-
81 gipsy encampment
Общая лексика: цыганский табор -
82 hut encampment
Общая лексика: барачный лагерь -
83 military encampment
בסיס צבאי, מחנה צבאי* * *◙ יאבצ הנחמ,יאבצ סיסב◄ -
84 barrack camp / encampment
(cstr) baracamentEnglish-Romanian technical dictionary > barrack camp / encampment
-
85 military encampment
militaire basis, militaire kazerne -
86 military encampment
militärt läger -
87 annual summer encampment
English-Russian military dictionary > annual summer encampment
-
88 boys' state encampment
English-Russian military dictionary > boys' state encampment
-
89 temporary encampment
s.vivac. -
90 camp
1. n лагерь; база отдыхаdeath camp — лагерь смерти, концлагерь
2. n воен. лагерь, бивак3. n стоянка, место привала; ночёвка на открытом воздухеcamp out — ночевать на открытом воздухе, под открытым небом
4. n стан, становище; стойбище5. n табор6. n с. -х. полевой стан7. n амер. дача; вилла; загородный дом; летняя резиденция8. n лагерь, стан; сторона9. n солдатская жизнь, солдатский быт10. n военная служба, солдатчина11. v разбивать лагерь; располагаться лагерем, на привал; устраивать стоянкуtourist camp — туристический лагерь, туристическая база
extermination camp — лагерь смерти, лагерь уничтожения
staging camp — этапный лагерь; лагерь сосредоточения
12. v жить временно, без удобств13. n разг. кэмп, аффектация, манерность; женоподобностьlow camp — низкий кэмп, непреднамеренная аффектация
14. n разг. снобистское пристрастие к фальши и банальности в искусстве15. n разг. пошлое, халтурное произведение16. n разг. гомосексуалист17. a разг. аффектированный, манерный; женоподобный18. a разг. снобистский19. a разг. пошлый, халтурный20. a разг. относящийся к гомосексуалистамsince we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home — так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой
21. v разг. придавать пошлый, вульгарный характер; привносить манерность, аффектацию22. v разг. переигрывать23. v разг. вести себя вызывающе24. v разг. ломаться, выпендриватьсяto camp around — кривляться, паясничать
25. v разг. выставлять напоказ свои гомосексуальные склонностиСинонимический ряд:1. clique (noun) cabal; camarilla; circle; clan; clique; coterie; in-group; mob; ring2. encampment (noun) campfire; campground; camping ground; campsite; encampment; tent city; tents; tepees; wigwams3. hut (noun) cabin; cot; cottage; hut; lodge; shack; shanty4. military compound (noun) barracks; bivouac; compound; fort; grounds; installation; military compound; military quarters; outpost; post5. dwell (verb) dwell; locate; nest; settle6. lodge (verb) lodge; quarter; station7. lodge temporarily (verb) bivouac; camp out; encamp; lodge temporarily; make camp; pitch a tent; put up for the night; rough it; sleep out; tent -
91 campfire
Синонимический ряд:encampment (noun) camp; campground; camping ground; campsite; encampment; tent city; tents; tepees; wigwams -
92 campground
n место проведения богослужения на открытом воздухеСинонимический ряд:encampment (noun) camp; campfire; camping ground; campsite; encampment; tent city; tents; tepees; wigwams -
93 campsite
n место разбивки лагеряСинонимический ряд:encampment (noun) camp; campfire; campground; camping ground; encampment; tent city; tents; tepees; wigwams -
94 кочевье
-
95 палаточный
палаточн|ый -
1. tent attr. ;
~ая жизнь life under canvas;
~ городок encampment;
2. (ларёчный) stall attr.Большой англо-русский и русско-английский словарь > палаточный
-
96 стойбище
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стойбище
-
97 стоянка
жен.
1) stop, stand, station;
(fixed) quarters мн.;
parking place/lot (автомобилей) ;
anchorage мор. место стоянки судна ≈ мор. berthing
2) археол. siteж.
1. (остановка) stop;
десятиминутная ~ ten-minute stop;
2. (место временного пребывания) camp, encampment;
~ зимовщиков winter camp;
3. (стояние автотранспорта) parking;
(место, где стоят автомашины) car park;
parking lot амер. ;
~ автомобилей воспрещается! no parking!, ~ такси taxi rank, taxi stand амер. -
98 цыганский табор
Gipsy's camp, Gipsy encampment, Gypsy bandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цыганский табор
-
99 camp
I 1. nounLager, das; (Mil.) Feldlager, das2. intransitive verbcamp [out] — campen; (in tent) zelten
II 1. adjectivego camping — Campen/Zelten fahren/gehen
1) (affected) affektiert [Person, Art, Benehmen]2) (exaggerated) übertrieben [Gestik, Ausdrucksform]2. nounManieriertheit, die3. transitive verbcamp it up — zu dick auftragen (ugs.)
* * *[kæmp] 1. noun1) (a piece of ground with tents pitched on it.) das Lager2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) das Lager3) (a military station, barracks etc.) das Lager4) (a party or side: They belong to different political camps.) das Lager2. verb((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) kampieren- academic.ru/10440/camper">camper- camping
- camp bed
- camp-fire
- campsite* * *camp1[kæmp]I. npeace \camp Friedenslager nt, Friedenscamp ntScout \camp Pfadfinderlager ntsummer \camp AM Ferienlager nt, Sommerlager ntto be on \camp BRIT zelten, campento go on \camp BRIT Campen gehen [o fahren]to pitch/break \camp ein Lager [o die Zelte] aufschlagen/abbrechenarmy \camp Heerlager nt, Feldlager ntprison/refugee \camp Gefangenen-/Flüchtlingslager ntto have a foot in both \camps sich dat beide Möglichkeiten offenhaltenthe pro-abortion \camp die Abtreibungsbefürworter plrival \camp gegnerisches Lagerto go over to the other \camp ins andere Lager überwechselnIII. vi▪ to \camp [out] zelten, campen, campieren SCHWEIZ, ÖSTERRto go \camping campen [o zelten] gehencamp2[kæmp]II. adj1. ( pej: theatrical) performance, show theatralisch pej; style manieriert pej, gekünstelt pej; behaviour affektiert pejhigh \camp übertrieben, überzogenIV. vtto \camp up a role eine Rolle überzogen spielento \camp it up übertreiben* * *I [kmp]1. n1) Lager nt; (MIL) (Feld)lager ntto be in camp — im Lager leben or sein; (Mil) im Felde leben
to strike or break camp — die Zelte abbauen, das Lager or die Zelte abbrechen
to have a foot in both camps — mit beiden Seiten zu tun haben
2. vizelten, kampieren; (MIL) lagern IIadj(= theatrical, stagey) übertrieben, extrem (inf); performance manieriert, geschmäcklerisch; person's appearance aufgedonnert, aufgemotzt (inf); (= effeminate) tuntenhaft (inf); (= homosexual) schwul (inf)* * *camp1 [kæmp]A s1. (Zelt-, Ferien-, Militär) Lager n, Lager(platz) n(m), Camp n (alle auch koll Personen):a) Feldbett n,b) Campingliege f;camp chair Klapp-, Campingstuhl m;pitch one’s camp sein Lager aufschlagen;2. Soldatenleben nthe rival camp das gegnerische LagerB v/i1. sein Lager aufschlagen, kampieren:b) primitiv hausen (in in dat)C v/ta) in einem Lager unterbringenb) vorübergehend unterbringen (in in dat)camp2 [kæmp] umgA adj1. a) lächerlich altmodischb) unfreiwillig komisch, naiv wirkendc) bewusst naivd) künstlich, gewollte) aufgemotzt umg, THEAT etc auch überzogen2. tuntenhaft pejB s1. etwas lächerlich Altmodisches etc ( → A 1)2. tuntenhaftes Benehmen pej3. Tunte f pej (betont femininer Homosexueller)C v/ia) sich tuntenhaft benehmen pejD v/t2. camp it upa) → C,b) THEAT etc überziehen* * *I 1. nounLager, das; (Mil.) Feldlager, das2. intransitive verbtwo opposing camps — (fig.) zwei entgegengesetzte Lager
camp [out] — campen; (in tent) zelten
II 1. adjectivego camping — Campen/Zelten fahren/gehen
1) (affected) affektiert [Person, Art, Benehmen]2) (exaggerated) übertrieben [Gestik, Ausdrucksform]2. nounManieriertheit, die3. transitive verbcamp it up — zu dick auftragen (ugs.)
* * *n.lagern v.zelten v. -
100 gypsy
= gypsy noun Zigeuner, der/Zigeunerin, die* * *['‹ipsi] 1. plurals - gypsies, gipsies; noun(a member of a race of wandering people.) der/die Zigeuner(in)2. adjectivea gypsy caravan.) Zigeuner-...* * *gyp·sy[ˈʤɪpsi]\gypsy caravan Zigeunerwagen m\gypsy encampment Zigeunerlager nt* * *['dZIpsɪ]1. nZigeuner( in) m(f) (neg!)2. adj attrZigeuner-* * *A s2. Zigeunersprache f neg!, Sprache f der Sinti bzw RomaB adj1. Zigeuner… meist neg!2. zigeunerhaft neg!* * *= gypsy noun Zigeuner, der/Zigeunerin, die* * *n.Zigeuner - m.
См. также в других словарях:
Encampment — En*camp ment, n. 1. The act of pitching tents or forming huts, as by an army or traveling company, for temporary lodging or rest. [1913 Webster] 2. The place where an army or a company is encamped; a camp; tents pitched or huts erected for… … The Collaborative International Dictionary of English
encampment — 1590s, from ENCAMP (Cf. encamp) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
encampment — [n] camp bivouac, campground, campsite, rest area, site; concepts 198,516 … New thesaurus
encampment — ► NOUN 1) a place where a camp is set up. 2) a prehistoric enclosed or fortified site, especially an Iron Age hill fort … English terms dictionary
encampment — [en kamp′mənt, in kamp′mənt] n. 1. an encamping or being encamped 2. a camp or campsite … English World dictionary
encampment — [[t]ɪnkæ̱mpmənt[/t]] encampments N COUNT: usu with supp An encampment is a group of tents or other shelters in a particular place, especially when they are used by soldiers, refugees, or gypsies. ...a large military encampment … English dictionary
encampment — UK [ɪnˈkæmpmənt] / US noun [countable] Word forms encampment : singular encampment plural encampments a large group of tents or temporary shelters … English dictionary
encampment — noun Date: 1598 1. a. the place where a group (as a body of troops) is encamped b. the individuals that make up an encampment 2. the act of encamping ; the state of being encamped … New Collegiate Dictionary
encampment — en|camp|ment [ınˈkæmpmənt] n a large temporary camp, especially of soldiers ▪ a military encampment … Dictionary of contemporary English
encampment — noun (C) a large temporary camp, especially of soldiers: a military encampment … Longman dictionary of contemporary English
encampment — noun Dolan and Martini reached the encampment only minutes before daybreak Syn: camp, military camp, bivouac, cantonment; campsite, camping ground; tents … Thesaurus of popular words