-
41 ordenamiento jurídico en vigor
El diccionario Español-ruso jurídico > ordenamiento jurídico en vigor
-
42 perder el vigor
-
43 poner en vigor las medidas
El diccionario Español-ruso jurídico > poner en vigor las medidas
-
44 quedar en vigor
-
45 tener vigor
иметь силу; действовать -
46 término de la entrada en vigor
время, момент вступления в силуEl diccionario Español-ruso jurídico > término de la entrada en vigor
-
47 completamente en vigor en
Ex. The article has the title 'A close look at Dewey 18: alive and well and living in Albany'.* * *Ex: The article has the title 'A close look at Dewey 18: alive and well and living in Albany'.
-
48 con más vigor aun
Ex. However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.* * *Ex: However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
-
49 con vigor
= vibrantly, robustlyEx. This authentically recreated village vibrantly brings to life the story of the first settlers.Ex. Exports of manufacturing goods to former communist countries have declined sharply, but exports to the European Community across an array of goods -- including heavy machinery -- have grown robustly.* * *= vibrantly, robustlyEx: This authentically recreated village vibrantly brings to life the story of the first settlers.
Ex: Exports of manufacturing goods to former communist countries have declined sharply, but exports to the European Community across an array of goods -- including heavy machinery -- have grown robustly. -
50 dar vigor
-
51 entrar en vigor
(v.) = come into + force, come into + effect, go into + effectEx. A new law governing the National Library is being drafted and is expected to come into force in 1996.Ex. The new Statute will, with some exceptions, come into effect on 1 Jan 78.Ex. If the law goes into effect, librarians wil need to be prepared to defend their institutions and perhaps even their jobs.* * *(v.) = come into + force, come into + effect, go into + effectEx: A new law governing the National Library is being drafted and is expected to come into force in 1996.
Ex: The new Statute will, with some exceptions, come into effect on 1 Jan 78.Ex: If the law goes into effect, librarians wil need to be prepared to defend their institutions and perhaps even their jobs. -
52 infundir vigor
-
53 puesta en vigor
(n.) = enforcementEx. These are less tangible, more dependent upon personal motivation and inclination, and not amenable to enforcement through institutional policies.* * *(n.) = enforcementEx: These are less tangible, more dependent upon personal motivation and inclination, and not amenable to enforcement through institutional policies.
-
54 ampliar el vigor de la ley
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ampliar el vigor de la ley
-
55 caminar con vìgor
гл.общ. бодро шагать -
56 carecer de vigor
гл.юр. не иметь силы -
57 dar vigor
гл. -
58 dejar en vigor
гл. -
59 dejar en vigor una resolución
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dejar en vigor una resolución
-
60 dejar la ley en vigor
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dejar la ley en vigor
См. также в других словарях:
Vigor de bayeux — Saint Vigor, ou Vigorus, ou encore Vigile a été un des évêques de Bayeux de 513 à 537 (†537, date de sa mort) Statue de Saint Vigor à Saint Vigor des Monts (Manche) Originaire d Artois, il connut Saint Vaast, évêque d Arr … Wikipédia en Français
Vigor — is a clone of vi for UNIX that adds, as a joke, a cruel parody of Clippit, the Microsoft Office assistant. The name is a portmanteau of vi (the name of the original text editor) and Igor, Dr. Frankenstein s assistant. Vigor was written by Joel… … Wikipedia
Vigor — Vig or, n. [OE. vigour, vigor, OF. vigor, vigur, vigour, F. vigueur, fr. L. vigor, fr. vigere to be lively or strong. See {Vegetable}, {Vigil}.] 1. Active strength or force of body or mind; capacity for exertion, physically, intellectually, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Vigor (disambiguation) — Vigor can refer to:People *Vigor Bovolenta, Italian volleyball player *Saint Vigor (d. 537 AD), French saint Places *Saint Vigor *Saint Vigor le Grand *Saint Vigor des MézeretsCars *Acura Vigor … Wikipedia
vigor — vigor, vim, spirit, dash, esprit, verve, punch, élan, drive can all denote a quality of force, forcefulness, or energy. Vigor implies a strength that proceeds from a fundamental soundness or robustiousness or a display of energy or forcefulness… … New Dictionary of Synonyms
vigor — [vig′ər] n. [ME vigour < OFr < L vigor < vigere, to be strong < vegere: see WAKE1] 1. active physical or mental force or strength; vitality 2. active or healthy growth [the vigor of a plant] 3. intensity, force, or energy [the vigor… … English World dictionary
vigor — c.1300, from Anglo Fr. vigour, O.Fr. vigor, from L. vigorem (nom. vigor) liveliness, activity, force, from vigere be lively, flourish, thrive, from PIE *wog /*weg be lively or active (see VIGIL (Cf. vigil)) … Etymology dictionary
Vigor Lindberg — war ein schwedischer Fußballspieler. Werdegang Lindberg spielte zwischen den 1910er und Anfang der 1930er Jahren für IK Sleipner. Für den Klub aus Norrköping trat er nach Gründung der Liga zur Spielzeit 1924/25 auch in der Allsvenskan an. Am 26.… … Deutsch Wikipedia
Vigor Bovolenta — est un joueur de volley ball italien né le 30 mai 1974 à Rovigo. Il mesure 2,02 m et joue central. Il totalise 172 sélections en équipe d Italie. Clubs … Wikipédia en Français
vigor — or chiefly Brit vigour see HYBRID VIGOR * * * vig·or (vigґər) [L. vigere to flourish] a combination of attributes of living organisms which expresses itself in rapid growth, high fertility and fecundity, and long life … Medical dictionary
Vigor — Nom porté en Normandie. C est un ancien nom de baptême (du latin vigor = force) popularisé par un saint du VIe siècle, évêque de Bayeux, qui a donné son nom à plusieurs localités … Noms de famille