Перевод: с испанского на все языки

encarrilar

См. также в других словарях:

  • encarrilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encarrilar encarrilando encarrilado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encarrilo encarrilas encarrila… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encarrilar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [un vehículo que ha descarrilado] sobre los carriles: La grúa encarriló el tren que se había salido de la vía. verbo transitivo,prnl. 1. Dirigir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encarrilar — v. tr. 1. Pôr nos carris (o que estava descarrilado). 2.  [Figurado] Pôr no bom caminho; encaminhar, dirigir; ensinar. • v. intr. 3. Ir pelo bom caminho. 4.  [Figurado] Tomar juízo; fazer as coisas como é devido; acostumar se. • Sinônimo geral:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encarrilar — 1. tr. Encaminar, dirigir y enderezar un carro, un coche, etc., para que siga el camino o carril debido. 2. Colocar sobre los carriles o rieles un vehículo descarrilado. 3. Dirigir a alguien por el camino que le es conveniente. 4. Dirigir por el… …   Diccionario de la lengua española

  • encarrilar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dirigir o enderezar una cosa, para que continúe por el camino o carril adecuado. 2 Dirigir acertadamente a una cosa, asunto o persona: ■ su padre le encarriló en sus estudios. SINÓNIMO encaminar encauzar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • encarrilar — {{#}}{{LM E14847}}{{〓}} {{ConjE14847}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15221}} {{[}}encarrilar{{]}} ‹en·ca·rri·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un tren o a un vehículo semejante,{{♀}} colocarlos sobre los carriles o rieles: • Tuvieron… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encarrilar — en|car|ri|lar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • encarrilar — transitivo encaminar*, dirigir, guiar, enderezar, encauzar, canalizar. * * * Sinónimos: ■ guiar, encauzar, enderezar, orientar, dirigir, encaminar Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encarrilar — tr. Dirigir, enderezar una cosa. Poner un vehículo en los carriles o rieles. Dirigir una cosa por el camino correspondiente para lograr lo que se desea …   Diccionario Castellano

  • enrielar — ► verbo transitivo 1 Hacer rieles de metal. 2 METALURGIA Echar un metal en el molde de hacer rieles. 3 Chile Encarrilar o encauzar un asunto. 4 México, Chile Meter en el riel un vagón, vagoneta o aparato similar. * * * enrielar 1 tr. Convertir el …   Enciclopedia Universal

  • encarriladera — ► sustantivo femenino Aparato de hierro que sirve para encarrilar locomotoras, vagones o vagonetas que se han salido de la vía. SINÓNIMO [rampa de encarrilar] * * * encarriladera f. Aparato empleado en los *ferrocarriles para encarrilar. * * *… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.