-
1 voie
voie [vwaa]〈v.〉2 spoorweg ⇒ baanvak, spoor(baan)3 wijze ⇒ weg, middel4 spoor ⇒ wagenspoor, spoorwijdte♦voorbeelden:1 les voies de communication • de verkeerswegen, de verbindingenvoies d'eau • waterwegenvoie lactée • melkwegvoies navigables • waterwegenvoie privée • eigen wegêtre dans la bonne voie • op het goede pad zijnpays en voie de développement • ontwikkelingslanden voie de guérison • aan de beterende handpar voie de terre • over landla voie ferrée • de spoorwegdonner, ouvrir la voie • het sein op veilig stellenvoies de fait • feitelijkhedenla bonne, la mauvaise voie • de goede, de slechte manier om iets te krijgenfrayer, ouvrir, préparer la voie • (als baanbreker) de weg bereidenmettre qn. sur la voie • iemand op het goede spoor brengen, op weg helpenpar des voies pacifiques • langs vreedzame weg, met vreedzame middelenvoies respiratoires • luchtwegenpar voie buccale • door de mond, oraal6 voie aérienne • verkeer, transport door de luchtvoie maritime • verkeer, transport over zeef1) (rij)weg2) spoorweg3) wijze, middel4) spoor5) kanaal, buis [biologie] -
2 voie aérienne
voie aérienneverkeer, transport door de lucht -
3 voie d'accès
voie d'accèstoegangs-, invalsweg -
4 voie d'eau
-
5 voie d'écoulement
voie d'écoulementafwateringskanaal, -sloot; 〈 verkeer〉 grote doorgaande verbinding -
6 voie de garage
voie de garage -
7 voie de grande circulation
voie de grande circulationDictionnaire français-néerlandais > voie de grande circulation
-
8 voie de raccordement
voie de raccordement -
9 voie express
voie express -
10 voie lactée
voie lactée -
11 voie maritime
voie maritimeverkeer, transport over zee -
12 voie privée
voie privée -
13 claire-voie
claire-voie [klervwaa]〈v.〉♦voorbeelden:¶ à claire-voie • opengewerkt, ajourcaisse à claire-voie • open kist, krattissu à claire-voie • los geweven weefselvolet à claire-voie • vensterluik met lamellen -
14 contre-voie
contre-voie [kõtrəvwaa]〈v.〉♦voorbeelden:descendre à contre-voie de • aan de verkeerde kant uitstappen -
15 caisse à claire-voie
-
16 en voie de guérison
-
17 par voie de conséquence
-
18 pays en voie de développement
pays en voie de développement————————pays en voie de développementDictionnaire français-néerlandais > pays en voie de développement
-
19 animaux en voie d'extinction
animaux en voie d'extinctionDictionnaire français-néerlandais > animaux en voie d'extinction
-
20 caillouter une voie ferrée
caillouter une voie ferréeDictionnaire français-néerlandais > caillouter une voie ferrée
См. также в других словарях:
voie — [ vwa ] n. f. • veie, voieXIe; lat. via → via I ♦ Concret A ♦ 1 ♦ Espace à parcourir pour aller quelque part. ⇒ chemin, passage. Direction d une voie. Se frayer une voie dans les broussailles. Trouver, suivre, perdre, quitter une voie, la bonne… … Encyclopédie Universelle
Voie Domitienne/Via Domitia — Voie Domitienne Pour les articles homonymes, voir Via Domitia. La voie Domitienne (Via Domitia) est une voie romaine construite à partir de 118 av. J. C. pour relier l’Italie à la péninsule Ibérique en traversant la Gaule … Wikipédia en Français
Voie Lactée — Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie Lactée (Galaxie) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie Lactée (galaxie) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie domitienne — Pour les articles homonymes, voir Via Domitia. La voie Domitienne (Via Domitia) est une voie romaine construite à partir de 118 av. J. C. pour relier l’Italie à la péninsule Ibérique en traversant la Gaule … Wikipédia en Français
Voie lactee — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie lactee (galaxie) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie lactee (observation terrestre) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie lactée (Galaxie) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie lactée (galaxie) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français