-
41 Verdienst
-
42 Verdienst
n.m.değimn.m.kazançn.m.kârn.m.liyakatn.m.yararlık -
43 Verdienst
-
44 Verdienst
m1. benefit2. earnings3. gain4. income5. profitn1. merit2. meritoriousness -
45 Verdienst
1. n (2) xidmət; 2. m (1) qazanc, əmək haqqı -
46 der Verdienst
- {earnings} tiền kiếm được, tiền lương, tiền lãi - {income} thu nhập, doanh thu, lợi tức - {salary} = das Verdienst {credit; desert; merit}+ = nach Verdienst {worthily}+ -
47 leistungsbezogener Verdienst
Business german-english dictionary > leistungsbezogener Verdienst
-
48 angemessener Verdienst
angemessener Verdienst
adequate wages -
49 aus eigenem Verdienst
aus eigenem Verdienst
in one’s own right -
50 durchschnittlicher Verdienst
durchschnittlicher Verdienst
average earnings (earned rate)Business german-english dictionary > durchschnittlicher Verdienst
-
51 effektiver Verdienst
effektiver Verdienst
actual takings -
52 entgangener Verdienst
entgangener Verdienst
ceasing gain -
53 garantierter Verdienst
garantierter Verdienst
guaranteed earnings -
54 geringer Verdienst
geringer Verdienst
small profit -
55 hervorragender Verdienst
hervorragender Verdienst
sterling meritBusiness german-english dictionary > hervorragender Verdienst
-
56 leichten Verdienst abgeben
leichten Verdienst abgeben
to be a ready pennyBusiness german-english dictionary > leichten Verdienst abgeben
-
57 mein ganzer Verdienst
mein ganzer Verdienst
all I make by it -
58 seinen ganzen Verdienst ausgeben
seinen ganzen Verdienst ausgeben
to live up to one’s incomeBusiness german-english dictionary > seinen ganzen Verdienst ausgeben
-
59 sich als Verdienst anrechnen
sich als Verdienst anrechnen
to count it one’s glory, to take credit to o. s.Business german-english dictionary > sich als Verdienst anrechnen
-
60 tariflicher Verdienst
tariflicher Verdienst
standard wages, union rate
См. также в других словарях:
Verdienst — ¹Verdienst Auskommen, Besoldung, Bezahlung, Bezüge, Einkommen, Einkünfte, Einnahmen, Entgelt, Entlohnung, Gehalt, Lohn, Vergütung; (österr.): Bezug; (schweiz.): Entlöhnung; (schweiz., südd., österr., sonst veraltet): Salär; (ugs.): Zahlung.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verdienst — Verdienst, 1) (der V.), etwas durch geleistete Dienste Erworbenes; 2) (das V.), der Anspruch auf Achtung, dankbare Anerkennung od. Belohnung, welchen man sich von Anderen durch Handlungen, welche man ihnen geleistet hat, erwirbt. Um sich um… … Pierer's Universal-Lexikon
Verdienst — Verdienst, im theologischen Sinn, s. Meritum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verdienst — 1. ↑Fixum, ↑Salär, 2. Meritum … Das große Fremdwörterbuch
Verdienst — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Errungenschaft … Deutsch Wörterbuch
Verdienst, der (das) — Der und das Verdienst, des es, plur. die e, von dem vorigen Zeitworte. 1. Dasjenige, was man verdienet oder verdienet hat; ohne Plural. (1) Eigentlich, derjenige Lohn, welchen man sich durch seine Dienste und Arbeiten erworben, ingleichen, auf… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verdienst — Einkommen; Einkünfte; Einnahmen; Einkommensquelle; Broterwerb (umgangssprachlich); Verdienste; Errungenschaft; Leistung; Meriten * * * 1Ver|dienst [fɛɐ̯ di:nst] … Universal-Lexikon
Verdienst (das) — 1. Das Verdienst altert nicht. Wenn es wahr ist, dass das Verdienst nicht altert, so wird es doch vergessen. 2. Das Verdienst gehört dem Anfänger, wenn es auch der Nachfolger besser macht. – Burckhardt, 494. 3. Dem Verdienste seine Krone! –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verdienst — Das Verdienst wird einer Person zugebilligt, deren Taten oder Wirken über ihre Pflichten hinaus ein besonderer Wert in moralischer Hinsicht zugemessen wird, insbesondere, wenn sie ohne Rücksicht auf die Folgen für das persönliche Schicksal in… … Deutsch Wikipedia
Verdienst — das Verdienst, e (Grundstufe) eine gute Tat zum Wohl anderer Menschen Beispiele: Er hat eine Medaille für seine Verdienste erhalten. Seine Verdienste als Arzt sind überall bekannt. der Verdienst, e (Mittelstufe) Geld aus beruflicher Tätigkeit… … Extremes Deutsch
Verdienst (der) — 1. A Ferthinst gongt me a Swin tu Bêd an stênt me a Hannen wedder ap. (Amrum.) – Haupt, VIII, 368, 285. Der Verdienst geht mit den Schweinen zu Bett und steht mit den Hühnern wieder auf. 2. God Verdênst, fer e Grosche Stroh dresch. (Elbing.) –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon