-
1 by
-
2 high-speed gas turbine motor coach
s tren d'alta velocitat, TAVDef. del Termcat: Qualsevol tipus de tren que corri a una velocitat de més de 270 km/h.Nota: AVE (Alta Velocidad Española) fa referència al tren d'alta velocitat espanyol.English-Catalan dictionary > high-speed gas turbine motor coach
-
3 high-speed train
s tren d'alta velocitat, TAVDef. del Termcat: Qualsevol tipus de tren que corri a una velocitat de més de 270 km/h.Nota: AVE (Alta Velocidad Española) fa referència al tren d'alta velocitat espanyol. -
4 by rail
loc en tren, per tren -
5 intercity train
s tren interciutats, interciutatsDef. del Termcat: Tren de viatgers, amb un cert grau de confort, que enllaça ciutats i fa recorreguts no inferiors a 100 km. -
6 alight
adj encèss baixar ( from de) un tren etc. | aterrar, posar-se (un ocell, etc.)to be alight estar encèsto set alight calar foc, encendre -
7 board
v entaular, entarimar |NÀUT embarcar-se, pujar (tren, avió) | tenir a dispesa | estar a dispesa |s post, tauló, tauler, taula | pensió | TEAT The boards les taules, l'escenari | NÀUT bord | consell, juntaOn board a bordFull board pensió completa -
8 Bordeaux
s Burdeusboard|boards|boarded|boarding v entaular, entarimar |NÀUT embarcar-se, pujar (tren, avió) | tenir a dispesa | estar a dispesa |s post, tauló, tauler, taula | pensió | TEAT The boards les taules, l'escenari | NÀUT bord | consell, juntaOn board a bordFull board pensió completa -
9 bus
s autobúsTo miss the bus perdre una oportunitat, perdre el tren -
10 conductor
s cobrador (autobús), revisor (tren) | MÚS director | TECNOL conductor (cos que presenta poca resistència a l'electricitat o a la calor) -
11 crossing
s NÀUT travessia (per mar) | encreuament, pas de vianants, cruïlla | gual | pas a nivell (tren) -
12 for
prep per, per a, a causa de, durant, contra, a favor de, deconj ja que, perquèsigles free on rail COM franc al ferrocarrilas for me pel que fa a mibut for si no fos per, sensefor all that no obstant això, malgrat totfor ever/good per semprefor sale en vendahe train for Barcelona el tren de Barcelona -
13 freight train
s pl mercaderies (tren) -
14 goods train
s mercaderies (tren) -
15 guard
s guàrdia, vigilància, protecció | guardìà, guarda, vigilant | guarda | FERROC cap de trenv guardar, protegir, vigilar | guardar-se -
16 landing gear
s tren d'aterratge -
17 level crossing
s pas a nivell (tren) -
18 mail train
s tren correu -
19 Motorail
s tren de passatgers amb servei de transport de cotxes -
20 outbound
adj d'anada (tren, vol) | de sortida (tràfic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tren de alta velocidad — en Europa. 320 350 km/h … Wikipedia Español
Tren Urbano de San Juan — Estación subterránea de Río Piedras Lugar Ubicación San Juan … Wikipedia Español
Tren de aterrizaje — principal y de morro de un Airbus A330 de la compañía Qatar Airways. El tren de aterrizaje, es la parte de cualquier aeronave encargada de absorber la energía cinética producida por el contacto entre la aeronave y la pista durante la fase de… … Wikipedia Español
Tren ligero — de la Ciudad de México Tren ligero del metro en el … Wikipedia Español
Tren Ligero de la Ciudad de México — Saltar a navegación, búsqueda Tren ligero de la Ciudad de México Tren ligero de la Ciudad de México … Wikipedia Español
Tren ligero de la Ciudad de México — Lugar Ubicación Distrito Federal … Wikipedia Español
tren — TREN, trenuri, s.n. 1. Convoi de vagoane de cale ferată legate între ele şi puse în mişcare de o locomotivă. ♢ Tren subteran = metrou. ♢ expr. A scăpa (sau a pierde) trenul = a scăpa o ocazie favorabilă. 2. Convoi de vehicule formând o unitate de … Dicționar Român
Tren Urbano de San Juan (Puerto Rico) — Saltar a navegación, búsqueda Tren Urbano de San Juan Ubicación San Juan Guaynabo Bayamón Tipo Metro … Wikipedia Español
Tren a las Nubes — El Tren a las Nubes asciende a una altitud máxima de 4.220 metros Lugar Ubicación … Wikipedia Español
tren — (Del fr. train). 1. m. Medio de transporte que circula sobre raíles, compuesto por uno o más vagones arrastrados por una locomotora. 2. Conjunto de instrumentos, máquinas y útiles que se emplean para realizar una misma operación o servicio. Tren… … Diccionario de la lengua española
tren — tren, a todo tren expr. con gran boato, con derroche. ❙ «Lo segundo fue matricular a Mari Puri y Milagritos en uno de esos colegios a todo tren...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ «...una rubia platino que vivía a todo tren en el… … Diccionario del Argot "El Sohez"