Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

en+un+orden

  • 1 cordon

    nm.
    1. arqon, ip, chilvir, tizimcha, arg‘amchi, bog‘ich, to‘qilgan tasma, uqa, jiyak; tenir les cordons de la bourse uy xarajatlarini boshqarmoq; tirer le cordon eshik ochmoq
    2. orden tasmasi, lentasi; grand cordon yelkadan oshirib taqadigan tasma
    3. hoshiya, jiyak, mag‘iz
    4. chegarachilar, soqchilar zanjiri, otryadi; cordon sanitaire sanitar
    5. anat. cordon ombilical kindik, kindik tizimchasi
    6. géog. cordon littoral qumloq, sayoz yer, sayozlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cordon

  • 2 cravate

    nf.
    1. bo‘yinbog‘, galstuk
    2. bo‘yniga taqadigan orden lentasi; cravate de drapeau bayroq sopidagi, dastasidagi lenta.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cravate

  • 3 décorer

    I vt.
    1. bezamoq, yasatmoq, pardozlamoq, oro bermoq, fayzli qilmoq
    2. mukofotlamoq, mukofot, orden, nishon bermoq
    3. muborakbod qilmoq, nishonlamoq, tabriklamoq
    II se décorer (de qqch) vpr. bezanmoq, yasanmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > décorer

  • 4 distinction

    nf.
    1. farqlash, farqiga borish, ajratish, boshqalardan ajrata bilish, farq, tafovut, o‘zgalik, har xillik, farq, tafovut qilish, ayrima; distinction des pouvoirs vakolatni bo‘lib olish; sans distinction de -ga qaramasdan
    2. yaxshi tarbiya ko‘rganlik, odoblik, xushaxloqlik, nazokat, noziklik, nafislik, latofat; avoir de la distinction olijanob bo‘ lmoq
    3. mukofot, orden, medal.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > distinction

  • 5 distribution

    nf.
    1. ulashish, taqsimlash, tarqatish, ulashib, tarqatib berish; bo‘lish, bo‘lib berish, taqsimlanish, taqsimot, joylashtirish, joylashuv; distribution des lettres xat tarqatish; distribution des prix mukofot, orden, medal berish, mukofotlash; distribution d'eau suv ta'minoti
    2. typogr. shrift, harflarni joylashtirish
    3. qatnashuvchilar tarkibi (pyesada)
    4. techn. gaz, bug‘, suyuqlik taqsimlagich mexanizmi
    5. kino ijaraga berish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > distribution

  • 6 insigne

    I adv. mashhur, atoqli, misli ko‘rilmagan, yo‘q, quloq eshitmagan, eshitilmagan, mislsiz, ajoyib, a'lo, juda yaxshi, xo‘b, soz, yoqimli
    II nm. orden, medal, taqdirlash belgilari; daraja belgilari (unvon, daraja bildiruvchi nishonlar), belgi, nishon, ramz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > insigne

  • 7 jarretière

    nf. bog‘, bog‘ich, paypoqni tutib turadigan rezina bog‘ich; l'ordre de la Jarretière Angliyadagi orden.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > jarretière

  • 8 rosette

    nf. rozetka (orden o‘rnida taqib yuriladigan lenta, bant).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rosette

  • 9 ruban

    nm.
    1. tasma, lenta; ses cheveux sont retenus par un ruban sochlari tasma bilan turmaklangan; noeud de rubans bant (kapalak nusxa tugun)
    2. orden lentasi; jiyak; le ruban d'une décoration bezakning jiyagi; il a le ruban unda faxriy legion ordening lentasi bor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ruban

  • 10 temple

    nm. ibodatxona, butxona, Quddus ibodatxonasida tuzilgan orden.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > temple

  • 11 trappe

    nf.
    1. usti berk zina (yerto‘laga tushish, boloxonaga chiqish uchun)
    2. chov (yirik hayvonlar ovlash uchun).
    nf. 1664 yilda ta'sis etilgan diniy orden.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > trappe

См. также в других словарях:

  • Orden del Císter — Nombre latino Ordo Cisterciensis Siglas O. Cist. Nombre común …   Wikipedia Español

  • Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén — Orden de Caballería del Santo Sepulcro de Jerusalén Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani Armas de la Orden del Santo Sepulcro Activa 1098 …   Wikipedia Español

  • Orden (desambiguación) — Orden puede adqurir varios significados en diferentes disciplinas. Puede referirse a: Contenido 1 Teoría de sistemas 2 Criterios de ordenación 3 Significados en diferentes ciencias 3.1 …   Wikipedia Español

  • Orden de Calatrava — La Cruz de Calatrava, emblema de la orden. Activa 1158 – actualidad País …   Wikipedia Español

  • Orden de Hohenzollern — Orden de la Dinastía Hohenzollern Orden Real de la Dinastía Hohenzollern, anverso. Otorgada por …   Wikipedia Español

  • Orden de la Merced — Nombre latino Ordo beatae Mariae Virginis de Mercede Siglas O. de M …   Wikipedia Español

  • orden — sustantivo masculino 1. (preferentemente en singular; no contable) Modo en que están colocadas las personas o las cosas, según un determinado criterio: Nos colocaron en orden para salir. Tienes que poner en orden tu habitación. Las fichas están… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • orden — (Del lat. ordo, ĭnis). 1. amb. Colocación de las cosas en el lugar que les corresponde. 2. Concierto, buena disposición de las cosas entre sí. 3. Regla o modo que se observa para hacer las cosas. Era u. t. c. f.) 4. Serie o sucesión de las cosas …   Diccionario de la lengua española

  • Orden de los Santos Mauricio y Lázaro — Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro Insignia de Comendador de la Orden Otorgada por Reino de Italia Ti …   Wikipedia Español

  • Orden vom Weißen Adler — Der Orden vom Weißen Adler (polnisch Order Orła Białego) ist das höchste Ehrenzeichen der Dritten Republik Polen und war die höchste Auszeichnung der Ersten Republik Polen, des Herzogtums Warschau, Kongresspolens (bis 1831) und der Zweiten… …   Deutsch Wikipedia

  • Orden Franciscana — La Orden Francisc …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»