-
14 enclenchement binaire des leviers
сущ.ж.д. замыкание двух рычагов, парное замыкание рычаговФранцузско-русский универсальный словарь > enclenchement binaire des leviers
-
15 enclenchement conditionnel
сущ.ж.д. условное замыканиеФранцузско-русский универсальный словарь > enclenchement conditionnel
-
16 enclenchement d'aiguille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enclenchement d'aiguille
-
17 enclenchement d'approche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enclenchement d'approche
-
18 enclenchement de contrôle impératif de manœuvre
сущ.ж.д. замыкание контрольной рукоятки, межпостовое замыканиеФранцузско-русский универсальный словарь > enclenchement de contrôle impératif de manœuvre
-
19 enclenchement de direction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enclenchement de direction
-
20 enclenchement de passage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enclenchement de passage
См. также в других словарях:
enclenchement — [ ɑ̃klɑ̃ʃmɑ̃ ] n. m. • 1864; de enclencher 1 ♦ Dispositif mécanique, électrique, destiné à rendre solidaires diverses pièces d un mécanisme ou divers appareils (le fonctionnement de l un étant subordonné à l état ou à la position de l autre). 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
Enclenchement — Table d enclenchements à Des Plaines (Illinois) Un enclenchement, qui peut être réalisé mécaniquement ou électriquement, matérialise physiquement, dans la zone d’action d’un poste d’aiguillage, une incompatibilité de manœuvre entre différents… … Wikipédia en Français
enclenchement — įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. switching; switching in; switching on vok. Anschalten, n; Einschalten, n; Einschaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; включение в цепь, n pranc. branchement, m; enclenchement, m; mise … Automatikos terminų žodynas
enclenchement manuel — rankinis įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual switching in vok. Einschalten von Hand, n; Handeinschaltung, f rus. включение вручную, n; включение от руки, n pranc. enclenchement à la main, m; enclenchement manuel, m … Automatikos terminų žodynas
enclenchement à la main — rankinis įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual switching in vok. Einschalten von Hand, n; Handeinschaltung, f rus. включение вручную, n; включение от руки, n pranc. enclenchement à la main, m; enclenchement manuel, m … Automatikos terminų žodynas
enclenchement intempestif — klaidingas įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. false switching vok. Fehlschaltung, f rus. ошибочное включение, n pranc. enclenchement intempestif, m … Automatikos terminų žodynas
enclenchement intempestif — klaidingas perjungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. false switching vok. Fehlumschaltung, f rus. ошибочное переключение, n pranc. enclenchement intempestif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
enclenchement — (an klan che man) s. m. Mise d un certain mécanisme en état de se débander, de faire son effet quand on voudra. ÉTYMOLOGIE En 1, et clenche … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Courant d'enclenchement — Le courant d enclenchement ou courant d appel est le nom donné à la surintensité transitoire qui se produit lors de la mise sous tension de certains récepteurs électriques. Ce courant qui peut atteindre 10 à 20 fois le courant du régime établi… … Wikipédia en Français
cycle d'enclenchement-déclenchement — įjungimo ir išjungimo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. on off cycle vok. Ein Ausschaltzyklus, m rus. цикл включения отключения, m pranc. cycle de verrouillage et déverrouillage, m; cycle d enclenchement déclenchement, m;… … Automatikos terminų žodynas
état d'enclenchement — įjungtoji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. on condition; on state vok. Ein Zustand, m rus. состояние включения, n; состояние включено , n pranc. état d enclenchement, m … Automatikos terminų žodynas