-
121 obtain
obtain [əb'teɪn]obtenir; (for oneself) se procurer;∎ to obtain sth for sb obtenir qch pour qn, procurer qch à qn;∎ to obtain sth from sb obtenir qch de qn;∎ the book may be obtained from the publisher on peut se procurer le livre chez l'éditeur;∎ the party which obtains an absolute majority wins le parti qui obtient la majorité absolue l'emporte∎ this custom still obtains in Europe cette coutume persiste en Europe;∎ the situation obtaining in Somalia la situation (qui règne) en Somalie;∎ practices obtaining in British banking des pratiques courantes dans le système bancaire britannique;∎ this new system will obtain as from next week ce nouveau système entrera en vigueur dès la semaine prochaine -
122 operative
operative ['ɒprətɪv]∎ to become operative entrer en vigueur, prendre effet;∎ parking restrictions became operative last year les limitations de stationnement ont pris effet l'an dernier(b) (operational → system, scheme, skill) opérationnel;∎ the system will soon be operative le système sera bientôt opérationnel∎ the operative word le mot qui convient2 noun∎ machine operative conducteur(trice) m,f de machine;∎ textile operative ouvrier(ère) m,f du textile -
123 robustness
robustness [rəʊ'bʌstnɪs](of person) robustesse f, vigueur f; (of appetite) robustesse f, solidité f; (of furniture, health) solidité f; (of economy, style, car) robustesse f; (of response, defence) vigueur f -
124 continue, in, force, to
demeurer en vigueur, rester en vigueur -
125 remain, in, force, to
conserver son effet, demeurer en vigueur, rester en vigueur -
126 revive, to
(appeal)rétablir;(arbitration)reprendre;(corporation)reconstituer;(licence)remettre en vigueur;(statute, etc)rétablir;(will)remettre en vigueur -
127 غض
I غَضَّ['ɣadʼːa]vخَفَضَ baisser◊غَضَّ صَوْتَهُ — Il a baissé la voix.
♦ غَضَّ الطَّرْفَ ignorer qqc♦ غَضَّ النَّظَرَ fermer les yeux sur qqcII غَضٌّ['ɣadʼː]طَرِيٌّ m vigoureux◊وَرَقَةٌ غَضَّةٌ — une feuille pleine de sève
♦ غَضُّ الإِهابِ plein de vigueur♦ فَتًى غَضٌّ un garçon plein de vigueur -
128 pätevä
adjcompétentlaw en vigueurjustifiécapableen vigueurvalidebon m, f: bonnecourantapte àméritantlaw apte àlaw validelaw rigoureux m, f: -euselaw soutenablelaw valable
См. также в других словарях:
vigueur — [ vigɶr ] n. f. • 1360; vigur 1080; lat. vigor, de vigere « être plein de force » 1 ♦ Force, énergie d un être en pleine santé et dans la plénitude de son développement. ⇒ ardeur, énergie, force, puissance, robustesse, verdeur. « Il était encore… … Encyclopédie Universelle
vigueur — VIGUEUR. s. f. Force & promptitude, pour agir, pour se mouvoir. Grande vigueur. la jeunesse a bien de la vigueur. dans la vigueur de l âge. cheval qui a de la vigueur. c est un esprit usé, il n a plus sa premiere vigueur. Il se dit figur. De l… … Dictionnaire de l'Académie française
vigueur — Vigueur, Vigor, Neruositas. Estre en sa force et vigueur, ou en sa fleur, Vigere, Florere. La vigueur et virilité du bon regime et gouvernement d une cité, Succus ciuitatis. La vigueur que retiennent les descendans de la bonté de leurs ancestres … Thresor de la langue françoyse
Vigueur hybride — ● Vigueur hybride synonyme de hétérosis … Encyclopédie Universelle
VIGUEUR — s. f. Force pour agir, énergie. Grande vigueur. Dans la vigueur de la jeunesse. Dans la vigueur de l âge. La vigueur du corps. La vigueur du tempérament, de la complexion. Cheval qui a de la vigueur. Il se dit aussi Des végétaux. Cet arbre a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vigueur — (vi gheur) s. f. 1° Force pour agir. • Ce peu que mes vieux ans m ont laissé de vigueur...., CORN. Cid, III, 5. • L oisiveté d un camp consume leur vigueur [des soldats], RAC. Alex. I, 2. • Il était encore dans toute la vigueur de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIGUEUR — n. f. Force dans sa plénitude, énergie intacte. Dans la vigueur de la jeunesse. Dans la vigueur de l’âge. La vigueur du corps. La vigueur du tempérament, de la complexion. Cheval qui a de la vigueur. Il se dit aussi des Végétaux. Cet arbre a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vigueur hybride — Hétérosis Cet article traite de biologie. En physique, en matière de théorie bosonique des cordes, on parle également de corde hétérosique : voir théorie des cordes … Wikipédia en Français
vigueur — nf., force, énergie, poigne ; agilité, entrain, courage ; chaleur (dans une étable) ; montant, vigueur dans la germination et la pousse ; goût relevé, odeur forte et pénétrante (ep. du vin) : ameùdyò / eu nm. (Albanais.001, BEA.), ameûdyeû… … Dictionnaire Français-Savoyard
Jean-claude maire vigueur — est un historien français du Moyen Âge né en 1943 à Morteau. Il a été élève de l École normale supérieure de la rue d Ulm, puis membre de l École française de Rome (1972 1975), institution où il a ensuite été directeur des études médiévales (1979 … Wikipédia en Français
Jean-Claude Maire Vigueur — Pour les articles homonymes, voir Maire (homonymie). Jean Claude Maire Vigueur est un historien français du Moyen Âge né en 1943 à Morteau. Il a été élève de l École normale supérieure de la rue d Ulm, puis membre de l École française de Rome… … Wikipédia en Français