-
1 equipe
equipe | equipess. f. equipo, team de trabajo, conjunto de personas que trabajan en equipo. -
2 equipe
e.qui.pe[ek‘ipi] sf équipe. chefe da equipe chef d’équipe. fazer parte de uma equipe faire partie d’une équipe. formar uma equipe former une équipe. trabalhar em equipe travailler en équipe.* * *[e`kipi]Substantivo feminino (em esporte) équipe féminin* * *nome feminino -
3 equipe
f1) команда; группа; звено2) отряд; коллектив; бригадаespírito de equipe — слаженность; спаянность
-
4 chefe da equipe
chef d’équipe. -
5 espírito de equipe
esprit d’équipe. -
6 fazer parte de uma equipe
faire partie d’une équipe. -
7 formar uma equipe
former une équipe. -
8 trabalhar em equipe
travailler en équipe. -
9 espírito de equipe
team, team spiritDicionário português (brasileiro)-Inglês > espírito de equipe
-
10 turno
tur.no[t‘urnu] sm tour.* * *[`tuxnu]Substantivo masculino équipe féminintrabalhar por turnos faire un roulementpor seu turno à son tour* * *nome masculino1 (ordem, vez) tourturno da noiteéquipe de nuittrabalhar por turnostravailler d'équipeà son tour -
11 espírito
es.pí.ri.to[esp‘iritu] sm 1 esprit. Deus é um espírito puro Dieu est un pur esprit. 2 caractère. 3 verve, humour. 4 génie. 5 fantôme. bem-venturados os pobres de espírito bienheureux les pauvres en esprit. em espírito en esprit, en imagination, par la pensée. espírito crítico esprit critique. espírito das trevas esprit des ténèbres, esprit malin, esprit du mal. espírito de equipe esprit d’équipe. espírito de família esprit de famille. espírito de justiça, de caridade, de sacrifício esprit de justice, de charité, de sacrifice. espírito de revolta esprit de révolte. espíritos celestes esprits célestes. estado de espírito état d’esprit. não ter espírito manquer d’esprit d’à-propos. o espírito de uma constituição l’esprit d’une constitution. ter o espírito aventureiro avoir l’esprit aventurier. ter o espírito de síntese, de análise, de observação avoir l’esprit de synthèse, d’analyse, d’observation. traço de espírito trait d’esprit.* * *[iʃ`piritu]Substantivo masculino esprit masculin* * *nome masculino1 (fantasma, alma) esprito Espírito Santol'Esprit Saintdia do Espírito SantoTrinitéespírito de equipaesprit d'équipeter espírito para alguma coisaavoir l'âme à faire quelque choseter espírito críticoavoir l'esprit critique -
12 time
-
13 adaptar-se
adaptar-se à situaçãos'adapter à la situationadaptar-se numa equipas'adapter à une équipe; s'intégrer dans une équipe -
14 brigada
bri.ga.da[brig‘adə] sf Mil brigade.* * *[bri`gada](de trabalhadores) équipe féminin* * *nome femininopolice routière; police de circulation -
15 capataz
-
16 dizer-se
ele diz-se o melhor da equipail se dit le meilleur de l'équipe; il se croit le meilleur de l'équipeisso não se dizcela ne se dit pas -
17 equipado
-
18 seleção
se.le.ção[seles‘ãw] sf sélection, triage, tri. a seleção de jogadores do time francês / les joueurs sélectionnés de l’équipe de France. seleção artificial / sélection artificielle. seleção natural / sélection naturelle. seleção de filmes / sélection de films. Pl: seleções.* * *[sele`sãw](em esporte) équipe féminin nationale -
19 equipa
f см equipe -
20 adverso
adjectivoser adverso aêtre hostile àa equipa adversal'équipe adverse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Equipe de France de football — Équipe de France de football Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de football féminin. Équipe de France … Wikipédia en Français
Equipe de France de rugby a XV — Équipe de France de rugby à XV Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de rugby à XV féminin … Wikipédia en Français
Equipe de France de rugby à XV — Équipe de France de rugby à XV Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de rugby à XV féminin … Wikipédia en Français
Équipe de france de football — Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de football féminin. Équipe de France … Wikipédia en Français
Équipe de france de rugby à xv — Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de rugby à XV féminin … Wikipédia en Français
équipe — [ ekip ] n. f. • 1688; « équipage (I) » 1456; de équiper 1 ♦ Vx Petite flottille appartenant à un même batelier; chargement de ces bateaux. 2 ♦ (1864) Mod. Groupe de personnes unies dans une tâche commune. Former une équipe. Travailler en équipe … Encyclopédie Universelle
Equipe cycliste Team CSC — Équipe cycliste Saxo Bank Saxo Bank Tour de Romandie 2009 Informations … Wikipédia en Français
Equipe d'Afrique du Sud de rugby a XV — Équipe d Afrique du Sud de rugby à XV Afrique du Sud … Wikipédia en Français
Equipe d'Angleterre de rugby a XV — Équipe d Angleterre de rugby à XV Angleterre … Wikipédia en Français
Equipe d'Australie de cricket — Équipe d Australie de cricket Australie … Wikipédia en Français
Equipe d'Australie de rugby a XV — Équipe d Australie de rugby à XV Australie … Wikipédia en Français