-
41 tirarse encima
-
42 actuar por encima de + Posesivo + capacidades
(v.) = punch above + Posesivo + weightEx. So although the Philippines is not the largest of countries, it, in using a phrase from boxing, punches above its weight in the international arena.* * *(v.) = punch above + Posesivo + weightEx: So although the Philippines is not the largest of countries, it, in using a phrase from boxing, punches above its weight in the international arena.
Spanish-English dictionary > actuar por encima de + Posesivo + capacidades
-
43 destacar por encima de los demás
(v.) = stand out from + the rest, stand out above + the rest, stand out in + the crowdEx. The article is entitled 'A course that stands out from the rest'.Ex. German culture stood above the rest of Latin Christendom in the late tenth and early eleventh centuries.Ex. It is in fact, like putting icing on the cake and it certainly makes you stand out in the crowd.* * *(v.) = stand out from + the rest, stand out above + the rest, stand out in + the crowdEx: The article is entitled 'A course that stands out from the rest'.
Ex: German culture stood above the rest of Latin Christendom in the late tenth and early eleventh centuries.Ex: It is in fact, like putting icing on the cake and it certainly makes you stand out in the crowd.Spanish-English dictionary > destacar por encima de los demás
-
44 echar por encima
-
45 echarse encima de
(v.) = bear down onEx. Somehow, some way, officials were getting early evacuees out of harm's way as Hurricane Gustav bore down on the central Louisiana coast.* * *(v.) = bear down onEx: Somehow, some way, officials were getting early evacuees out of harm's way as Hurricane Gustav bore down on the central Louisiana coast.
-
46 estar de pie por encima de
(v.) = stand overEx. When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.* * *(v.) = stand overEx: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
-
47 estar por encima de
(v.) = overlay, overlieEx. There may be a very flexible communication system that overlays the administrative structure, or there may be a fairly rigid pattern of communication that adheres to the administrative lines of authority.Ex. The disputes between islanders and outsiders overlie the deeper problem of administrative denial of indigenous lagoon rights.* * *(v.) = overlay, overlieEx: There may be a very flexible communication system that overlays the administrative structure, or there may be a fairly rigid pattern of communication that adheres to the administrative lines of authority.
Ex: The disputes between islanders and outsiders overlie the deeper problem of administrative denial of indigenous lagoon rights. -
48 justo encima de
Ex. He got hit with a cricket ball, smack right on top of his knocker.* * *Ex: He got hit with a cricket ball, smack right on top of his knocker.
-
49 lectura por encima
(n.) = browsingEx. Thus the browser may miss valuable items, although some browsers will find browsing a perfectly adequate method of gauging the extent of a library collection.* * *(n.) = browsingEx: Thus the browser may miss valuable items, although some browsers will find browsing a perfectly adequate method of gauging the extent of a library collection.
-
50 leer por encima
(v.) = browse, skim, skim readEx. This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.Ex. In a conventional card catalogue we can skim through a number of entries quickly discarding those which do not suit our purpose.Ex. Rollinger discusses human abilities to skim read.* * *(v.) = browse, skim, skim readEx: This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.
Ex: In a conventional card catalogue we can skim through a number of entries quickly discarding those which do not suit our purpose.Ex: Rollinger discusses human abilities to skim read. -
51 leer rápidamente por encima
(v.) = skim throughEx. In conventional card catalogues we can skim through a number of entries quickly, discarding those which do not suit our purposes.* * *(v.) = skim throughEx: In conventional card catalogues we can skim through a number of entries quickly, discarding those which do not suit our purposes.
-
52 mirar por encima
(v.) = eyeballEx. However he seems to have constructed his trends by just eyeballing the graph.* * *(v.) = eyeballEx: However he seems to have constructed his trends by just eyeballing the graph.
-
53 mirar por encima del hombro
(v.) = look over + Posesivo + shoulders, look down + Posesivo + nose at, look down on/uponEx. The way in which users are using the CD-ROM service was investigated by talking to them and looking over their shoulders during searches.Ex. It's the kind of barn where you can learn to ride without feeling mocked or like some hoity-toities are looking down their nose at you.Ex. The problem with that is that most literate societies look down on people who can't read well.* * *(v.) = look over + Posesivo + shoulders, look down + Posesivo + nose at, look down on/uponEx: The way in which users are using the CD-ROM service was investigated by talking to them and looking over their shoulders during searches.
Ex: It's the kind of barn where you can learn to ride without feeling mocked or like some hoity-toities are looking down their nose at you.Ex: The problem with that is that most literate societies look down on people who can't read well. -
54 mirar por encima del hombro a la gente
(v.) = look down + Posesivo + nose at peopleEx. Well, the point is that we cannot exist looking down our noses at people and saying, 'You should like Trollope instead of Tarzan'.* * *(v.) = look down + Posesivo + nose at peopleEx: Well, the point is that we cannot exist looking down our noses at people and saying, 'You should like Trollope instead of Tarzan'.
Spanish-English dictionary > mirar por encima del hombro a la gente
-
55 muy por encima de
Ex. Some of the things that are said about genuine bookselling do at times seem to elevate this occupation to a level far beyond mere commerce.* * *Ex: Some of the things that are said about genuine bookselling do at times seem to elevate this occupation to a level far beyond mere commerce.
-
56 muy por encima de todo
Ex. Over and above all this and the book's most subtle feature is the novel's metaphoric nature.* * *Ex: Over and above all this and the book's most subtle feature is the novel's metaphoric nature.
-
57 pasar por encima
(v.) = pass overEx. The system hardly differs from existing bar-code readers operating on minicomputers and mainframes: the 'pen' is passed over the labels on the reader's card and on the book, thus recording a loan.* * *(v.) = pass overEx: The system hardly differs from existing bar-code readers operating on minicomputers and mainframes: the 'pen' is passed over the labels on the reader's card and on the book, thus recording a loan.
-
58 pasar por encima de la cabeza
(v.) = go over + Posesivo + headEx. The waves went over his head again and again, the whirlpools caught him and flung him on the cruel rocks.* * *(v.) = go over + Posesivo + headEx: The waves went over his head again and again, the whirlpools caught him and flung him on the cruel rocks.
-
59 pasar rápidamente por encima de
(v.) = sweep across, swing overEx. For one, the record is made by a moving beam of electrons rather than a moving pointer, for the reason that an electron beam can sweep across the picture very rapidly indeed.Ex. A ridge of low pressure swung over Wisconsin a day prior to the national meet.* * *(v.) = sweep across, swing overEx: For one, the record is made by a moving beam of electrons rather than a moving pointer, for the reason that an electron beam can sweep across the picture very rapidly indeed.
Ex: A ridge of low pressure swung over Wisconsin a day prior to the national meet.Spanish-English dictionary > pasar rápidamente por encima de
-
60 poner encima
См. также в других словарях:
encima — adverbio de lugar 1. En un lugar que está más alto que otro, en la misma vertical, en contacto físico o a cierta distancia: El caballo llevaba a varias personas encima. Sinónimo: sobre. Antónimo: debajo, abajo. Observaciones: Seguido de de,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encima — (De en y cima). 1. adv. l. En lugar o puesto superior, respecto de otro inferior. U. t. en sent. fig.) 2. Sobre sí, sobre la propia persona. U. t. en sent. fig. Echarse encima una responsabilidad. 3. adv. c. Además, sobre otra cosa. Dio seis… … Diccionario de la lengua española
encima — 1. Como adverbio de lugar, con el significado de ‘en lugar o parte superior con respecto a algo’, suele ir seguido de un complemento con de que expresa el lugar de referencia: «Me duermo encima de la mesa» (ASantos Pares [Esp. 1989]). Cuando el… … Diccionario panhispánico de dudas
encima — (Derivado de cima.) ► adverbio 1 En lugar superior, ya sea inmediato o no: ■ encima de mi piso viven dos hermanas. ANTÓNIMO debajo 2 En su persona, sobre sí, consigo: ■ no llevo encima más de dos o tres duros; tener encima mucha responsabilidad.… … Enciclopedia Universal
encima — {{#}}{{LM E14907}}{{〓}} {{SynE15281}} {{[}}encima{{]}} ‹en·ci·ma› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En una posición o parte superior, o en una altura más elevada: • El plato está encima de la mesa. Solo hay dos jefes por encima de ella.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encima — adv 1 En la parte superior de algo o en un nivel más alto respecto de otra cosa: La Luna se ve encima de los tejados , Nos cayó el aguacero encima 2 Sobre algo o alguien, o cubriéndolo: La bolsa está encima de la cama , Se echó encima toda la… … Español en México
encima — adverbio 1) sobre. ≠ debajo, bajo. «Úsanse indistintamente para explicar la situación, o el lugar que ocupa una cosa respecto de otra, como cuando decimos: está encima de la mesa, ha quedado sobre la mesa... El adverbio encima explica solamente… … Diccionario de sinónimos y antónimos
encima — (prep) (Básico) en la posición superior de algo, sobre Ejemplos: El cuaderno está encima de la mesa. Cuelga este cuadro encima del otro. Colocaciones: por encima (adv) (Básico) (tener algo) consigo mismo, sobre sí Ejemplos: No puedo pagar … Español Extremo Basic and Intermediate
encima de — ► locución prepositiva Sobre, en la parte superior: ■ ponlo encima de mi mesa. ANTÓNIMO bajo … Enciclopedia Universal
encima — adv. En lugar o puesto superior. Sobre sí. Además … Diccionario Castellano
encima mío — Véase delante de mí … Diccionario español de neologismos