-
1 encabronarse
1 tabú to get pissed off* * *VPR to get riled *, get cross* * *vprEsp, Méx to get pissed off* * *v/r vulg -
2 encabronarse
-
3 encabronarse
прил.разг. быть вне себя -
4 encabronarse
Кол., Куба, М.; нн. зли́ться, беси́ться -
5 encabronarse
• Am koukat jako čert• Am nasířit se• Am naštvat se -
6 encabronar
v.1 to piss off (vulgar). (peninsular Spanish)2 to make angry.* * *1 tabú to piss off1 tabú to get pissed off* * *1.verbo transitivo (Esp, Méx vulg) to piss... off (sl)2.encabronarse v pron (vulg) to get pissed off (sl)* * *= piss + Nombre + off.Ex. And he isn't one to squander an opportunity to take credit for an operation that will piss off Washington.* * *1.verbo transitivo (Esp, Méx vulg) to piss... off (sl)2.encabronarse v pron (vulg) to get pissed off (sl)* * *= piss + Nombre + off.Ex: And he isn't one to squander an opportunity to take credit for an operation that will piss off Washington.
* * *encabronar [A1 ]vt* * *♦ vtEsp to piss off* * *v/t: -
7 encabronar *
-
8 encabronar
См. также в других словарях:
encabronarse — {{＃}}{{LM SynE15137}}{{〓}} {{CLAVE E14768}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}encabronar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}vulg.{{¤}} ＝ {{SynE15458}}{{↑}}enfadar{{↓}} • emputecer (esp. mer.) (vulg.) ≠ calmar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enfadar — (Derivado del gallego portugués fado, destino desfavorable.) ► verbo transitivo/ pronominal Causar ira, irritación o disgusto a una persona: ■ al ver la multa en el coche se enfadó con el guardia urbano. SINÓNIMO disgustar enfurecer enojar * * *… … Enciclopedia Universal
encabronar — v. enfadar. ❙ «Todo esto les tiene fuera de sí, encabronados, endemoniados, sulfurados...» Jaime Campmany, ABC, 1.3.98. ❙ «A ver si nos metemos la lengua en el culo, ¿eh, Palau? me dijeron Bundó y el Fusam encabronados...» Juan Marsé, Si te dicen … Diccionario del Argot "El Sohez"
