-
1 une fois
une foisjednou -
2 une fois la vente effectuée
une fois la vente effectuéejakmile je prodej uskutečněn -
3 Une fois n'est pas coutume.
Une fois n'est pas coutume.Pro jednou není tak zle.Jedna vlaštovka jaro nedělá. -
4 une fois n’est pas coutume
une fois n’est pas coutumepro jednou nebude zle -
5 une fois par mois
une fois par moisjednou měsíčnějednou za měsíc -
6 une fois pour toutes
une fois pour toutesjednou provždy -
7 Je vais le tenter encore une fois.
Je vais le tenter encore une fois.Pokusím se o to ještě jednou.Dictionnaire français-tchèque > Je vais le tenter encore une fois.
-
8 Le conseil d'administration se réunit une fois par mois.
Le conseil d'administration se réunit une fois par mois.Výbor se schází jednou za měsíc.Dictionnaire français-tchèque > Le conseil d'administration se réunit une fois par mois.
-
9 Les réunions se tiennent une fois par mois.
Les réunions se tiennent une fois par mois.Schůze se konají jednou za měsíc.Dictionnaire français-tchèque > Les réunions se tiennent une fois par mois.
-
10 Notre revue paraît une fois par mois.
Notre revue paraît une fois par mois.Náš časopis vychází jednou za měsíc.Dictionnaire français-tchèque > Notre revue paraît une fois par mois.
-
11 Nous changeons les taies des oreillers une fois par semaine.
Nous changeons les taies des oreillers une fois par semaine.Povlékáme podušky jednou týdně.Dictionnaire français-tchèque > Nous changeons les taies des oreillers une fois par semaine.
-
12 Nous cuisons le pain une fois par semaine.
Nous cuisons le pain une fois par semaine.Jednou týdně pečeme chléb.Dictionnaire français-tchèque > Nous cuisons le pain une fois par semaine.
-
13 Nous faisons peindre cette porte une fois par an.
Nous faisons peindre cette porte une fois par an.Natíráme ta vrata jednou za rok.Dictionnaire français-tchèque > Nous faisons peindre cette porte une fois par an.
-
14 On remonte cette pendule une fois par semaine.
On remonte cette pendule une fois par semaine.Ty hodiny se natahují jednou týdně.Dictionnaire français-tchèque > On remonte cette pendule une fois par semaine.
-
15 plus d'une fois
plus d'une foisvícekrát -
16 une autre fois
une autre foisjindy -
17 Une autre fois tenez votre langue en bride.
Une autre fois tenez votre langue en bride.Podruhé držte jazyk na uzdě!Dictionnaire français-tchèque > Une autre fois tenez votre langue en bride.
-
18 une ou deux fois
une ou deux foisjednou nebo dvakrát -
19 Il me répugne de le prier une nouvelle fois.
Il me répugne de le prier une nouvelle fois.Cítím odpor k tomu, abych ho znovu prosil.Dictionnaire français-tchèque > Il me répugne de le prier une nouvelle fois.
-
20 Il n'y a pas de mal, je viendrais une autre fois.
Il n'y a pas de mal, je viendrais une autre fois.To nic neškodí (nevadí), přijdu jindy.Dictionnaire français-tchèque > Il n'y a pas de mal, je viendrais une autre fois.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Une fois que tu es ne — Une fois que tu es né Une fois que tu es né (Quando sei nato non puoi più nasconderti) est un film italien réalisé par Marco Tullio Giordana, sorti le 13 mai 2005. Fichier:Une fois que tu es né.jpg Affiche du film Une fois que tu es né Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Une fois que tu es né — (Quando sei nato non puoi più nasconderti) est un film italien réalisé par Marco Tullio Giordana, sorti le 13 mai 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Accueil public et critique 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Une fois, deux fois, etc., l'an — ● Une fois, deux fois, etc., l an une fois, deux, fois, etc., dans le courant de l année … Encyclopédie Universelle
Une fois ne suffit pas — (Once Is Not Enough) est un film américain réalisé par Guy Green, sorti en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Une fois encore — (frz.: Noch einmal) ist eine Enzyklika von Papst Pius X., mit der er sich am 6. Januar 1907 an das französische Episkopat, an den französischen Klerus und das französische Volk wendet. In dieser Enzyklika, welche in einem ausgesprochen scharfen… … Deutsch Wikipedia
Juste Une Fois ! — Juste une fois (en anglais Sleeping Dogs Lie) est une comédie de Bob Goldthwait avec Melinda Page Hamilton, sortie en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Equipe technique … Wikipédia en Français
Juste une fois ! — Juste une fois (en anglais Sleeping Dogs Lie) est une comédie de Bob Goldthwait avec Melinda Page Hamilton, sortie en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Equipe technique … Wikipédia en Français
Pour une fois — Données clés Titre original Pour une fois Réalisation Idrissa Ouedraogo Scénario Olivier Lorelle d après une idée originale de Diarra Diakhaté Acteurs principaux Rasmané Ouedraogo, Ina Cissé Sociétés de production … Wikipédia en Français
Encore une fois — Single par Hélène Segara extrait de l’album Humaine Face A Encore une fois Face B Petite vie Sortie 8 Août 2003 Enregistrement 2003 … Wikipédia en Français
Il etait une fois — Il était une fois Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Petit Chaperon rouge Il était une fois est une expression qui, dan … Wikipédia en Français
Il Était Une Fois — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Petit Chaperon rouge Il était une fois est une expression qui, dan … Wikipédia en Français