-
41 los años se me fueron cayendo encima
• Cu roky mi utíkalyDiccionario español-checo > los años se me fueron cayendo encima
-
42 material encima de la roca
• skrývka -
43 me saqué ese loco de encima
• zbavil jsem se toho blázna -
44 mirar ạ u.p. por encima del hombro
• dívat se na koho přes rameno• dívat se na koho skrz prstyDiccionario español-checo > mirar ạ u.p. por encima del hombro
-
45 mirar por encima de las gafas
• podívat se přes brýle -
46 mirar u.c. por encima
• povrchně se na co podívat -
47 niega encima
• ještě zapírej -
48 no le quitaron la vista de encima
• neodtrhli od něho zrak• nespustili ho z očíDiccionario español-checo > no le quitaron la vista de encima
-
49 no les quita los ojos de encima
• je jim stále v patách -
50 no quitar el ojo de encima a u.p.
• nespouštět koho z očíDiccionario español-checo > no quitar el ojo de encima a u.p.
-
51 no quitar la vista encima a u.p.
• nespouštět z očí kohoDiccionario español-checo > no quitar la vista encima a u.p.
-
52 no se atreverán a ponerte las manos encima
• ani se neopováží na tebe sáhnout• ani se neopováží tě dotknoutDiccionario español-checo > no se atreverán a ponerte las manos encima
-
53 pasar la vista por encima de u.c.
• zběžně prohlédnout coDiccionario español-checo > pasar la vista por encima de u.c.
-
54 pasar por encima
• pominout mlčením• předejít služebně staršího (v postupu)• přejít mlčením• překonat obtíže -
55 poner el ojo encima a u.p.
• mít na očích koho• pohlédnout na koho• vidět koho -
56 poner encima
• dát na• dát nahoru• položit na• položit nahoru -
57 poner encima de los ojos
• vynášet do nebes (vychvalovat) -
58 poner encima sobre los ojos
• vynášet do nebes (vychvalovat) -
59 poner la mano encima a u.p.
• vztáhnout ruku na koho -
60 poner las manos encima a u.p.
• vztáhnout ruku na koho
См. также в других словарях:
encima — adverbio de lugar 1. En un lugar que está más alto que otro, en la misma vertical, en contacto físico o a cierta distancia: El caballo llevaba a varias personas encima. Sinónimo: sobre. Antónimo: debajo, abajo. Observaciones: Seguido de de,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encima — (De en y cima). 1. adv. l. En lugar o puesto superior, respecto de otro inferior. U. t. en sent. fig.) 2. Sobre sí, sobre la propia persona. U. t. en sent. fig. Echarse encima una responsabilidad. 3. adv. c. Además, sobre otra cosa. Dio seis… … Diccionario de la lengua española
encima — 1. Como adverbio de lugar, con el significado de ‘en lugar o parte superior con respecto a algo’, suele ir seguido de un complemento con de que expresa el lugar de referencia: «Me duermo encima de la mesa» (ASantos Pares [Esp. 1989]). Cuando el… … Diccionario panhispánico de dudas
encima — (Derivado de cima.) ► adverbio 1 En lugar superior, ya sea inmediato o no: ■ encima de mi piso viven dos hermanas. ANTÓNIMO debajo 2 En su persona, sobre sí, consigo: ■ no llevo encima más de dos o tres duros; tener encima mucha responsabilidad.… … Enciclopedia Universal
encima — {{#}}{{LM E14907}}{{〓}} {{SynE15281}} {{[}}encima{{]}} ‹en·ci·ma› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En una posición o parte superior, o en una altura más elevada: • El plato está encima de la mesa. Solo hay dos jefes por encima de ella.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encima — adv 1 En la parte superior de algo o en un nivel más alto respecto de otra cosa: La Luna se ve encima de los tejados , Nos cayó el aguacero encima 2 Sobre algo o alguien, o cubriéndolo: La bolsa está encima de la cama , Se echó encima toda la… … Español en México
encima — adverbio 1) sobre. ≠ debajo, bajo. «Úsanse indistintamente para explicar la situación, o el lugar que ocupa una cosa respecto de otra, como cuando decimos: está encima de la mesa, ha quedado sobre la mesa... El adverbio encima explica solamente… … Diccionario de sinónimos y antónimos
encima — (prep) (Básico) en la posición superior de algo, sobre Ejemplos: El cuaderno está encima de la mesa. Cuelga este cuadro encima del otro. Colocaciones: por encima (adv) (Básico) (tener algo) consigo mismo, sobre sí Ejemplos: No puedo pagar … Español Extremo Basic and Intermediate
encima de — ► locución prepositiva Sobre, en la parte superior: ■ ponlo encima de mi mesa. ANTÓNIMO bajo … Enciclopedia Universal
encima — adv. En lugar o puesto superior. Sobre sí. Además … Diccionario Castellano
encima mío — Véase delante de mí … Diccionario español de neologismos