Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

en+tiempos

  • 1 ñawpa pacha

    adj. antiguo; viejo; anticuado
    --------
    adv.t. antes; hace mucho tiempo; en los tiempos antiguos
    --------
    s.(d2) tiempo pasado y tiempo futuro
    --------
    s. pasado; pretérito; tiempo pasado; tiempo antiguo; tiempos antiguos

    Diccionario quechua - español > ñawpa pacha

  • 2 alqo

    s. Zool. (Canis familiaris L; Canisinkae). Perro. De la familia canidae. Mamífero carnívoro, cabeza prolongada, cinco dedos en extremidades anteriores y cuatro en las posteriores, todos con uñas no retráctiles. Especie sometida a la domesticación desde tiempos prehistóricos. || adj. insult. Dícese a las personas innobles. EJEM: alqon kanki, eres un perro. Arg: ashko. Bol: allqo. Ec: allku.

    Diccionario Quechua-Espanol > alqo

  • 3 llama

    s. Zool. (Lama glama Litineo). Llama. De la familia de los camélidos sudamericanos. Orejas largas, cabeza cubierta de pelaje corto, de colores variados. Su talla llega a 1.15 mts. Se utiliza, desde tiempos inkaicos, como animal de carga así como también su carne en la alimentación.

    Diccionario Quechua-Espanol > llama

  • 4 maskaypacha

    s. Hist. (El buscador de los tiempos) Borla de colores, signo de autoridad. || Borla imperial que los emperadores inkas llevaban en sus coronas o pillus, de la que pendía el llawí'u o manta. SINÓN: llawt'u, maskapaycha.

    Diccionario Quechua-Espanol > maskaypacha

  • 5 Sonqo Ñak'ay

    s. Etnohist. (Lugar de sacrificio de corazones.) Quinta waka del primer seq'e Kayao, del sector Chinchaysuyu, a cargo del ayllu y parcialidad de Qoskaytaki. Este adoratorio, desde tiempos inmemoriales, era un cerro donde se nacían pagos por la salud del Inka.

    Diccionario Quechua-Espanol > Sonqo Ñak'ay

  • 6 tukuy pacha

    loc. Todo el universo, todo el mundo. || Todos los instantes y tiempos.

    Diccionario Quechua-Espanol > tukuy pacha

  • 7 Wayakil

    s. Hist. Cacicazgo colonial de los huarpes, Ecuador, "cuyos vestigios de poblaciones son reconocibles en 1797, en ocasión de haber sido llamados al parlamento los indios de las fronteras al que se presentan doce caciques, entre ellos Wayakil". En los tiempos anteriores, dicha zona fue habitada por los huankawillkas, para luego ser conquistados por los inkas. En 1,537 fue fundada por tercera vez, según mandato de Francisco Pizarro y de Francisco de Orellana, con el nombre de Guayaquil. || Geog. Guayaquil. Capital de la provincia de Guayas y primer puerto ecuatoriano. || Localidad de la parroquia Qochapata del cantón Girón, Ecuador. (G.T.F. de C.)

    Diccionario Quechua-Espanol > Wayakil

  • 8 Ullanta

    s.(per) "gobernador de Antisuyu en tiempos de Pachakutiq Inka, habiéndosele negado la mano de la princesa Kusi Qoyllur; se rebeló contra el Cuzco, capturado mediante una alevosa estratagema por Rumiñawi, obtuvo el perdón de Tupaq Yupanki Inka, sucesor de Pachakutiq; (esp.) Ollanta ( ← aym. vigía, observador)"

    Diccionario quechua - español > Ullanta

  • 9 panaka

    s.(his) en los tiempos Inkas esta palabra se refiere a los once linajes reales de familias Inkas que competieron en el templo de Wiraqocha para presentar el próximo Sapa Inka o soberano del imperio

    Diccionario quechua - español > panaka

  • 10 tampu

    s. tambo; establecimiento dedicado a la explotación de vacas lecheras; albergue; almacén; depósito; posada en el camino en tiempos de inkario; hospederia; venta del camino; mesón del camino
    --------
    s. viga debajo de la cinta con la que se monta el sombrero

    Diccionario quechua - español > tampu

См. также в других словарях:

  • Tiempos de arroz y sal — es una novela escrita por Kim Stanley Robinson, publicada por vez primera en inglés en 2002 bajo el título original de The Years of Rice and Salt y traducida al español en 2003. La novela ha sido galardonada con el premio Locus del año 2003.… …   Wikipedia Español

  • Tiempos de gloria — Saltar a navegación, búsqueda Glory Título Tiempos de gloria Ficha técnica Dirección Edward Zwick Producción Freddie Fields Guión …   Wikipedia Español

  • Tiempos Mejores — EP by Yuri Released 1984 ( …   Wikipedia

  • Tiempos de ira — es el decimosexto álbum de la banda española de rock Reincidentes. Tiempos de ira Álbum de Reincidentes Publicación 2011 Género(s) Rock Discográfica …   Wikipedia Español

  • Tiempos Nuevos — Studio album by Irán Castillo Released September 2, 1997 …   Wikipedia

  • Tiempos de Chicago — Título Tiempos de Chicago Ficha técnica Dirección Julio Diamante Producción Eduardo Manzanos Brochero Luigi Mondello …   Wikipedia Español

  • Tiempos interesantes — Autor Terry Pratchett Género Fantástico, épico, humor Idioma Lengua inglesa …   Wikipedia Español

  • Tiempos oscuros (álbum) — Tiempos oscuros Álbum de Soziedad Alkoholika Publicación 2003 Grabación Katarain Género(s) Crossover thrash Discográfica Lo …   Wikipedia Español

  • Tiempos Mejores — EP de Yuri Publicación 1984 Género(s) Balada romántica …   Wikipedia Español

  • Tiempos de resurrección (álbum) — Tiempos de resurrección Álbum de Amen Publicación Diciembre del 2008 Género(s) Rock pop Rock and roll Blues Productor(es) Marcello Motta / Henry Ueunten …   Wikipedia Español

  • Tiempos de azúcar — Título Tiempos de azúcar Ficha técnica Dirección Juan Luis Iborra Producción Carlos Orengo y Pedro Pastor …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»