Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

enarrare

  • 1 enarro

    ē-narro, āvī, ātum, āre, I) etwas in gehöriger Ordnung u. erschöpfend-, im einzelnen hererzählen, -beschreiben u. dgl., omnem rem, quo pacto haberet, en. ordine, Ter.: ea vix annuo sermone enarrare posse, Cornif. rhet.: en. alci somnium, Cic.: en. positionem operis singulasque partes, Plin. – II) insbes., sprachlich auslegen, erklären, interpretieren, poëmata, Quint.: versum Plauti, Gell.

    lateinisch-deutsches > enarro

  • 2 possibilis

    possibilis, e (possum) = δυνατός, möglich, tunlich (Ggstz. impossibilis), condicio, ICt.: apud deum omnia possibilia sunt, Vulg.: qui pote? id est quomodo possibile? Prisc. – possibile est m. folg. Infin., cum uxore furti agere possibile est, Paul. dig. 25, 2, 3. § 2: nec verbo enarrare possibile est, Lact. de opif. dei 1, 11: m. folg. Acc. u. Infin., esse autem possibile sub potestate regis cadere universa, Vulg. 2. Mach. 3, 6: est possibile sine manifesta causa hanc passionem corporibus innasci, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 9, 100. – subst., possibile, is, n., das Mögliche, Quint. 3, 8, 25. Donat. Ter. Andr. 2, 3, 13. Serv. Verg. Aen. 2, 294.

    lateinisch-deutsches > possibilis

  • 3 enarro

    ē-narro, āvī, ātum, āre, I) etwas in gehöriger Ordnung u. erschöpfend-, im einzelnen hererzählen, - beschreiben u. dgl., omnem rem, quo pacto haberet, en. ordine, Ter.: ea vix annuo sermone enarrare posse, Cornif. rhet.: en. alci somnium, Cic.: en. positionem operis singulasque partes, Plin. – II) insbes., sprachlich auslegen, erklären, interpretieren, poëmata, Quint.: versum Plauti, Gell.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > enarro

  • 4 possibilis

    possibilis, e (possum) = δυνατός, möglich, tunlich (Ggstz. impossibilis), condicio, ICt.: apud deum omnia possibilia sunt, Vulg.: qui pote? id est quomodo possibile? Prisc. – possibile est m. folg. Infin., cum uxore furti agere possibile est, Paul. dig. 25, 2, 3. § 2: nec verbo enarrare possibile est, Lact. de opif. dei 1, 11: m. folg. Acc. u. Infin., esse autem possibile sub potestate regis cadere universa, Vulg. 2. Mach. 3, 6: est possibile sine manifesta causa hanc passionem corporibus innasci, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 9, 100. – subst., possibile, is, n., das Mögliche, Quint. 3, 8, 25. Donat. Ter. Andr. 2, 3, 13. Serv. Verg. Aen. 2, 294.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > possibilis

См. также в других словарях:

  • enarrare — index recount, relate (tell) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • enarrare — e·nar·rà·re v.tr. OB narrare diffusamente, esporre nei dettagli {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal lat. enarrāre, v. anche narrare …   Dizionario italiano

  • inénarrable — [ inenarabl ] adj. • 1482; lat. inenarrabilis 1 ♦ Vx Qu on ne peut narrer, raconter. ⇒ inracontable. 2 ♦ (1876) Mod. Dont on ne peut parler sans rire; qui est d une bizarrerie extraordinaire. ⇒ comique, drôle. Si vous aviez vu la scène, le… …   Encyclopédie Universelle

  • Inenarrable — In e*nar ra*ble, a. [L. inenarrabilis; pref. in not + enarrabilis that may be related; fr. enarrare to relate: cf. F. in[ e]narrable. See {Enarration}.] Incapable of being narrated; indescribable; ineffable. [Obs.] Inenarrable goodness. Bp.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inenarrable — adjective Etymology: Middle English, from Latin inenarrabilis, from in + enarrare to explain in detail, from e + narrare to narrate Date: 15th century incapable of being narrated ; indescribable …   New Collegiate Dictionary

  • Conrad of Montferrat — (or Conrad I of Jerusalem) (Italian: Corrado di Monferrato; Piedmontese: Conrà ëd Monfrà) (mid 1140s – 28 April 1192) was a northern Italian nobleman, one of the major participants in the Third Crusade. He was the de facto King of Jerusalem, by… …   Wikipedia

  • relate — I (establish a connection) verb affect, affiliate, ally, appertain to, apply, associate, bear upon, bracket, concern, connect, consociate, correlate, draw a parallel, filiate, group, have a bearing on, identify, integrate, interconnect,… …   Law dictionary

  • recount — I verb articulate, commemorare, communicate, convey, delineate, depict, describe, detail, divulge, enarrare, give an account, give the facts, give the particulars, hold forth, impart, iterate, narrate, particularize, picture, portray,… …   Law dictionary

  • inenarrable — (Derivado del lat. enarrare, explicar.) ► adjetivo Que no puede ser descrito por su magnitud o importancia: ■ fue recibida con un entusiasmo inenarrable. SINÓNIMO indescriptible tremendo * * * inenarrable adj. Aplicado particularmente a escenas… …   Enciclopedia Universal

  • énarrer — ⇒ÉNARRER, verbe trans. Rare et littér. Raconter longuement, en détail. Énarrer ses exploits (Lar. 19e 20e). Ministre de la solennité, le ciel énarre la science des cieux (CLAUDEL, Corona Benignitatis, 1915, p. 457). Rem. Attesté ds Ac. Compl.… …   Encyclopédie Universelle

  • enarrar — enarrar. (Del lat. enarrāre). tr. desus. narrar …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»