-
1 enclavar
enclavar -
2 enclavar
v.1 to nail.Enclavamos las tablas We nailed the boards.2 to enclave, to locate, to place, to situate.Enclavaron el escondite de María They enclaved Ann's hideout.* * *1 (clavar) to nail2 (atravesar) to pierce, transfix3 (ubicar) to locate, place* * *VT1) (=situar) to place2) (Téc) (=clavar) to nail; (=traspasar) to pierce, transfix3) (=empotrar) to embed, set4) * (=engañar) to swindle, con * -
3 enclavar
vt1) забивать ( прибивать) гвоздями2) вет. заковывать ( лошадь)3) вклинивать ( участок земли)5) обманывать -
4 enclavar
verbo transitivo -
5 enclavar
гл.1) общ. провести, обмануть, прибивать гвоздями, пригвождать, пронзать (насквозь)2) тех. вмонтировать, забивать гвозди, забивать костыли, вставлять3) ж.д. блокировать, замыкать -
6 enclavar
• locate• situate -
7 enclavar
• tech. aretovat• tech. blokovat• napálit• probodnout• prorazit• provrtat• přibít• přitlouct• zatlouct* * *• sbít dohromady• upřít (oči) -
8 Enclavar
Vide: crucificar. -
9 enclavar
-
10 enclavar
tr 1) заковавам, приковавам; 2) прен. пробождам; 3) прен., разг. измамвам. -
11 enclavar
vt2) вет. заковывать ( лошадь)3) вклинивать ( участок земли)4) протыкать (пронзать) насквозь; пригвождать5) обманывать -
12 enclavar en otro lugar
гл.разг. (приколотить в другом месте) переколачивать, (приколотить в другом месте) переколотитьИспанско-русский универсальный словарь > enclavar en otro lugar
-
13 Enclavar las bestias
Wawa janchiru ch'akuntaña. -
14 Hincar, enclavar los ojos o la vista
Ulluch'ukiña, mita vel ancha ulluch'ukiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hincar, enclavar los ojos o la vista
-
15 enclave
m.enclave.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: enclavar.* * *1 enclave* * *SM enclave* * *masculino enclave* * *= enclave.Ex. They assisted the victims of a bloody turf war between rival biker gangs that took place near their enclave.* * *masculino enclave* * *= enclave.Ex: They assisted the victims of a bloody turf war between rival biker gangs that took place near their enclave.
* * *enclave* * *
Del verbo enclavar: ( conjugate enclavar)
enclavé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
enclave es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
enclave sustantivo masculino enclave
' enclave' also found in these entries:
English:
enclave
* * *enclave nmenclave* * *m enclave -
16 enclavado
adj.embedded, located.past part.past participle of spanish verb: enclavar.* * *ADJ (=situado)* * *- da adjetivo* * *- da adjetivo* * *enclavado -daestaba enclavado en el corazón del bosque it was buried deep in the heart of the forest* * *
Del verbo enclavar: ( conjugate enclavar)
enclavado es:
el participio
enclavado,-a adjetivo located
' enclavado' also found in these entries:
Spanish:
enclavada
English:
nestle
* * *enclavado, -a adjset, situated* * *enclavado, -da adj: buried -
17 переколачивать
несов.1) ( приколотить в другом месте) enclavar en otro lugar2) ( перебить) romper (непр.) vt, despedazar vt (todo, mucho)перекола́чивать всю посу́ду — hacer añicos( trizas) la vajilla -
18 переколотить
сов., вин. п., разг.1) ( приколотить в другом месте) enclavar en otro lugar2) ( перебить) romper (непр.) vt, despedazar vt (todo, mucho)переколоти́ть всю посу́ду — hacer añicos( trizas) la vajilla -
19 clavar
kla'barv1) annageln, nageln, festnageln2) ( poste) einschlagen, einrammen3) (fig) ausbeuten, ausnehmen, neppen4) ( enterrar algo puntiagudo) festnageln, einschlagen, einrammen5) (fig: fijar) festmachen, befestigen, heftenverbo transitivo1. [hincar] einschlagen2. [colgar] annageln3. (figurado) [fijar] fixieren4. (familiar & figurado) [dejar pasmado] niederschmettern5. (muy familiar) [cobrar caro] abzocken————————clavarse verbo pronominalclavarclavar [kla'βar]num1num (hincar) einschlagennum2num (enclavar) annagelnnum4num (familiar: engañar) ausnehmennum5num (acertar) treffennum6num (engastar) (ein)fassennum7num (familiar: dar) verpassennum8num (familiar: cobrar) abknöpfenclavarse una astilla en el dedo sich dativo einen Span in den Finger treiben
См. также в других словарях:
enclavar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enclavar enclavando enclavado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enclavo enclavas enclava enclavamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enclavar — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) [una cosa] en [un lugar]: Enclavaron la urbanización en un terreno junto al río. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enclavar — 1. tr. Asegurar con clavos algo. 2. Causar una herida a la caballería por introducir mucho el clavo al herrarla. 3. traspasar (ǁ atravesar de parte a parte). 4. coloq. engañar (ǁ inducir a tener por cierto lo que no lo es) … Diccionario de la lengua española
enclavar — ► verbo transitivo 1 Asegurar con clavos: ■ enclavó las patas de la mesa. 2 Traspasar o atravesar de parte a parte: ■ en una pelea callejera le enclavaron el antebrazo con un cuchillo. 3 Situar o ubicar algo dentro de un área: ■ enclavar la… … Enciclopedia Universal
enclavar — {{＃}}{{LM E14919}}{{〓}} {{ConjE14919}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15293}} {{［}}enclavar{{］}} ‹en·cla·var› {{《}}▍ v.{{》}} Colocar, situar o emplazar: • El museo se enclava en una de las zonas más concurridas de la ciudad.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enclavar — en|cla|var Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
enclavar — transitivo sujetar, fijar*, clavar. * * * Sinónimos: ■ establecer, ubicar, situar, emplazar, colocar, poner, instalar ■ atravesar, clavar, pasar, traspasar … Diccionario de sinónimos y antónimos
enclavado — ► adjetivo 1 Se aplica al lugar que está dentro del área de otro: ■ una ciudad enclavada en el centro de la meseta. 2 Que está encajado: ■ hueso enclavado. * * * enclavado, a Participio adjetivo de «enclavar[se]». ⊚ («en») Se aplica al lugar que… … Enciclopedia Universal
enclavación — f. Acción de enclavar (fijar con clavos). * * * enclavación. f. Acción de enclavar (ǁ fijar con clavos) … Enciclopedia Universal
Aguascalientes (Aguascalientes) — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. P … Wikipedia Español
Castalla — Saltar a navegación, búsqueda Castalla Escudo … Wikipedia Español
