-
81 encargado jefe
• boss• general manager• man in charge• man in his fifties• man-hours -
82 encargado de almacén
• skladník -
83 encargado de correspondencia
• korespondent -
84 encargado de la inspección
• inspektor -
85 encargado de negocios
• chargé d’affaires -
86 encargado del embargo
• fenďák -
87 encargado del transporte
• dopravce -
88 encargado del vagón
• průvodčí -
89 encargado jefe
m.general manager, man in charge, boss, chief. -
90 me han encargado que ocupe la presidencia
me han encargado que ocupe la presidenciaman hat mich beauftragt den Vorsitz zu führenDiccionario Español-Alemán > me han encargado que ocupe la presidencia
-
91 banco encargado del cobro
El diccionario Español-ruso económico > banco encargado del cobro
-
92 funcionario encargado de hacer cumplir la ley
3) сотрудник правоохранительных органов; полицейский чиновникEl diccionario Español-ruso jurídico > funcionario encargado de hacer cumplir la ley
-
93 administrativo encargado de los archivos
(n.) = file clerkEx. It would certainly beat the usual file clerk.* * *(n.) = file clerkEx: It would certainly beat the usual file clerk.
Spanish-English dictionary > administrativo encargado de los archivos
-
94 bibliotecario encargado de colecciones especializadas
Ex. One of the major issues facing special collections librarians is the relationship of their libraries with private collectors, especially ones who have amassed major holdings on particular subjects.* * *Ex: One of the major issues facing special collections librarians is the relationship of their libraries with private collectors, especially ones who have amassed major holdings on particular subjects.
Spanish-English dictionary > bibliotecario encargado de colecciones especializadas
-
95 bibliotecario encargado de la automatización
(n.) = systems librarian, library systems analystEx. Written in light vein but with a serious purpose, describes the responsibilities of the systems librarian (or library systems analyst) and his role in modern librarianship.Ex. Written in light vein but with a serious purpose, describes the responsibilities of the systems librarian (or library systems analyst) and his role in modern librarianship.* * *(n.) = systems librarian, library systems analystEx: Written in light vein but with a serious purpose, describes the responsibilities of the systems librarian (or library systems analyst) and his role in modern librarianship.
Ex: Written in light vein but with a serious purpose, describes the responsibilities of the systems librarian (or library systems analyst) and his role in modern librarianship.Spanish-English dictionary > bibliotecario encargado de la automatización
-
96 bibliotecario encargado de la colección de mapas
(n.) = map librarianEx. It has long and effectively been used by many map librarians who felt that in their particular collections of maps the book and the work, so to speak, might be said to coincide.* * *(n.) = map librarianEx: It has long and effectively been used by many map librarians who felt that in their particular collections of maps the book and the work, so to speak, might be said to coincide.
Spanish-English dictionary > bibliotecario encargado de la colección de mapas
-
97 bibliotecario encargado de la formación de usuarios
(n.) = instruction librarianEx. While this goal has remained consistent, the pedagogical models applied by instruction librarians have changed over time = Aunque este objetivo ha permanecido constante, los modelos pedagógicos utilizados por los bibliotecarios encargados de la formación de usuarios han cambiado con el tiempo.* * *(n.) = instruction librarianEx: While this goal has remained consistent, the pedagogical models applied by instruction librarians have changed over time = Aunque este objetivo ha permanecido constante, los modelos pedagógicos utilizados por los bibliotecarios encargados de la formación de usuarios han cambiado con el tiempo.
Spanish-English dictionary > bibliotecario encargado de la formación de usuarios
-
98 bibliotecario encargado de la sección infantil
(n.) = children's librarian, children's librarianEx. The young librarian was not accustomed to seeing scenes of despair unfolding before his eyes with ever increasing frequency such as the children's librarian sobbing in frustration.Ex. The young librarian was not accustomed to seeing scenes of despair unfolding before his eyes with ever increasing frequency such as the children's librarian sobbing in frustration.* * *(n.) = children's librarian, children's librarianEx: The young librarian was not accustomed to seeing scenes of despair unfolding before his eyes with ever increasing frequency such as the children's librarian sobbing in frustration.
Ex: The young librarian was not accustomed to seeing scenes of despair unfolding before his eyes with ever increasing frequency such as the children's librarian sobbing in frustration.Spanish-English dictionary > bibliotecario encargado de la sección infantil
-
99 bibliotecario encargado de la sección juvenil
(n.) = young adult librarianEx. The article 'Children's cornucopia' describes how children's and young adult librarians have long felt discrimination based on sex as well as discrimination based on the age of the users served.* * *(n.) = young adult librarianEx: The article 'Children's cornucopia' describes how children's and young adult librarians have long felt discrimination based on sex as well as discrimination based on the age of the users served.
Spanish-English dictionary > bibliotecario encargado de la sección juvenil
-
100 bibliotecario encargado de las adquisiciones
(n.) = acquisitions librarianEx. This process has become a source of frustration and time-consuming, bureaucratic manoeuvering which appears to be the bane of acquisitions librarians everywhere.* * *(n.) = acquisitions librarianEx: This process has become a source of frustration and time-consuming, bureaucratic manoeuvering which appears to be the bane of acquisitions librarians everywhere.
Spanish-English dictionary > bibliotecario encargado de las adquisiciones
См. также в других словарях:
encargado — encargado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) Que tiene una ocupación o misión que desempeñar: Está encargado de cuidar a los animales del zoo. sustantivo masculino,f. 1. Responsable de un negocio en representación del dueño:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encargado — encargado, da (Del part. de encargar). 1. adj. Que ha recibido un encargo. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que tiene a su cargo una casa, un establecimiento, un negocio, etc., en representación del dueño. encargado de negocios. m. y f. Agente… … Diccionario de la lengua española
encargado — encargado, da adjetivo y sustantivo 1) delegado, representante, comisionado. sustantivo 2) gerente, apoderado, director*, principal, jefe. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
encargado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está al cuidado de una tarea o a la que se le ha hecho un encargo: ■ tú eres el encargado de comprar el pan durante todo el mes. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene a su cargo un establecimiento,… … Enciclopedia Universal
encargado — {{#}}{{LM E14835}}{{〓}} {{[}}encargado{{]}}, {{[}}encargada{{]}} ‹en·car·ga·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que tiene a su cargo un establecimiento, un negocio o un trabajo, en representación del dueño o del interesado: • Para cambiar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encargado — (m) (Intermedio) persona que es responsable de cuidar un negocio Ejemplos: El certificado de nacimiento es el documento expedido por el encargado del registro civil. Ella trabaja como encargada de un hotel y tiene que vigilar el trabajo de mucha… … Español Extremo Basic and Intermediate
encargado — I. pp de encargar o encargarse II. 1 adj Que ha recibido un encargo: la persona encargada 2 s Persona que se encarga o se ocupa de cuidar o vigilar un negocio o establecimiento: el encargado del registro civil, los encargados de talleres de… … Español en México
Encargado de negocios — (del francés: chargé d affaires), es con el agregado a.i., un funcionario diplomático de mayor jerarquía dentro de una representación diplomática, encargado interinamente de reemplazar al embajador o jefe de misión en su ausencia. Anteriormente… … Wikipedia Español
encargado de negocios — ► locución POLÍTICA Agente diplomático de categoría inferior al ministro residente … Enciclopedia Universal
encargado de finca urbana — expr. portero, conserje. ❙ «...a los porteros, encargados de fincas urbanas...» DE … Diccionario del Argot "El Sohez"
Presidente Encargado de Ecuador — Anexo:Presidente Encargado de Ecuador Saltar a navegación, búsqueda Con el nombre de Encargado del Poder Ejecutivo, se denomina al ciudadano encargado de asumir la Jefatura de Estado y de Gobierno, cuando por algún motivo el Presidente de Ecuador … Wikipedia Español