-
21 enact
-
22 enact
предписывать; вводить в действие -
23 enact a bill
утвердить законопроект, выставить тратту -
24 enact Hamlet
1) Общая лексика: играть (роль) Гамлета, играть роль (Гамлета)2) Макаров: играть роль Гамлета, играть Гамлета -
25 enact a ban
Макаров: вводить в действие запрет -
26 enact a bill
1) Общая лексика: выставить тратту, утвердить законопроект2) Макаров: подписывать законопроект, утверждать законопроект -
27 enact a code
Экономика: издать указ -
28 enact a law
-
29 enact a philosopher
Макаров: разыгрывать философа -
30 enact a plan
-
31 enact a proposal
Макаров: вводить в действие предложение -
32 enact a regulation
Общая лексика: принять постановление, принять правило -
33 enact additional measures to help small businesses
Политика: принять дополнительные законодательные меры помощи малому бизнесу (англ. цитата заимствована из статьи в журнале Business Week, США; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > enact additional measures to help small businesses
-
34 enact an ordinance
1) Общая лексика: принять указ2) Макаров: вводить закон -
35 enact barriers
Макаров: узаконить барьеры, узаконить препятствия -
36 enact initiative
Макаров: придавать законную силу инициативе -
37 enact into law
1) Юридический термин: вводить в состав права, установить в законодательном порядке2) Макаров: предписать в законодательном порядке, установить -
38 enact legislation
1) Общая лексика: принять закон, принять законы2) Юридический термин: вводить законодательство3) Дипломатический термин: ввести законодательство4) Макаров: вводить в действие закон, принимать законы, принять законодательство -
39 enact measures
Макаров: узаконивать меры -
40 enact medicare
1) Общая лексика: принять закон о бесплатном обслуживании (особенно неимущих, престарелых)2) Макаров: принять закон о бесплатном медицинском обслуживании (особ. неимущих, престарелых), принять закон о бесплатном медицинском обслуживании (особ. неимущих престарелых)
См. также в других словарях:
enact — en·act /i nakt/ vt: to establish by legal and authoritative act: make into law enact a bill Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. enact … Law dictionary
Enact — En*act , v. t. [imp. & p. p. {Enacted}; p. pr. & vb. n. {Enacting}.] 1. To decree; to establish by legal and authoritative act; to make into a law; especially, to perform the legislative act with reference to (a bill) which gives it the validity… … The Collaborative International Dictionary of English
enact — UK US /ɪˈnækt/ verb [T] ► LAW to make a law or a rule become official: »The government is to enact a law aimed at improving safety on construction sites. enactment noun [C or U] ► »There must be consultation with employer and employee… … Financial and business terms
enact — [v1] act out; accomplish achieve, appear as, depict, discourse, do, execute, go on*, perform, personate, play, playact, play the part of, portray, represent; concepts 91,292 Ant. fail, hinder, repeal, stop enact [v2] authorize, legislate… … New thesaurus
Enact — En*act , n. Purpose; determination. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enact — early 15c., from EN (Cf. en ) (1) make, put in + ACT (Cf. act). Related: Enacted; enacting … Etymology dictionary
enact — ► VERB 1) make (a bill or other proposal) law. 2) act out (a role or play). DERIVATIVES enactor noun … English terms dictionary
enact — [en akt′, inakt′] vt. 1. to make (a bill, etc.) into a law; pass (a law); decree; ordain 2. to represent or perform in or as in a play; act out enactor n … English World dictionary
enact — {<charset c=U><HR> } 01. The city has [enacted] a new bylaw which prohibits smoking in all public buildings. 02. Following an incident in which a window was broken and a student injured, the principal [enacted] a zero tolerance policy … Grammatical examples in English
enact — verb Enact is used with these nouns as the subject: ↑congress, ↑legislature, ↑parliament Enact is used with these nouns as the object: ↑ban, ↑constitution, ↑law, ↑legislation, ↑measure, ↑policy, ↑reform … Collocations dictionary
enact — [[t]ɪnæ̱kt[/t]] enacts, enacting, enacted 1) VERB When a government or authority enacts a proposal, they make it into a law. [TECHNICAL] [V n] The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestricted emigration... [V n] The bill… … English dictionary