-
41 informe al jurado
-
42 informe de auditoría
-
43 informe del fiscal
речь, выступление государственного обвинителя -
44 informe del letrado
защитительная речь; речь защитника -
45 informe médico
1) медицинское заключение; акт медицинского освидетельствования2) врачебное свидетельство о смерти; протокол судебно-медицинского исследования трупа -
46 informe oral
-
47 informe pericial
-
48 informe sobre accidente
отчет об ущербе; сообщение о несчастном случаеEl diccionario Español-ruso jurídico > informe sobre accidente
-
49 informe bursátil
(n.) = stock market reportEx. The information may range from the same kind as is available through teletext -- news, stock market reports, weather forecast -- to train timetables, what's on at the local cinema, or consumer advice.* * *(n.) = stock market reportEx: The information may range from the same kind as is available through teletext -- news, stock market reports, weather forecast -- to train timetables, what's on at the local cinema, or consumer advice.
-
50 informe científico
(n.) = scientific reportEx. Some of these pilot projects have been: an index to scientific report literature; indexes to public records and an index to monographs and microdocuments on housing.* * *(n.) = scientific reportEx: Some of these pilot projects have been: an index to scientific report literature; indexes to public records and an index to monographs and microdocuments on housing.
-
51 informe de progreso
(n.) = status reportEx. This status report is the first broad assessment of the road safety situation in 178 countries.* * *(n.) = status reportEx: This status report is the first broad assessment of the road safety situation in 178 countries.
-
52 informe de propuestas
(n.) = proposals reportEx. The report of findings may consist simply of a few pages, or be a trends and proposals report, or may suggest tie-ups with other groups.* * *(n.) = proposals reportEx: The report of findings may consist simply of a few pages, or be a trends and proposals report, or may suggest tie-ups with other groups.
-
53 informe de resultados
(n.) = report of findingsEx. The report of findings may consist simply of a few pages, or be a trends and proposals report, or may suggest tie-ups with other groups.* * *(n.) = report of findingsEx: The report of findings may consist simply of a few pages, or be a trends and proposals report, or may suggest tie-ups with other groups.
-
54 informe de seguimiento
(n.) = progress reportEx. This article presents a progress report on the impact of funding on research.* * *(n.) = progress reportEx: This article presents a progress report on the impact of funding on research.
-
55 informe de situación
(n.) = status reportEx. This status report is the first broad assessment of the road safety situation in 178 countries.* * *(n.) = status reportEx: This status report is the first broad assessment of the road safety situation in 178 countries.
-
56 informe de tendencias
(n.) = trends reportEx. The report of findings may consist simply of a few pages, or be a trends and proposals report, or may suggest tie-ups with other groups.* * *(n.) = trends report -
57 informe de tráfico
(n.) = traffic reportEx. It can be used to present a wide variety of content channels such as stock quote, sports score, traffic report and weather forecast.* * *(n.) = traffic reportEx: It can be used to present a wide variety of content channels such as stock quote, sports score, traffic report and weather forecast.
-
58 informe de una comisión
(n.) = committee paperEx. They can help in effective note-taking, digestion of current literature, and the analysis of committee papers.* * *(n.) = committee paperEx: They can help in effective note-taking, digestion of current literature, and the analysis of committee papers.
-
59 informe del estado de la cuestión
(n.) = state of the art report, state of the art reviewEx. An state of the art report is a report of the various studies issued on a given subject during a specified period usually including a bibliography.Ex. This is the welcome address by the President of the Indian Library Association presenting a state of the art review of the current library situation.* * *(n.) = state of the art report, state of the art reviewEx: An state of the art report is a report of the various studies issued on a given subject during a specified period usually including a bibliography.
Ex: This is the welcome address by the President of the Indian Library Association presenting a state of the art review of the current library situation.Spanish-English dictionary > informe del estado de la cuestión
-
60 informe del resultado de una investigación
(n.) = research reportEx. Note that these provisions do not include research reports which have been prepared within a government agency but specifically authored by an individual = Nótese que estas disposiciones no afectan a informes de investigaciones procedentes de una agencia gubernamental aunque realizados concretamente por un individuo.* * *(n.) = research reportEx: Note that these provisions do not include research reports which have been prepared within a government agency but specifically authored by an individual = Nótese que estas disposiciones no afectan a informes de investigaciones procedentes de una agencia gubernamental aunque realizados concretamente por un individuo.
Spanish-English dictionary > informe del resultado de una investigación
См. также в других словарях:
informe — [ ɛ̃fɔrm ] adj. • XVIe; lat. informis → forme 1 ♦ Rare Qui n a pas de forme propre. Pour Aristote, la matière est informe. « l eau informe et multiforme » (Baudelaire). 2 ♦ Dont on ne peut définir la forme. « La terre était informe et toute nue » … Encyclopédie Universelle
informé — informe [ ɛ̃fɔrm ] adj. • XVIe; lat. informis → forme 1 ♦ Rare Qui n a pas de forme propre. Pour Aristote, la matière est informe. « l eau informe et multiforme » (Baudelaire). 2 ♦ Dont on ne peut définir la forme. « La terre était informe et… … Encyclopédie Universelle
Informe sobre Chernóbil TORCH 2006 — Informe sobre Chernóbil TORCH 2006, el Partido Verde alemán, por medio de la europarlamentaria Rebecca Harms, encargó un estudio en 2006 en respuesta al informe de la ONU. Este informe recibió el nombre de TORCH (en inglés The Other Report on… … Wikipedia Español
informé — informé, ée (in for mé, mée) part. passé d informer. • Informé du grand bien qui lui tombe en partage, Dois je prendre le soin d en savoir davantage ?, MOL. Sgan. 1. • Après qu il [Luther] eut été cité à Rome, en formant son appel du pape mal … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Informe Saiko — Álbum de Saiko Publicación 1999 Grabación Santiago de Chile, Entre 1998 y 1999 Género(s) Rock Electrónica Alternativo … Wikipedia Español
Informe 3 — Título Informe 3 Género Late show de crónica social Presentado por Jaime Cantizano País de origen … Wikipedia Español
Informe de vida laboral — Saltar a navegación, búsqueda Vida laboral es el tiempo acumulado por un trabajador durante la vida activa que haya trabajado en una o varias empresas u organismos oficiales. Cuando es necesario solicitar alguna de las prestaciones citadas la… … Wikipedia Español
Informe de un día — «Informe de un día» Canción de Manal álbum Manal Publicación Principios de 1970 Grabación … Wikipedia Español
Informe sobre la Tierra: fundamentalmente inofensiva — Autor Douglas Adams Género ciencia ficción,comedia Idioma Inglés … Wikipedia Español
Informe Semanal — est une émission informative qui est diffusée hebdomadaire par La 1e chaîne de Televisión Española. C est une des émissions les plus anciennes de la télévision en Espagne. Ses émissions ont débuté le 31 mars 1973, et depuis cette date, plus de… … Wikipédia en Français
Informe especial — Género Programa Períodistico de Investigación Presentado por Santiago Pavlovic País de origen Chile Duración … Wikipedia Español