-
1 anführen
'anfyːrənv1) ( führen) dirigir, guiar2) ( erwähnen) citar, mencionar, especificar3) (Beweise, Begründungen) JUR alegar, aduciran| führen1 dig (vorangehen) encabezar2 dig (leiten) dirigir3 dig (vorbringen) aducir4 dig (zitieren) citartransitives Verb1. [nennen] mencionar2. [täuschen] embaucar -
2 führen
'fyːrənvdirigir, conducir, guiar, llevarführen ['fy:rən]1 dig (in Führung liegen) ir a la cabeza; Sport llevar ventaja; X führt 1:0 (gegen Y) X va ganando por 1:0 (a Y)3 dig (ergeben) llevar [zu a], conducir [zu a]; das führt doch zu nichts esto no lleva a nada; das führt zu weit esto va demasiado lejos4 dig (hinbewegen) llevar [zu/in a]; in den Ruin führen llevar a la ruina; etwas mit sich Dativ führen llevar algo consigo6 dig(Geschäftsbücher, Tagebuch) llevar7 dig (Waren) vender8 dig (Gespräch) sostener, tener; Verhandlungen führen negociar; (bei etwas) Regie führen dirigir (algo)■ sich führen (sich benehmen) comportarsetransitives Verb1. [anführen, begleiten] llevar[Menschen] guiar2. [leiten] llevar3. [ausführen] llevar[Diskussion, Gespräch] mantener[Krieg] hacer5. [registrieren] registrar6. [zur Besichtigung] guiar[Tagebuch] escribir8. [anleiten] instruir9. [bewegen] [Werkzeug] manejar————————intransitives Verb2. [Straße]3. [bedingen]das führt zu nichts eso no conduce oder nos lleva a ninguna parte————————sich führen reflexives Verb
См. также в других словарях:
encabezar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: encabezar encabezando encabezado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encabezo encabezas encabeza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
encabezar — verbo transitivo 1. Estar (una persona) la primera en [una lista]: Este ci clista encabeza la clasificación general. 2. Poner (una persona) el encabezamiento de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encabezar — 1. tr. Registrar, poner en matrícula a alguien. 2. Formar la expresada matrícula para el cobro de los tributos. 3. Iniciar una suscripción o lista. 4. Poner el encabezamiento de un libro o escrito. 5. Acaudillar, presidir. 6. Aumentar la parte… … Diccionario de la lengua española
encabezar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Iniciar alguna cosa, ir al principio, al frente o a la cabeza de ella: encabezar un desfile, encabezar una lista 2 Poner al principio de un texto cierto título, una frase, etc: encabezar un capítulo, encabezar una… … Español en México
encabezar — ► verbo transitivo 1 Figurar a la cabeza o al principio de una lista o una relación: ■ nuestro equipo de fútbol vuelve a encabezar la clasificación. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO presidir 2 Estar una persona al frente de una reunión o un grupo:… … Enciclopedia Universal
encabezar — {{#}}{{LM E14766}}{{〓}} {{ConjE14766}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15135}} {{[}}encabezar{{]}} ‹en·ca·be·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una lista,{{♀}} iniciarla o abrirla: • Nuestro equipo encabeza la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encabezar — (v) (Básico) estar al principio de una lista o grupo Ejemplos: Si no sabes que debería encabezar la lista de tus obligaciones, pregunta al jefe. El cambio climático encabezó la lista de temas de la conferencia. Sinónimos: guiar, abanderar … Español Extremo Basic and Intermediate
encabezar — El DRAE recoge ya la acepción de acaudillar, con el significado de presidir, figurar el primero en una lista … Diccionario español de neologismos
encabezar — transitivo 1) iniciar (una suscripción o lista). 2) presidir, dirigir*, conducir, guiar, abanderar. * * * Sinónimos: ■ acaudillar, dirigir, capitanear, liderar … Diccionario de sinónimos y antónimos
encabezar — tr. Dar principio, iniciar una lista. Poner al principio de un libro o escrito una serie de palabras o fórmula. Amér. Acaudillar, dirigir un movimiento … Diccionario Castellano
Festival de Glastonbury — de 2003 Duración 3 días Localización Pilton, Somerset, Inglaterra … Wikipedia Español