-
1 encandilado
encandiladoencandilado , -a [eŋkaDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'laðo, -a]num1num (familiar: erguido) aufrecht, geradenum2num (familiar: enamorado) verschossen [con in+acusativo] verliebt [con in+acusativo]; está encandilado con su vecina er schwärmt für seine Nachbarinnum3num (deslumbrado) geblendet -
2 encandilado
adj.1 blinded by light.2 enraptured.past part.past participle of spanish verb: encandilar.* * *1→ link=encandilar encandilar► adjetivo1 (deslumbrado) starry-eyed* * *ADJ1) * (=deslumbrado)2) (=tieso) high, erect* * *encandilado, -a adjdazzled, fascinated -
3 encandilado
adj разг.прямой, стоящий вертикально -
4 encandilado
сущ.разг. негнущийся, прямой, стоящий торчком -
5 encandilado,
a adj 1) разг. прав, изпънат, стърчащ; 2) пламтящ (за очи) от алкохол или страст. -
6 encandilado
adj разг.прямой, стоящий вертикально -
7 escuchar encandilado
escuchar encandiladogebannt zuhören -
8 está encandilado con su vecina
está encandilado con su vecinaer schwärmt für seine Nachbarin -
9 ponerse encandilado de alegrìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ponerse encandilado de alegrìa
-
10 sombrero encandilado
• cocked hat -
11 sombrero encandilado
• klobouk na tři facky• třírohý klobouk -
12 sombrero encandilado
m.cocked hat. -
13 разгораться
несов.1) encenderse (непр.), empezar a arderкостер разгора́тьсялся — (se) prendió la hogueraдрова́ разгора́тьсялись — la leña está ardiendo2) перен. ( от волнения) encenderse (непр.)3) (о битве, споре и т.п.) acalorarse, enardecerse (непр.)••глаза́ (и зу́бы) разгора́тьсялись разг. — se quedó encandilado, se le han puesto los dientes largos, se le han alargado los dientes -
14 разгореться
сов.1) encenderse (непр.), empezar a arderкостер разгоре́лся — (se) prendió la hogueraдрова́ разгоре́лись — la leña está ardiendo2) перен. ( от волнения) encenderse (непр.)3) (о битве, споре и т.п.) acalorarse, enardecerse (непр.)••глаза́ (и зу́бы) разгоре́лись разг. — se quedó encandilado, se le han puesto los dientes largos, se le han alargado los dientes -
15 хмельной
прил.хмельны́е голоса́ — voces vinosasхмельна́я дра́ка — pelea de borrachosстать хмельны́м от ра́дости — ponerse encandilado de alegría2) (пьянящий; алкогольный) emborrachador, embriagante (тж. перен.)хмельно́й за́пах — olor embriagador -
16 encandilar
eŋkanđi'larv( deslumbrar) blenden, täuschenverbo transitivo————————encandilarse verbo pronominalencandilarencandilar [eŋkaDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'lar](deslumbrar) blenden; tu belleza lo encandiló er war von deiner Schönheit geblendet; escuchar encandilado gebannt zuhören -
17 encandilar
v.to dazzle, to impress greatly.* * *1 (deslumbrar) to dazzle2 (el fuego) to poke3 figurado (fascinar) to fascinate, daze4 figurado (amor etc) to kindle1 (ojos, rostro) to light up* * *1. VT1) (=fascinar) to daze, bewilder2) (=deslumbrar) to dazzle3) [+ lumbre] to stir, poke4) [+ emoción] to kindle, stimulate2.See:* * *verbo transitivoa) luz to dazzleb) (asombrar, pasmar) to dazzlec) (avivar, exacerbar) to stir up, arouse* * *verbo transitivoa) luz to dazzleb) (asombrar, pasmar) to dazzlec) (avivar, exacerbar) to stir up, arouse* * *encandilar [A1 ]vt1 «luz» to dazzle2 (asombrar, pasmar) to dazzlela gran ciudad lo había encandilado he had been dazzled o overawed by the big city3 (avivar, exacerbar) to stir up, arouse* * *
encandilar ( conjugate encandilar) verbo transitivo
encandilar vtr (causar admiración) to fascinate: encandiló a todos con la narración de sus viajes, he had them all engrossed in tales of his travels
' encandilar' also found in these entries:
Spanish:
hechizar
English:
dazzle
* * *♦ vt1. [fascinar] to dazzle, to fascinate;encandila a los niños con sus cuentos he delights the children with his stories, the children are fascinated by his stories2. [enamorar] to bewitch3. [avivar] to stir, to poke* * *v/t dazzle* * *encandilar vt: to dazzle
См. также в других словарях:
encandilado — encandilado, da (Del part. de encandilar). 1. adj. coloq. acandilado (ǁ erguido). 2. Ven. ebrio (ǁ embriagado por la bebida). ☛ V. sombrero encandilado … Diccionario de la lengua española
encandilado — ► adjetivo 1 Que está impresionado o admirado: ■ los niños miraban encandilados el escaparate de la juguetería. SINÓNIMO [deslumbrado] [fascinado] 2 Que está erguido o levantado. * * * encandilado, a 1 («Poner, Quedarse») Participio adjetivo de… … Enciclopedia Universal
encandilado — {{＃}}{{LM E42582}}{{〓}} {{［}}encandilado{{］}}, {{［}}encandilada{{］}} ‹en·can·di·la·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Deslumbrado o embelesado de tal forma que se olvida de todo lo demás. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encandilado — Sinónimos: ■ maravillado, fascinado, deslumbrado, ilusionado, alucinado, impresionado, ofuscado, absorto Antónimos: ■ desencantado, desinteresado … Diccionario de sinónimos y antónimos
sombrero encandilado — ► locución INDUMENTARIA Y MODA El de tres picos que tiene muy levantado el de delante … Enciclopedia Universal
encandilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encandilar encandilando encandilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encandilo encandilas encandila… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acandilado — ► adjetivo 1 Que tiene forma de candil. 2 Que está encandilado o erguido. SINÓNIMO levantado * * * acandilado, a 1 adj. De forma de *candil. 2 Erguido. ≃ Encandilado. * * * acandilado, da. adj. De forma de candil. || … Enciclopedia Universal
Sombrero — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir que cubre la cabeza y consta de copa y ala. SINÓNIMO güito 2 Cualquier cosa que tiene forma parecida a la de un sombrero. 3 CONSTRUCCIÓN Techo que cubre el púlpito para evitar posibles … Enciclopedia Universal
Allan Ray — Datos personales Nombre completo Allan Ray Nacimiento Bronx, New York … Wikipedia Español
Andrzej Panufnik — Nacimiento … Wikipedia Español
Eileen Abad — Saltar a navegación, búsqueda Eileen Abad Información personal Nacimiento Eileen Abad Prado A 15 de noviembre de 1973 (36 años) Origen Caracas … Wikipedia Español
