-
1 encasquillarse
1 to jam* * *VPR1) [bala, revólver] to jam2) And [en discurso] to get stuck, dry up *3) Caribe (=asustarse) to get scared4) Caribe * (=vacilar) to waver* * ** * ** * *encasquillarse [A1 ]«fusil/pistola» to jam; «bala» to get jammed* * *vpr1. [atascarse] to get jammed* * *v/r de arma jam -
2 encasquillarse
-
3 encasquillarse
verbo pronominal -
4 encasquillarse
-
5 encasquillarse
-
6 encasquillarse
• get jammed -
7 encasquillarse
• Cu mít nahnáno• Ec zakoktat se• ucpat se (vzpříčeným nábojem)• vzpříčit se (o náboji) -
8 encasquillarse
-
9 encasquillar
v.1 to jam.2 to shoe. ( Latin American Spanish)3 to tip, to put a ferrule on.* * *1. VT1) LAm [+ caballo] to shoe2) * (=incriminar) to frame *2.See:* * *♦ vt1. [atascar] to jam2. Am [herrar] to shoe -
10 захлебнуться
сов.1) atragantarse, ahogarse (con el agua, con el aire, etc.)2) (об атаке, наступлении и т.п.) ahogarse, extinguirse3) (о моторе, автомате и т.п.) ahogarse, encasquillarse4) перен. ( под наплывом чувств) ahogarse ( de emoción)захлебну́ться от сча́стья — morirse de felicidadзахлебну́ться от восто́рга — extasiarse de admiración -
11 encasquillar
encasquillarencasquillar [eŋkaski'λar]num1num técnica einbuchsennum2num (irónico: al hablar) einen Kloß im Hals haben -
12 agarrotar
v.1 to cut off the circulation in (parte del cuerpo).2 to garotte (ejecutar con garrote).3 to stiffen, to garotte, to garrote.* * *1 (atar fuerte) to tighten, tie up tightly2 (oprimir) to squeeze3 (músculo) to stiffen4 (dar garrote) to garotte1 (los músculos) to stiffen2 (encasquillarse) to seize up* * *1.VT (=atar) to tie tight; [+ persona] to squeeze tight, press tightly; [+ criminal] to garrotte; [+ músculos] to stiffen2.See:* * *1.verbo transitivo <piernas/músculos> to make... stiff2.agarrotarse v prona) manos/músculos to stiffen upb) motor/máquina to seize up* * *= crick.Ex. The crescent-shaped blowhole lies just in front of a crease in the neck, giving the impression that dolphin forever has its head cricked upwards.----* agarrotarse = stiffen, seize up.* * *1.verbo transitivo <piernas/músculos> to make... stiff2.agarrotarse v prona) manos/músculos to stiffen upb) motor/máquina to seize up* * *= crick.Ex: The crescent-shaped blowhole lies just in front of a crease in the neck, giving the impression that dolphin forever has its head cricked upwards.
* agarrotarse = stiffen, seize up.* * *agarrotar [A1 ]vtA ‹piernas/músculos› to make … stiffel frío le iba agarrotando los músculos the cold was making his muscles stiffen up o stiffB (ejecutar) to garrotte1 «manos/músculos» to stiffen uptengo las manos agarrotadas my hands are stiff2 «motor/máquina» to seize up* * *
agarrotar ( conjugate agarrotar) verbo transitivo ‹piernas/músculos› to make … stiff
agarrotarse verbo pronominal
* * *♦ vt1. [parte del cuerpo]estos ejercicios me agarrotan los músculos these exercises make my muscles stiff2. [mecanismo] to seize up, to jam3. [ejecutar con garrote] to garotte* * *v/t make stiff -
13 agarrotarse
pron.v.to stiffen, to become numb. (Medical)* * *1 (los músculos) to stiffen2 (encasquillarse) to seize up* * *VPR (Med) to stiffen, get numb; (Aut) to seize up* * *(v.) = stiffen, seize upEx. Asadorian drew back and stiffened.Ex. Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.* * *(v.) = stiffen, seize upEx: Asadorian drew back and stiffened.
Ex: Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.* * *
agarrotarse verbo reflexivo
1 (ponerse rígido un músculo) to stiffen
2 (inmovilizarse una máquina) to seize up
' agarrotarse' also found in these entries:
Spanish:
agarrotar
English:
seize up
- seize
- stiffen
* * *vpr1. [parte del cuerpo] to go stiff;se me ha agarrotado la pierna my leg has gone stiff2. [mecanismo] to jam, to seize up* * *v/r1 de músculo stiffen up2 TÉC seize up -
14 encasquilladura
-
15 encasquillar
См. также в других словарях:
encasquillarse — {{#}}{{LM E14854}}{{〓}} {{ConjE14854}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15228}} {{[}}encasquillarse{{]}} ‹en·cas·qui·llar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un arma de fuego,{{♀}} atascarse con el casquillo de la bala al disparar: • Se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encasquillarse — pronominal Cuba coloquial acobardarse*, acoquinarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
Carabina de Ambrosio — Saltar a navegación, búsqueda La Carabina de Ambrosio es un símil que se refiere a algo que no sirve para nada, o que no sirve para lo que está ideado, y que además no despierta ningún temor. Se supone que el dicho ser como la carabina de… … Wikipedia Español
El Imperio — Saltar a navegación, búsqueda El Imperio es una raza del mundo de Warhammer. Son especialmente destacados su artillería, caballería y la disciplina de sus tropas. Está regida por un emperador y diez condes electores. Contenido 1 Historia 2 La… … Wikipedia Español
Heckler \x26 Koch G36 — Heckler Koch G36 Saltar a navegación, búsqueda G36 Un G36 alemán. Tipo Fusil de asalto País de origen … Wikipedia Español
Mijaíl Kaláshnikov — en 2009. Nacimie … Wikipedia Español
Long Range Desert Group — Un escorpión, emblema del LRDG. El Long Range Desert Group (LRDG) fue una unidad del ejército de tierra británico de la Segunda Guerra Mundial. El major Ralph A. Bagnold lo fundó en Egipto a continuación de la declaración de guerra de Italia en… … Wikipedia Español
MG34 — Saltar a navegación, búsqueda Maschinengewehr 34 MG34 con bípode Tipo Ametralladora ligera/estacionaria País de ori … Wikipedia Español
MG 34 — Una MG 34 con bípode. Tipo Ametralladora de propósito general País de origen … Wikipedia Español
Ediciones Sombra — es una editorial española con sede en Manises (Comunidad Valenciana). Fundada por Juan Carlos Herreros Lucas en 1997 está especializada en la publicación de juegos de rol y de tablero. Contenido 1 Historia 2 Revistas 3 Juegos de rol … Wikipedia Español
Arma — (Del lat. arma.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Instrumento, máquina o medio usados para atacar o defenderse: ■ estaba en contra de la fabricación de armas químicas. 2 MILITAR Cada uno de los cuerpos militares en que, por la forma de combate, se … Enciclopedia Universal