-
1 encendido
1. enθen'điđo mTECH Zündung f2. enθen'điđo adjentzündet, angezündet————————sustantivo masculinoencendido1encendido1 [eṇθeDC489F9Dn̩DC489F9D'diðo]automívil, ténica Zündung femenino; encendido automático Selbstzündung femenino; encendido defectuoso Fehlzündung femenino————————encendido2encendido2 , -a [eṇθeDC489F9Dn̩DC489F9D'diðo, -a]num3num (rojo) feuerrot -
2 encendido
spa encendido (m)deu Zündung (f), Initiierung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > encendido
-
3 encendido automático
encendido automáticoSelbstzündung -
4 encendido defectuoso
encendido defectuosoFehlzündung -
5 encendido por chispeo
spa encendido (m) por chispeodeu Funkenzündung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > encendido por chispeo
-
6 encendido por impacto
spa encendido (m) por impactodeu Schlagzündung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > encendido por impacto
-
7 Cuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido
Das Eisen muss man schmieden, solange es heiß ist.Schmiede das Eisen, solange es glüht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido
-
8 apagado
apa'ɡ̱ađoadj1) ( que no está encendido) gelöscht, ausgemacht2) (fig: de color poco vivo) erloschen, welk3) ( sosegado) besänftigt, beruhigt1. [luz, aparato] ausgeschaltet2. [fuego] erloschen3. [persona] temperamentlos4. [color] matt5. [sonido] gedämpftapagadoapagado , -a [apa'γaðo, -a]num1num (volcán) erloschennum2num (sonido) gedämpftnum3num (persona) niedergeschlagennum4num (color) trüb
См. также в других словарях:
encendido — encendido, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene un color rojo muy intenso: Sus mejillas estaban encendidas. Su encendido rostro mostraba claramente su rubor. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es muy intenso: un color… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encendido — encendido, da adjetivo ardiente, hirviente. ≠ frío, helado. * * * Sinónimos: ■ ardiente, ardoroso, arrebatado, arrebolado … Diccionario de sinónimos y antónimos
encendido — encendido, da (Del part. de encender). 1. adj. De color rojo muy subido. 2. m. En los motores de explosión, inflamación del carburante por medio de una chispa eléctrica. 3. Conjunto de la instalación eléctrica y aparatos destinados a producir la… … Diccionario de la lengua española
encendido — ► adjetivo 1 Que es de color muy subido: ■ tenía las mejillas encendidas por el calor. ► sustantivo masculino 2 MECÁNICA Dispositivo eléctrico y aparatos que producen la chispa en los motores de explosión. 3 MECÁNICA Inflamación de los gases que… … Enciclopedia Universal
encendido — I. pp de encender o encenderse: Se había encendido la luz roja II. adj 1 Que es de color brillante, generalmente rojo: el cielo encendido, el rostro encendido, las mejillas encendidas, encendidos claveles 2 Que es vehemente y apasionado: una… … Español en México
encendido — {{#}}{{LM E14875}}{{〓}} {{SynE15249}} {{[}}encendido{{]}}, {{[}}encendida{{]}} ‹en·cen·di·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Conectado o en funcionamiento: • No me puedo dormir si hay luces encendidas.{{○}} {{<}}2{{>}} De color rojo muy intenso … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encendido — (adj) (Intermedio) que es de color rojo vivo y brilla Ejemplos: Sus mejillas estaban encendidas por la excitación y su sonrisa dejaba ver sus dientes blancos. Tu rostro está encendido de un lindo rubor. Sinónimos: incandescente … Español Extremo Basic and Intermediate
encendido, sistema de — En un motor de gasolina, el medio usado para producir una chispa eléctrica que encienda la mezcla de combustible y aire en los cilindros para producir la fuerza motriz. El sistema de encendido se compone de una batería, que almacena energía… … Enciclopedia Universal
lбmpara de encendido rбpido — f Lбmpara fluorescente que contiene una bobina de bajo voltaje que permite el calentamiento continuo de los cбtodos y, por tanto, un encendido mбs rбpido … Diccionario de Construcción y Arquitectur
bujía de encendido — Dispositivo que se inserta en la culata de un motor de combustión interna y lleva dos electrodos separados por un espacio de aire a través del cual se descarga la corriente de un sistema de encendido de alta tensión, lo que crea una chispa que… … Enciclopedia Universal
lбmpara de encendido instantбneo — f Lбmpara fluorescente diseсada para operar a alto voltaje sin necesidad de precalentar los cбtodos … Diccionario de Construcción y Arquitectur