Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

en+tren

  • 1 jiff(y)

    * * *

    časak
    tren

    English-Croatian dictionary > jiff(y)

  • 2 Train

    (tren) m -s, - koliba f, vlak m; milit opskrbna četa vojske

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Train

  • 3 instant

    adj hitan, nuždan; trenutačan, brz,neposredan, koji odmah djeluje ili nastupa; [com] (obično inst.) ovog ili tekućeg mjeseca; (o hrani) koji je gotov za tren, koji ne treba kuhati / on the 9th inst. = 9. ovog mjeseca
    * * *

    brz
    čas
    časak
    hitan
    instant
    kratko vrijeme
    mah
    neposredan
    sadašnji
    tekući
    tren
    trenutačan
    trenutak
    trenutan

    English-Croatian dictionary > instant

  • 4 jiffy

    s [fam] časak, tren / in a # = u tren oka, začas, odmah
    * * *

    časak

    English-Croatian dictionary > jiffy

  • 5 moment

    s 1. čas(ak), tren(utak), moment 2. značenje, važnost / half a #, just a # = (čekaj) časak, samo čas; in a # = začas, u času at the # = baš sada, momentano; (onaj) isti čas, čim; for the # = zasad, ovaj čas, momentano; to the # = točan (na čas); at a #'s notice = u najkraćem roku, odmah, smjesta; a matter of # = važna, značajna stvar; of on # = beznačajna, nevažan; not for a # = ni časka, ni jednog trenutka
    * * *

    časak
    moment
    sadašnjost
    tren
    trenutak
    važnost
    značajnost

    English-Croatian dictionary > moment

  • 6 trice

    s čas, tren, trenutak / in a# = u tren oka
    * * *

    trenutak

    English-Croatian dictionary > trice

  • 7 Nu

    m & n - tren; im - u tren oka, začas

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Nu

  • 8 jiff

    s [fam] časak, tren / in a # = u tren oka, začas, odmah

    English-Croatian dictionary > jiff

  • 9 twinkling

    s 1. blistanje, svjetlucanje, treperenje, treptanje 2. [fig] trenutak, čas, / in a #, in the # of an eye, in the # of a bedpost = u tren, u tren oka, začas

    English-Croatian dictionary > twinkling

  • 10 acuminate

    adj zaoštren, zašiljen
    * * *

    zaoštren
    zašiljiti

    English-Croatian dictionary > acuminate

  • 11 duck

    s patka, plovka; pačetina; zlato, miljenče;[US sl] momak / like a # in thunderstorm = smeten, zbunjen, zgranut; like water on a #'s back = bezuspješan, bez učinka; he took to it like a # to water = odmah se privikao, pošlo mu za rukom; fine day for young #s = kišovit dan; [fig] lame # = propao špekulant; invalid, nemoćna osoba, slabić; in two shakes of #'s tail = u tren oka; #s and drakes = igra bacanja žabica (na vodi); [fig] to play #s and drakes with, to make #s and drakes of = tratiti, ra- sipati što, rasprčkati s brzo, kratko uronjenje (pri kupanju); naklon, kimanje (glavom) s vrsta jakog mornarskog platna / #s [pl] = hlače od gruba sukna
    * * *

    patka
    plovka
    zagnjuriti se

    English-Croatian dictionary > duck

  • 12 edgy

    adj oštrobrid, uglat; oštrh kontura; [fam] nervozan, razdražljiv
    * * *

    na granici
    naoštren
    oštar
    razdražen

    English-Croatian dictionary > edgy

  • 13 emergency

    s nenadan događaj, zapletaj (okolnosti), težak položaj, nužda, velika nevolja, opasnost, kritičan tren, izvaredno stanje / in an #, in case of # = u nuždi, u slučaju opasnosti; # brake = kočnica za slučaj opasnosti; # cable = pomoćno uže, pomoćni kabel; # call = poziv za pomoć (u slučaju opasnosti); # door, # exit = izlaz za nuždu; # found = rezervni fond za slučaj nužde; # landing [aero] = prisilno spuštanje; # man = onaj koji pomaže u slučaju nužde; rezerva za nuždu; [Ir] = pomoćnik sudskog izvršitelja (kod deložacije); # measures = specijalne hitne mjere; # speed [mar] = maksimalna vožnja
    * * *

    hitan
    hitan slučaj
    hitno stanje
    hitnoj
    interventan
    interventne
    interventnim
    izvanredno stanje
    krajnja nužda
    neočekivana situacija koja traži hitnu akciju
    potreba
    slučaj

    English-Croatian dictionary > emergency

  • 14 knife

    s nož / [fig] to get one's # into a p = napadati koga, podvrći oštroj kritici, progoniti koga; war to the # = rat na noževe, nemilosrdna borba; before you can say # = prije no što bi okom trenuo, za tren oka, u tili čas; to play a good # and fork = rado i obilato jesti
    * * *

    kama
    nož
    sjeći
    ubosti

    English-Croatian dictionary > knife

  • 15 minute

    vt točno odrediti trajanje (čega); sastaviti nacrt (spisak); zabilježiti u obliku podsjetnika; staviti u zapisnik
    * * *

    beznačajan
    iscrpan
    malen
    minuta
    neznatan
    podroban
    pribilješka
    primjedba
    sićušan
    sitan
    točan
    tren
    zabilješka
    zabilješke sa sastanaka
    zabilježiti
    zapisnik

    English-Croatian dictionary > minute

  • 16 mo

    s [sl] (abbr od moment) trenutak, tren, čas(ak) /half a # = samo čas(ak)
    * * *

    časak
    trenutak

    English-Croatian dictionary > mo

  • 17 momentary

    adj (momentarily [adv]) časomičan, trenut(ač)an, momentan; svaki čas, svaki tren (in # expectation of an accident)
    * * *

    kratkotrajan
    munjevit
    prolazan
    trenutačan
    trenutak

    English-Croatian dictionary > momentary

  • 18 obtuse

    adj (#ly [adv]) tup; [geom] tupokutan; potmuo, tup (bol); [fig] ograničen tvrdoglav, glup / # angle = tupi kut
    * * *

    glup
    nenaoštren
    ograničen
    potmuo
    tup

    English-Croatian dictionary > obtuse

  • 19 pinpoint


    ekstremno malen
    locirati
    Å¡iljak
    točkica
    tren
    trenutak
    vršak

    English-Croatian dictionary > pinpoint

  • 20 second

    s 1. onaj koji je u čemu drugi 2. [mus] sekunda, drugi glas ili instrument 3. [pl] roba druge, slabije vrste (osobito grubo brašno ili kruh od njega) 4. sekundant, djever (dvoboj) 5. drugi razred 6. ocjena prva do najbolje / a good # = trkač i sl. koji dođe na cilj neposredno iza pobjednika; the # in command = zamjenik zapovjednika; [univ] to get a # = na ispitu dobiti ocjenneu prvo do najbolje; [com] the # of exchange = sekunda mjenica, duplikat mjenice koji se izdaje radi veće sigurnosti; [US] # storey = prvi kat (u Engleskoj = the first floor) s sekunda, časak, kratko vrijeme / split # = djelić sekunde
    * * *

    časak
    dio
    drugi
    drugi po činu
    drugorazredan
    manji
    podržati
    pomagati
    pomoći
    pomoćnik
    sekunda
    sekundirati
    svjedok dvoboja
    tren

    English-Croatian dictionary > second

См. также в других словарях:

  • Tren de alta velocidad — en Europa.      320 350 km/h   …   Wikipedia Español

  • Tren Urbano de San Juan — Estación subterránea de Río Piedras Lugar Ubicación San Juan …   Wikipedia Español

  • Tren de aterrizaje — principal y de morro de un Airbus A330 de la compañía Qatar Airways. El tren de aterrizaje, es la parte de cualquier aeronave encargada de absorber la energía cinética producida por el contacto entre la aeronave y la pista durante la fase de… …   Wikipedia Español

  • Tren ligero — de la Ciudad de México Tren ligero del metro en el …   Wikipedia Español

  • Tren Ligero de la Ciudad de México — Saltar a navegación, búsqueda Tren ligero de la Ciudad de México Tren ligero de la Ciudad de México …   Wikipedia Español

  • Tren ligero de la Ciudad de México — Lugar Ubicación Distrito Federal …   Wikipedia Español

  • tren — TREN, trenuri, s.n. 1. Convoi de vagoane de cale ferată legate între ele şi puse în mişcare de o locomotivă. ♢ Tren subteran = metrou. ♢ expr. A scăpa (sau a pierde) trenul = a scăpa o ocazie favorabilă. 2. Convoi de vehicule formând o unitate de …   Dicționar Român

  • Tren Urbano de San Juan (Puerto Rico) — Saltar a navegación, búsqueda Tren Urbano de San Juan Ubicación San Juan Guaynabo Bayamón Tipo Metro …   Wikipedia Español

  • Tren a las Nubes — El Tren a las Nubes asciende a una altitud máxima de 4.220 metros Lugar Ubicación …   Wikipedia Español

  • tren — (Del fr. train). 1. m. Medio de transporte que circula sobre raíles, compuesto por uno o más vagones arrastrados por una locomotora. 2. Conjunto de instrumentos, máquinas y útiles que se emplean para realizar una misma operación o servicio. Tren… …   Diccionario de la lengua española

  • tren — tren, a todo tren expr. con gran boato, con derroche. ❙ «Lo segundo fue matricular a Mari Puri y Milagritos en uno de esos colegios a todo tren...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ «...una rubia platino que vivía a todo tren en el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»