-
1 En tout cas.
En tout cas.Ať je tomu jakkoli. -
2 en tout cas
en tout casv každém případě -
3 Avec le temps et la patience, on vient à bout de tout.
Avec le temps et la patience, on vient à bout de tout.Čas a trpělivost vedou k cíli.Dictionnaire français-tchèque > Avec le temps et la patience, on vient à bout de tout.
-
4 cela dévore tout mon temps
cela dévore tout mon tempsto mi zabere všechen čas -
5 Ce travail absorbe tout mon temps.
Ce travail absorbe tout mon temps.ta práce mi zabírá všechen čas.Dictionnaire français-tchèque > Ce travail absorbe tout mon temps.
-
6 Cette étude a absorbé tout mon temps.
Cette étude a absorbé tout mon temps.To studium pohltilo veškerý můj čas.Dictionnaire français-tchèque > Cette étude a absorbé tout mon temps.
-
7 Il consacre tout son temps à l'étude.
Il consacre tout son temps à l'étude.Věnuje všechen svůj čas studiu.Dictionnaire français-tchèque > Il consacre tout son temps à l'étude.
-
8 Il passe tout son temps à lire.
Il passe tout son temps à lire.Tráví všechen svůj čas četbou.Dictionnaire français-tchèque > Il passe tout son temps à lire.
-
9 J'y mets tout mon temps.
J'y mets tout mon temps.Věnuji (obětuji) tomu celý svůj čas.
См. также в других словарях:
en-tout-cas — ˌäⁿˌtüˈkä noun ( es) Etymology: French, literally, in any case : a combination parasol and umbrella * * * en tout cas «ahn too KAH», French. in any case. en tout cas … Useful english dictionary
En-Tout-Cas — trademark used for burnt clay employed as construction material in tennis courts * * * en tout cas «ahn too KAH», French. in any case. en tout cas «ahn too KA», adjective. all weather; having a surface of quick drying material: »The club has… … Useful english dictionary
en-tout-cas — [ɑ̃tukɑ] n. m. invar. ❖ ⇒ En Cas. 0 Pourquoi, lui dis je chère amie, par un ciel toujours incertain, n avoir emporté qu une ombrelle ? C est un en tout cas, me dit elle. Gide, Paludes, in Romans, Pl., p. 138 … Encyclopédie Universelle
En-tout-Cas — [ãtu ka], der; [...a(s)], [...as; frz. en tout cas, eigtl. = auf, für alle Fälle] (veraltet): großer Schirm, der zum Schutz gegen Regen od. Sonne verwendet werden kann: ∙ Johanna ... brachte ihr denn auch den Umhang, Hut und E. (Fontane, Effi… … Universal-Lexikon
En-tout-Cas — [ãtu ka] der; [... ka(s)], [... kas] <aus fr. en tout cas »Sonnen u. Regenschirm (zugleich)«>: 1. großer Schirm gegen Sonne u. Regen. 2. überdeckter Tennisplatz, auf dem bei Sonne u. Regen gespielt werden kann … Das große Fremdwörterbuch
en-tout-cas — en tout cas; En Tout Cas; … English syllables
en tout cas — /ã too käˈ/ noun 1. A parasol that can be used as an umbrella 2. (En Tout Cas®) a hard tennis court that can be used in all weathers ORIGIN: Fr, in any case … Useful english dictionary
Ent-tout-cas — (franz., spr. ang tu ká, »in jedem Fall«), Schirm, der als Regen und Sonnenschirm dienen kann (»Sommerschirm«) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
En tout cas — ● En tout cas de toute façon, quoi qu il en soit … Encyclopédie Universelle
en-tout-cas — (an tou kâ) s. m. Espèce de parapluie qui est plus petit que la forme ordinaire des parapluies et un peu plus grand qu une ombrelle, et qui sert à abriter de la pluie ou du soleil. Au plur. Des en tout cas … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin … Encyclopédie Universelle