-
1 арочная плотина
арочная плотина
Криволинейная в плане бетонная плотина, устойчивость которой обеспечивается, в основном, путем опирания на скальные береговые массивы.
[СО 34.21.308-2005]EN
arch dam
a concrete and/or masonry dam which is curved so as to transmit the major part of the water pressure to the abutments
[IEV ref 602-02-07]FR
barrage-voûte
barrage en béton et/ou en maçonnerie incurvé pour transmettre aux appuis latéraux la majeure partie de la poussée de l'eau
[IEV ref 602-02-07]
Тематики
EN
DE
- Bogenmauer, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арочная плотина
-
2 свод бочарный
свод бочарный
Двояковыпуклый свод, часто с различными значениями продольной и поперечной кривизны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свод бочарный
-
3 свод крестовый
свод крестовый
Свод, образованный пересечением двух взаимно перпендикулярных цилиндрических сводов с одинаковой стрелой подъёма и опирающийся в четырёх самых нижних точках, расположенных в углах квадрата
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свод крестовый
-
4 кирпич замковый (в своде)
• кирпич m замковый (в своде)english: rider brickРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кирпич замковый (в своде)
-
5 панель свода водоохлаждаемая
• панель f свода водоохлаждаемаяenglish: water-cooled roof panelfrançais: panneau m de voûte refroidi à l'eauРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > панель свода водоохлаждаемая
-
6 свод печи
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свод печи
-
7 свод главный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свод главный
-
8 свод отворачивающийся
• свод m отворачивающийсяenglish: swinging roofdeutsch: Schwenkgewölbe nfrançais: voûte f pivotante [à basculement]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свод отворачивающийся
-
9 свод подвесной
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свод подвесной
-
10 свод распорно-подвесной
• свод m распорно-подвеснойenglish: holdup-hold-down roofdeutsch: hängendes Gewölbe nfrançais: voûte f cintrée-suspendueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свод распорно-подвесной
-
11 свод распорный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свод распорный
-
12 кирпич замковый
мenglish: rider brickdeutsch: Anpaßslein m, Schlußstein mfrançais: brique f de raccordement, clé f de voûteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кирпич замковый
-
13 бочка
- botchka (ogee vault)
- Barrel
- 2. barrel
бочка
1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бочка
Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
- 2. barrel
- botchka (ogee vault)
DE
- 1. Dachpfanne
- 2. Faß
- 2. Tonne
FR
- 1. botchka (type de voûte en accolade)
- 2. tonneau
37. Бочка
Ндп. Барабан
D. Faβ
E. Barrel
F. Tonneau
Транспортная тара с корпусом цилиндрической или параболической формы, с обручами или зигами катания, с доньями
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бочка
-
14 вут
вут
Плавное увеличение поперечного сечения железобетонных опорных или перекрывающих пролёт конструкций вблизи от места опирания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вут
-
15 перекрытие сводчатое
перекрытие сводчатое
Перекрытие, главной несущей конструкцией которого является свод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие сводчатое
-
16 свод
свод
Несущая пространственная конструкция покрытия или перекрытия в форме выпуклой оболочки, опирающейся на прямоугольный контур
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
3.3 свод (arch): Плоская или скошенная часть камеры радиации, расположенная напротив пода.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свод
-
17 свод зеркальный
свод зеркальный
Сомкнутый свод, верхняя часть которого срезана горизонтальной плоскостью, образующей зеркало свода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свод зеркальный
-
18 свод кружально-cетчатый
свод кружально-cетчатый
Сетчатая цилиндрическая оболочка, образованная двумя системами пересекающихся кружал, направленных под углом к образующей свода и собранных из отдельных стержневых элементов - косяков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свод кружально-cетчатый
-
19 свод обратный
свод обратный
Свод,обращенный выпуклостью вниз
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свод обратный
-
20 свод распалубочный
свод распалубочный
Один из четырёх элементов крестового свода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свод распалубочный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
voûte — [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en général à… … Encyclopédie Universelle
voûté — voûte [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en… … Encyclopédie Universelle
Voute — Voûte Pour les articles homonymes, voir Voûte (homonymie). Voûte d ogives quadripartite de l … Wikipédia en Français
VOÛTE (architecture) — VOÛTE, architecture On ne saurait en quelques lignes retracer l’histoire de la voûte, ni même suggérer les multiples emplois et formes de voûte dont l’architecture a tiré parti, à la fois du point de vue technique et du point de vue de la… … Encyclopédie Universelle
Voute nubienne — Voûte nubienne La voûte nubienne est « un procédé architectural antique, venu du haut Nil [... qui] permet de construire avec un outillage basique, des matériaux locaux et des compétences techniques simples des habitations aux toitures… … Wikipédia en Français
Voûte/nubienne — Voûte nubienne La voûte nubienne est « un procédé architectural antique, venu du haut Nil [... qui] permet de construire avec un outillage basique, des matériaux locaux et des compétences techniques simples des habitations aux toitures… … Wikipédia en Français
voute — VOUTE. s. f. Structure de pierre, de brique, qui est en arc, & dont les pieces se soustiennent les unes les autres. Voute en plein ceintre. voute en anse de panier, en demy globe. le ceintre de la voute. une voute bien hardie. clef de la voute. C … Dictionnaire de l'Académie française
Voûte d'arêtes — dans l abbatiale de Conques … Wikipédia en Français
voûté — voûté, ée (vou té, tée) part. passé de voûter. 1° Fait en voûte. Un passage voûté. Terme d histoire naturelle. Qui a la forme d une voûte. 2° Il se dit du corps humain qui se courbe. • Un homme noir, assez mal mis, le dos voûté, la tête… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Voute d'aretes — Voûte d arêtes Voûte d arêtes dans l abbatiale de Conques … Wikipédia en Français
Voute d'ogive — Voûte d ogive Voûte d ogive est un élément architectural en forme d arc diagonal de renfort bandé sous la voute gothique, dont il facilite la construction et dont il reporte la poussé vers les angles, permettant d ouvrir largement les mu … Wikipédia en Français