Перевод: с испанского на язык йоруба

с языка йоруба на испанский

en+una+fiesta

  • 1 Aché:

    Palabra; Es un don de virtud, concedido por Oludumare y Olofin a todos los Ochas y ciertas personas tengan santo asentado o no. Por eso al que se le asienta Santo, se ponen el la cabeza ciertas cosas del Santo, para que reciban las gracias de las Ochas y a esas cosas se le dan también el nombre de Aché porque si se la ponen en la cabeza es, con el Objeto que reciba Yyaguo el Aché del Santos, o de los Santos que cojan; Alma; Bendición; Gracia; Virtud; Amén. Sinónimos: Ashé
    Es virtud concedida por "Olofi" a los "Oríshas" para que ejerzan determinado poder y posesión. El que tiene santo asentado en su "orí" tiene "aché", pero el que no, lo recibe por irradiación del santo que lo quiere ayudar, proteger, hacerle regalo, milagro, gracia o prueba. Gracia que tiene una persona para lograr que los dioses le oigan cuando pide. Que sale o sucede lo que dice Fulano. Sagrado. Divinidad. Gracia. Virtud. Don. Poder mágico. Dar "aché" es sacramental a un sujeto. Suerte. Según Ortiz, es poder. Orden imperativa. Aprisa. Milagro. Gracia. Don. Protección e irradiación del santo. Bendición. Luz. Actor. Autoridad. Portento. Fiesta.

    Vocabulario Lucumí > Aché:

  • 2 Bokosó:

    (Ortiz). "De "ba", que es "reunir o encontrar" y "koso" que es el nombre de un tambor. Así, pues, "bokoso" quiere decir "reunión de tambor" o "al son de tambor" en la acepción cubana de "fiesta, baile y reunión de gente al toque de "tambor". Otra acepción es que "bo" significa "adorar a los dioses", por lo que Bokosó es hacerle adoración a los dioses con toques de tambores. "Kosó" a su vez viene de "ko" que es "cantar" y so que es "hablar". Así Ba ko só es reunirse o encontrarse juntos para hacer canto de voces y habla de tambores. "Bokosó es una expresión de la mitología yoruba, en relación a cierto episodio del dios Changó". Bokosó era como un estribillo: "el rey se ahorcó". Rayo. Uno de los nombres que le dicen a Changó.

    Vocabulario Lucumí > Bokosó:

См. также в других словарях:

  • prenderse una fiesta — animarse una fiesta; volverse entretenido el evento o la convivencia; cf. ponerse bueno, apagarse la fiesta, prendido, prenderse; cuando llegaron el Manuel y el Rodrigo, se prendió la fiesta , llegaron los pitos chiquillas; se prendió la fiesta …   Diccionario de chileno actual

  • Me colé en una fiesta — «Me colé en una fiesta» Sencillo de Mecano del álbum Mecano Lado B Boda en Londres Formato sencillo Género(s) Tecno pop (medio tiempo) Duración 4:14 …   Wikipedia Español

  • París era una fiesta — Saltar a navegación, búsqueda París era una fiesta (A Moveable Feast) es una obra célebre póstuma del escritor Ernest Hemingway. Básicamente trata de sus memorias vividas en París, donde eran muy pobres pero muy felices con su primera esposa,… …   Wikipedia Español

  • Fiesta de disfraces — Saltar a navegación, búsqueda Una fiesta de disfraces es una fiesta en la que se ha solicitado a los asistentes que acudan total o parcialmente disfrazados. En algunas ocasiones, el anfitrión establece las directrices del tipo de disfraz que se… …   Wikipedia Español

  • fiesta — sustantivo femenino 1. Grupo de personas que se reúne en un lugar para divertirse o para celebrar un acontecimiento: El domingo hago una fiesta en mi casa. Te invito a mi fiesta. Iré a una fiesta. ¿Dónde haremos la fiesta de Fin de Año? Para la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fiesta de quince años — Saltar a navegación, búsqueda Una quinceañera en Nicaragua. La Fiesta de quince años, también llamada en ocasiones Fiesta de quinceañera o simplemente Fiesta de quince, es, en algunas zonas de Latinoamérica, la celebración del decimoquinto …   Wikipedia Español

  • Fiesta del Gran Poder — Saltar a navegación, búsqueda La Fiesta de Jesús del Gran Poder o Festividad del Señor del Gran Poder es una fiesta religiosa que se celebra en la ciudad de La Paz, Bolivia. Contenido 1 Descripción 2 El preste 3 Challa …   Wikipedia Español

  • Fiesta del asno — Saltar a navegación, búsqueda La fiesta del asno (en latín Festum Asinorum o asinaria festa, en francés Fête de l âne) era una fiesta cristiana medieval observada el 4 de enero que celebraba la Huida a Egipto. Se celebraba principalmente en… …   Wikipedia Español

  • Fiesta de las Cruces — Saltar a navegación, búsqueda Cruz decorada para la fiesta de las cruces, en Alcalá la Real (España). La Fiesta de las Cruces o también llamada Cruz de Mayo se celebra el 3 de mayo …   Wikipedia Español

  • Fiesta de la Candelaria — Saltar a navegación, búsqueda Virgen de Candelaria, en su trono procesional (Patrona de Canarias). Nuestra Señora de la Candelaria, fiesta popular celebrada por los cristianos, en honor de la Virgen de la Cand …   Wikipedia Español

  • Fiesta Nacional de los Pescadores — Saltar a navegación, búsqueda La Fiesta Nacional de los pescadores, es una fiesta típica llevada a cabo por la comuna portuaria de Mar del Plata, generalmente, en el mes de enero. En los últimos años esta fiesta fue realizada durante la segunda… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»