-
1 emailledraad
• enamelled wire -
2 эмалированная проволока
Русско-английский словарь по химии > эмалированная проволока
-
3 эмалированная проволока
Russian-English dictionary of construction > эмалированная проволока
-
4 emaye tel
enamelled wire -
5 провод
wire
металлический проводник, состоящий из одной или нескольких проволок для передачи эл. сигналов, имеющий соответствующую изоляцию, — а solid or stranded group of solid cylindrical conductors having а low resistance to current flow, together with any associated insulation.
- зажигания — ignition wire
- заземления (заземляющий) — ground wire
-, закрепленный ниточным бандажом — laced wire
-, информационный (к регистрирующему устройству) — data wire. the data wires to the fdr.
-, компенсационный (термопары — compensating lead
-, магистральный (эл.) — (supply) mains
провод от источника эл. питания до шины (распределительного ус-ва) (рис. 91). — conductors conveying power from а generating source to а distribution bus.
-, монтажный — wire (used for electrical components connection)
-, монтажный (внутреннего монтажа) — hook-up wire
- нагрузки — load wire
-, обратный (на землю, массу) — return wire
-, общий (масса ла) — common ground
the aircraft structure serves as common ground.
-, общий (обозначение соединения на массу, ('землю') — ground (gnd)
-, питательный (рис.91) — mains
от источника питания до цру. — from а power source to distribution bus.
-, эмалированный — enamelled wire
ввод п. — lead in
вывод п. — lead out
заделка п. (на наконечник или клемму) — termination of the wire. maintenance practices for the termination of wires
наконечник п. — wire terminal lug
сечение п. в мм@ — wire size in mm@ /sq.mm/
вводить п. в... — route the wire into...
выводить п. через... — bring /route/ the wire out through...
заделывать п. — terminate the wire
зачищать изоляцию п. — strip off the wire insulation
находить п. (в жгуте методом прозвонки) — identify the wire
обозначать п. (маркировать) — mark the wires
обозначать п. (присваивать обозначение) — identify the wire
прозванивать п. — ring the wire out, test the wire for continuity
прокладывать п. — lay /route/ the wire
пропускать п. через экранирующую трубку — pass /route/ the wire through conduit
пропускать п. через шланг (гибкую экранирующую оболочку) — pass the wire through flexible conduit
протаскивать п. через трубку (шланг) — force /pull/ the wire through (flexible) conduitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > провод
-
6 эмалированный
Русско-английский новый политехнический словарь > эмалированный
-
7 эмалированный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эмалированный
-
8 emajlirana žica
• enamelled wire• emanel covered wire -
9 самооблуживающийся эмальпровод
Cables: self-solderable ( enamelled) wire, self-solderable enamelled wireУниверсальный русско-английский словарь > самооблуживающийся эмальпровод
-
10 самосклеивающийся эмальпровод
Cables: self-bonding ( enamelled) wire, self-bonding enamelled wireУниверсальный русско-английский словарь > самосклеивающийся эмальпровод
-
11 эмалированный
-
12 эмалированная проволока
1) Engineering: enameled wire, glazed wire2) Construction: enamelled wireУниверсальный русско-английский словарь > эмалированная проволока
-
13 Lackdraht
m <el> ■ enamelled wire; enamel-insulated wire; lacquered wire -
14 emajlirana žica
• emanel covered wire; enamel covered wire; enamelled wire -
15 провод с эмалевой изоляцией
1) Engineering: enameled cable2) Railway term: enameled wire3) Electrical engineering: enamelled wireУниверсальный русско-английский словарь > провод с эмалевой изоляцией
-
16 эмаль-провод
Electrical engineering: enamelled wire (сокр. от ''эмалированный провод'', ''провод с эмалевой изоляцией''), enameled wire (сокр. от ''эмалированный провод'', ''провод с эмалевой изоляцией'') -
17 emaillierter Draht
m <el> ■ enamel-insulated wire US ; enamelled wire GB -
18 Lackkabel
n <el> ■ enameled-wire cable US ; enamelled-wire cable GB -
19 Lackpapierdraht
m <el> ■ varnished paper-insulated wire; paper-insulated enamelled wire -
20 papierisolierter Lackdraht
m <el> ■ paper-insulated enamelled wireGerman-english technical dictionary > papierisolierter Lackdraht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enamelled wire — emaliuotasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. enamelled wire vok. Emailledraht, m; emaillierter Draht, m; Lackdraht, m rus. эмалированный провод, m pranc. fil émaillé, m … Automatikos terminų žodynas
Enameled wire — is copper wire coated with a very thin insulating layer. It is used in applications such as winding electric motor coils, speakers and transformers. It is also used in the construction of electromagnets and inductors.The core material is copper,… … Wikipedia
Bifilar coil — A bifilar coil is an electromagnetic coil that contains two closely spaced, parallel windings. In engineering, the word bifilar describes wire which is made of two filaments or strands. It is commonly used to denote special types of winding wire… … Wikipedia
TXE — TXE, which stands for Telephone eXchange Electronic, was the designation given to a family of telephone exchanges developed by the British General Post Office (GPO), now BT, designed to replace the ageing Strowger systems. When World War II ended … Wikipedia
Emailledraht — emaliuotasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. enamelled wire vok. Emailledraht, m; emaillierter Draht, m; Lackdraht, m rus. эмалированный провод, m pranc. fil émaillé, m … Automatikos terminų žodynas
Lackdraht — emaliuotasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. enamelled wire vok. Emailledraht, m; emaillierter Draht, m; Lackdraht, m rus. эмалированный провод, m pranc. fil émaillé, m … Automatikos terminų žodynas
emaillierter Draht — emaliuotasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. enamelled wire vok. Emailledraht, m; emaillierter Draht, m; Lackdraht, m rus. эмалированный провод, m pranc. fil émaillé, m … Automatikos terminų žodynas
emaliuotasis laidas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. enamelled wire vok. Emailledraht, m; emaillierter Draht, m; Lackdraht, m rus. эмалированный провод, m pranc. fil émaillé, m … Automatikos terminų žodynas
fil émaillé — emaliuotasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. enamelled wire vok. Emailledraht, m; emaillierter Draht, m; Lackdraht, m rus. эмалированный провод, m pranc. fil émaillé, m … Automatikos terminų žodynas
эмалированный провод — emaliuotasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. enamelled wire vok. Emailledraht, m; emaillierter Draht, m; Lackdraht, m rus. эмалированный провод, m pranc. fil émaillé, m … Automatikos terminų žodynas
metalwork — metalworker, n. /met l werrk /, n. objects made of metal. [1840 50; METAL + WORK] * * * Useful and decorative objects fashioned of various metals. The oldest technique is hammering. After с 2500 BC, casting was also used, molten metal being… … Universalium