Перевод: с испанского

encepar

  • 1 encepar

    1. vt стр.
    зажимать, скреплять
    2. vi
    (тж enceparse) укореняться (о растениях)

    БИРС

  • 2 encepar

    гл.
    тех. крепить стяжными хомутами, крепить скобами (элементы деревянных конструкций), крепить схватами (элементы деревянных конструкций)

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 3 encepar

    stav. spojit čepy
    zahr. zapustit kořeny
    • dát do klády (při mučení)

    Diccionario español-checo

  • 4 encepar

    1) крепить скобами
    2) крепить стяжными хомутами
    3) крепить схватами

    Diccionario Politécnica español-ruso

  • 5 encepar

    1. tr 1) вкарвам в клопка; 2) сглобявам пушка, прибавям дървената част; 2. intr вкоренявам се, пускам дълбоки корени (растения).

    Diccionario español-búlgaro

  • 6 encepar

    1. vt стр.
    зажимать, скреплять
    2. vi
    (тж enceparse) укореняться (о растениях)

    Universal diccionario español-ruso

  • 7 encepar

    v.
    1 (coll.) To put in the stocks.
    2 to stock a gun; to stock the anchor.
    3 to take root (plant).

    Spanish-English dictionary

См. также в других словарях:

  • encepar — v. tr. Colocar no cepo ou reparo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encepar — 1. tr. Meter a alguien en el cepo. 2. Poner la caja al cañón de un arma de fuego. 3. Carp. Reunir o asegurar piezas de construcción por medio de cepos. 4. Mar. Poner los cepos a las anclas y anclotes. 5. intr. Dicho de una planta: Echar raíces… …   Diccionario de la lengua española

  • encepar — ► verbo transitivo 1 Meter a una persona en el cepo. 2 CARPINTERÍA Asegurar dos o más cosas con cepos, especialmente piezas de madera. 3 MILITAR Poner la caja al cañón de un arma de fuego. ► verbo intransitivo/ pronominal 4 AGRICULTURA, BOTÁNICA… …   Enciclopedia Universal

  • encepar — {{#}}{{LM E44293}}{{〓}} {{ConjE44293}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}encepar{{]}} ‹en·ce·par› {{《}}▍ v.{{》}} Enraizar o arraigar: • Esas plantas han encepado bien.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encepar — en|ce|par Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • encepar — intransitivo y pronominal arraigar, enraizar, agarrar, prender. En el sentido de echar las plantas raíces que penetran bien en la tierra. * * * Sinónimos: ■ prender, arraigar ■ abrazar, aceptar, atrapar, coger, sujet …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acepar — ► verbo intransitivo AGRICULTURA Encepar, echar raíces una planta: ■ los pinos de repoblación aceparon sin problemas. * * * acepar (de «a2 » y «cepa») intr. Encepar: echar las plantas raíces que penetran bien en tierra. ⇒ *Arraigar. * * * acepar …   Enciclopedia Universal

  • encepe — m. Acción de encepar las plantas. * * * encepe. m. Acción y efecto de encepar (ǁ una planta). * * * ► masculino Acción y efecto de encepar las plantas …   Enciclopedia Universal

  • encepador — ► sustantivo masculino MILITAR Soldado que se encargaba de encepar o encajar los cañones de las armas de fuego. * * * encepador m. Hombre que tiene por oficio encepar las armas de fuego. * * * encepador. m. Hombre que tiene por oficio encepar los …   Enciclopedia Universal

  • encepadura — ► sustantivo femenino CARPINTERÍA Acción y resultado de encepar o asegurar las piezas por medio de cepos. * * * encepadura f. Carp. Acción y efecto de encepar piezas. * * * encepadura. f. Carp. Acción y efecto de encepar, asegurar piezas con… …   Enciclopedia Universal

  • arraigar — intransitivo y pronominal 1) prender, encepar*, agarrar, enraizar. 2) establecerse, afincarse, enraizarse, radicarse. ≠ desarraigarse. * * * Sinónimos: ■ aclimatar, fijar, establecer, adaptar, acomodar, asentar, afincar, avecinar, avecindar,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.