-
1 покрытие из однослойной фанеры
Русско-испанский автотранспортный словарь > покрытие из однослойной фанеры
-
2 листовая обшивка
adjeng. enchapado, enchape, plancheado -
3 покрытие
покры́||тие(долгов и т. п.) kovro;pago (платёж);\покрытиеть 1. kovri;2. (долг и т. п.) kovri, pagi, repagi;\покрытиеться sin kovri.* * *с.1) (re)cubrimiento m, revestimiento m, revestido mпокры́тие кры́ши — revestimiento del techo, techado m
2) (обшивка, облицовка - материал) recubrimiento m, revestimiento m, cubierta fасфа́льтовое покры́тие — revestimiento de asfalto
3) ( наложение слоя) recubrimiento mпокры́тие кра́ской — pintura f
покры́тие ла́ком — barnizado m, barnización f
4) (оплата, возмещение) pago m, reembolso mпокры́тие расхо́дов — pago de costas
5) ( сокрытие) encubrimiento m6) ( животных) cubrición f* * *с.1) (re)cubrimiento m, revestimiento m, revestido mпокры́тие кры́ши — revestimiento del techo, techado m
2) (обшивка, облицовка - материал) recubrimiento m, revestimiento m, cubierta fасфа́льтовое покры́тие — revestimiento de asfalto
3) ( наложение слоя) recubrimiento mпокры́тие кра́ской — pintura f
покры́тие ла́ком — barnizado m, barnización f
4) (оплата, возмещение) pago m, reembolso mпокры́тие расхо́дов — pago de costas
5) ( сокрытие) encubrimiento m6) ( животных) cubrición f* * *n1) gener. (re)cubrimiento, (¿èâîáñúõ) cubrición, (обшивка, облицовка - материал) recubrimiento, (оплата, возмещение) pago, (ñîêðúáèå) encubrimiento, reembolso, revestido2) eng. acabado, envoltura, (лакокрасочное) pintura (ñì.á¿. pinturas), terminación, cubierta, enchapado, enchape, forro, recrecido, recrecimiento, recubrimiento, revestimiento3) econ. capa, cobertura4) found.engin. manto -
4 фанера
фане́р||аlignolado, plakaĵo;\фанераный lignolada, plakaĵa.* * *ж.chapa de madera, madera contrachapada (contrachapeada); madera terciada ( клеёная); plywood m (клеёная - Лат. Ам.)покрыва́ть фане́рой — recubrir con chapas de madera, chap(e)ar vt, enchapar vt
* * *ж.chapa de madera, madera contrachapada (contrachapeada); madera terciada ( клеёная); plywood m (клеёная - Лат. Ам.)покрыва́ть фане́рой — recubrir con chapas de madera, chap(e)ar vt, enchapar vt
* * *n1) gener. chapeado, contrachapado, chapa2) eng. contrachapados, encolados de madera, madera contrachapada, tablero contrachapeado, enchapado, enchape3) Bol. tablero multilaminado -
5 obklad
f lék. compresam stav. enchapem stav. paramentom tech. aforrom tech. forrom defensivo -
6 plating
s.1 enchapado, chapa, chapado, enchape.2 baño, capa metálica.3 placado.ger.gerundio del verbo: PLATE
См. также в других словарях:
enchapé — enchapé, ée [ɑ̃ʃape] p. p. adj. ÉTYM. XVe; enchaper, XIIe; de en , chape, et suff. é. ❖ ♦ Littér. Recouvert comme d une chape, encapuchonné. 0 Écoute moi, dit il, tu te souviens de ces belles îles enchapées de pinèdes entre lesquelles nous… … Encyclopédie Universelle
Cultura Huari — América precolombina … Wikipedia Español
Vitex cymosa — Taruma, Vitex cymosa … Wikipedia Español
Museo del Oro — Edificio del Museo del Oro Información geográfica Coordenadas … Wikipedia Español
Danilo Dueñas — Born 15 August 1956 (1956 08 15) (age 55) Nationality … Wikipedia
Tabernáculo Mormón — Costado del Tabernáculo Mormón en Salt Lake, Utah El Tabernáculo Mormón es uno de los edificios más emblemáticos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y está ubicado en la llamada manzana del Templo de Salt Lake, en Utah,… … Wikipedia Español
