-
101 облекающий правом
-
102 отпирающая схема
1) Engineering: enabling circuit2) Makarov: enabling gate -
103 фактор, способствующий повышению разборчивости
1) Computers: intelligibility-enabling factor2) Information technology: intelligibility-enabling factor (речевого сообщения)Универсальный русско-английский словарь > фактор, способствующий повышению разборчивости
-
104 отпирающий импульс
Русско-английский политехнический словарь > отпирающий импульс
-
105 акт
1) (поступок, действие) actдезавуировать акт представителя (какой-л. страны) — to disown an act of an envoy
враждебный акт — hostile act, act of hostility
исторический акт — historic / epoch-making act
недружественный акт — unfriendly act (towards)
незаконный акт — illegal / unlawful act
предательский акт — treacherous action, act of hostility
террористический акт, акт терроризма — act of terrorism, terrorist act
лица, совершающие террористические акты — perpetrators of acts of terrorism
умышленный акт — intentional / deliberate act
акт вежливости — devoir(s) фр.
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте — unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт, противоречащий самым элементарным требованиям гуманности — act contrary to the most elementary dictates of humanity
акт, совершённый без полномочий — act performed without authority
2) (документ) act, deed, instrumentсоставлять акт — to draw up / to make an act
Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
законодательный акт — enactment, statute
законодательный акт о представлении чрезвычайных полномочий — enabling act / statute
обвинительный акт, предъявляемый по решению "большому жюри" — bill of indictment
парламентский акт (законопроект, принятый палатой общин и палатой лордов Великобритании и получивший королевскую санкцию) — Act of Parliament
учредительный акт — constituent act / instrument
акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата — enabling act / statute
акт о присоединении (к договору) — act / instrument of accession
акт признания (факта, претензии) — act of recognition
акт, санкционирующий военные действия — act authorising warfare
признание правовой / юридической силы иностранных государственных актов — legalization of foreign public acts
-
106 отпирающий импульс
отпирающий импульс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпирающий импульс
-
107 приложение, поддерживающее функции обмена сообщениями
приложение, поддерживающее функции обмена сообщениями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приложение, поддерживающее функции обмена сообщениями
-
108 функция изменения (значений) параметров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция изменения (значений) параметров
-
109 функция индивидуального изменения параметров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция индивидуального изменения параметров
-
110 функция общего изменения параметров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция общего изменения параметров
-
111 управомочивающее законодательство
Law: enabling legislationУниверсальный русско-английский словарь > управомочивающее законодательство
-
112 (высоко) эффективная технология
Automation: enabling technologyУниверсальный русско-английский словарь > (высоко) эффективная технология
-
113 Закон о внесении в законодательные акты РФ изменений и дополнений, вытекающих из Закона О соглашениях о разделе продукции
Sakhalin energy glossary: Enabling LawУниверсальный русско-английский словарь > Закон о внесении в законодательные акты РФ изменений и дополнений, вытекающих из Закона О соглашениях о разделе продукции
-
114 Целевая группа по обеспечению благоприятных условий для экономического и социального развития
International law: Task Force on the Enabling Environment for Economic and Social Development (ООН)Универсальный русско-английский словарь > Целевая группа по обеспечению благоприятных условий для экономического и социального развития
-
115 автобурильщик
Drilling: Auto-Driller (Auto-Driller automatically maintains deadline tension, enabling a constant penetration rate for fast and efficient drilling.) -
116 адхарма
1) General subject: adharma2) Religion: adharma (In a meaning peculiar to Jainism, the medium of rest, enabling beings to stop moving)3) Makarov: adharma (в индуизме) -
117 благоприятная обстановка
1) General subject: sympathetic surroundings, conducive environment2) Military: opportunity3) Diplomatic term: favourable climate4) Business: favourable conditions6) Security: benign environmentУниверсальный русско-английский словарь > благоприятная обстановка
-
118 благоприятная окружающая среда
1) General subject: favourable environment2) Construction: enabling environmentУниверсальный русско-английский словарь > благоприятная окружающая среда
-
119 благоприятная структура
1) General subject: enabling framework2) Chemistry: favourable structureУниверсальный русско-английский словарь > благоприятная структура
-
120 благоприятные условия
1) General subject: facilities, significant opportunity, conducive environment2) Military: favorable terms3) Law: facility4) Economy: cleared conditions, conducive conditions5) Cinema: good going6) Oil: favorable conditions (эксплуатации), suitable environments7) Business: favourable conditions, favourable terms9) Quality control: cleared conditions (эксплуатации), favourable conditions (эксплуатации)10) Makarov: happy circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > благоприятные условия
См. также в других словарях:
enabling — UK US /ɪˈneɪblɪŋ/ adjective ► making something possible or easier: »The government has lowered corporate tax to create an enabling business environment … Financial and business terms
enabling — en·abl·ing adj: giving legal power, capacity, or sanction enabling legislation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Enabling — This article describes enabling in its counselling or psychological sense. For enabling in an empowerment sense, see empowerment. Enabling is a term with a double meaning. [http://www.elinewberger.com/enabling.html elinewberger.com] From the page … Wikipedia
enabling — /en ay bling/, adj. Law. conferring new legal powers or capacities, esp. by removing a disability; having the right to license or regulate: an enabling act; enabling power. [1670 80; ENABLE + ING2] * * * … Universalium
enabling — adjective providing legal power or sanction (Freq. 1) an enabling resolution enabling power • Ant: ↑disabling • Similar to: ↑facultative, ↑sanctionative, ↑sanctioni … Useful english dictionary
Enabling — Enable En*a ble, v. t. [imp. & p. p. {Enabled}; p. pr. & vb. n. {Enabling}.] 1. To give strength or ability to; to make firm and strong. [Obs.] Who hath enabled me. 1 Tim. i. 12. [1913 Webster] Receive the Holy Ghost, said Christ to his apostles … The Collaborative International Dictionary of English
enabling — en|a|bling [ıˈneıblıŋ] adj [only before noun] law an enabling law is one that makes something possible or gives someone special legal powers … Dictionary of contemporary English
enabling — adjective (only before noun) technical an enabling law is one that makes something possible or gives someone special legal powers … Longman dictionary of contemporary English
enabling — en•a•bling [[t]ɛnˈeɪ blɪŋ[/t]] adj. law conferring legal power or sanction, as by removing a disability: an enabling act[/ex] • Etymology: 1670–80 … From formal English to slang
enabling clause — n. A clause in a statute that gives the proper officials the power to enforce it. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. enabling clause A pro … Law dictionary
enabling statute — n: a statute that confers (as to an administrative agency) the power or authority to engage in conduct not previously allowed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. enabling statute … Law dictionary