Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

en+termes+de

  • 1 deflator

    s deflactor
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Factor de relació entre una quantitat mesurada en termes nominals o monetaris i la mateixa quantitat en termes reals.

    English-Catalan dictionary > deflator

  • 2 W3

    s web, WWW, W3
    Def. del Termcat: Sistema basat en l'ús de l'hipertext que permet cercar informació a Internet, accedir-hi i visualitzar-la. Nota: Aquest substantiu actua sovint en aposició en funció adjectiva per formar termes relacionats, com ara els termes pàgina web o servidor web. En alguns casos s'elideix el substantiu que actua com a nucli i el sintagma queda reduït a la forma web, que manté el gènere del substantiu elidit: per exemple, web (masculí) per lloc web o web (femení) per pàgina web.

    English-Catalan dictionary > W3

  • 3 WWW

    s web, WWW, W3
    Def. del Termcat: Sistema basat en l'ús de l'hipertext que permet cercar informació a Internet, accedir-hi i visualitzar-la.
    Nota: Aquest substantiu actua sovint en aposició en funció adjectiva per formar termes relacionats, com ara els termes pàgina web o servidor web. En alguns casos s'elideix el substantiu que actua com a nucli i el sintagma queda reduït a la forma web, que manté el gènere del substantiu elidit: per exemple, web (masculí) per lloc web o web (femení) per pàgina web.

    English-Catalan dictionary > WWW

  • 4 broadly

    adv en general, en termes generals | obertament

    English-Catalan dictionary > broadly

  • 5 correcting fluid

    s líquid correctiu, corrector líquid
    Def. del Termcat: Líquid generalment blanc que s'utilitza per a tapar errors d'escriptura i que permet, un cop sec, d'escriure-hi al damunt.
    Nota: Diluent de líquid correctiu, llapis correctiu, paper correctiu, etc., són termes relacionats.

    English-Catalan dictionary > correcting fluid

  • 6 correction fluid

    s líquid correctiu, corrector líquid
    Def. del Termcat: Líquid generalment blanc que s'utilitza per a tapar errors d'escriptura i que permet, un cop sec, d'escriure-hi al damunt.
    Nota: Diluent de líquid correctiu, llapis correctiu, paper correctiu, etc., són termes relacionats.

    English-Catalan dictionary > correction fluid

  • 7 documentary credit

    s crèdit documentari
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Qualsevol acord pel qual un banc (a) està obligat a efectuar un pagament a un tercer o a la seva ordre, a acceptar i pagar les lletres de canvi lliurades pel beneficiari, o (b) autoritza un altre banc a efectuar aquest pagament, o a acceptar i pagar aquestes lletres de canvi, o (c) autoritza un altre banc a negociar; en tots tres supòsits, contra el lliurament del document o documents estipulats, sempre que es compleixin els termes i les condicions del crèdit.

    English-Catalan dictionary > documentary credit

  • 8 ego

    s ego
    Def. del Termcat: Persona que es pren com a punt de referència en la identificació de les relacions i termes de parentiu.

    English-Catalan dictionary > ego

  • 9 Epipaleolithic

    s epipaleolític
    Def. del Termcat: Edat compresa entre els anys 14000 i 7000 aC, segons l'àrea geogràfica europea, posterior al paleolític i anterior al neolític, caracteritzada per una cultura material i una economia aparentment entroncades amb el paleolític.
    Nota: Alguns investigadors francesos solen diferenciar cronològicament aquest terme del mesolític. Segons altres autors, ambdós termes són sinònims.

    English-Catalan dictionary > Epipaleolithic

  • 10 fastener binder

    s dossier de passador, Fastener®
    s enquadernador de passador
    Def. del Termcat: Peça metàl·lica, composta d'una làmina allargada amb dues tires flexibles, que s'utilitza per a subjectar fulls de paper en forma de quadern.
    Nota: Carpeta de passador i dossier de passador són termes relacionats.

    English-Catalan dictionary > fastener binder

  • 11 formal language

    s INFORM llenguatge formal. Def. del Termcat: Llenguatge artificial que utilitza un conjunt de termes i regles sintàctiques que permeten una comunicació sense cap ambigüitat.

    English-Catalan dictionary > formal language

  • 12 foster family

    s família acollidora
    Def. del Termcat: Família que col·labora en un servei d'acolliment familiar complementant o substituint temporalment la família d'origen en l'atenció d'algun dels seus membres.
    s família educadora
    Def. del Termcat: Família que exerceix els drets de guarda i educació d'un menor mentre la família d'origen els té suspesos en els termes que resulten de la legislació vigent.

    English-Catalan dictionary > foster family

  • 13 globally

    adv en termes globals | mundialment

    English-Catalan dictionary > globally

  • 14 liquid-liquid distribution

    s distribució líquid-líquid, partició entre dos líquids
    Def. del Termcat: Procés de transferència d'una substància dissolta des d'una fase líquida a una altra fase líquida immiscible, que s'aplica en processos de separació i de concentració.
    Nota: Els termes extracció líquida i extracció per solvent no són recomanats per la IUPAC.

    English-Catalan dictionary > liquid-liquid distribution

  • 15 materiality principle

    s COM principi d'importància relativa, principi de materialitat. Def. del Termcat: Principi comptable segons el qual es pot admetre la no aplicació estricta d'algun dels principis comptables sempre que la importància relativa, en termes quantitatius, de la variació produïda per aquest fet sigui escassament significativa.

    English-Catalan dictionary > materiality principle

  • 16 partition between two liquids

    s distribució líquid-líquid, partició entre dos líquids
    Def. del Termcat: Procés de transferència d'una substància dissolta des d'una fase líquida a una altra fase líquida immiscible, que s'aplica en processos de separació i de concentració.
    Nota: Els termes extracció líquida i extracció per solvent no són recomanats per la IUPAC.

    English-Catalan dictionary > partition between two liquids

  • 17 traffic

    s circulació, trànsit
    Def. del Termcat: Desplaçament de vehicles, vianants o animals per les vies de comunicació.
    Nota: Tot i la sinonímia d'aquestes dues formes, es constata la tendència a crear nous termes complexos amb la forma trànsit si el concepte que designen implica relació amb el pas de vehicles per un punt determinat (per exemple, volum de trànsit) i, en canvi, a utilitzar preferentment la forma circulació si fa referència a una noció més general (per exemple, permís de circulació).

    English-Catalan dictionary > traffic

См. также в других словарях:

  • Termes de l'echange — Termes de l échange En économie internationale, les termes de l échange représentent le pouvoir d achat des exportations d un pays en termes d importations. L indice des termes de l échange le plus courant mesure le rapport entre les prix des… …   Wikipédia en Français

  • Termes — may refer to:* Termes, Olive Oil, an olive oil producer company in İzmir, Turkey * Dick Termes, an American artist * Rafael Termes A Spanish bankerGeography* Termes, Belgium, part of the commune of Chiny, Luxembourg, Belgiumpain* Termes,… …   Wikipedia

  • Termes (Aude) — Termes …   Deutsch Wikipedia

  • Termes-d'armagnac — Pour les articles homonymes, voir Termes. Termes d Armagnac L église de Termes d Armagnac Administrati …   Wikipédia en Français

  • Termes d'Armagnac — Pour les articles homonymes, voir Termes. Termes d Armagnac L église de Termes d Armagnac Administrati …   Wikipédia en Français

  • Termes (Lozere) — Termes (Lozère) Pour les articles homonymes, voir Termes. Termes …   Wikipédia en Français

  • Termes allemands en musique — Répandus mais moins fréquents que les termes italiens, les termes allemands en musique sont principalement utilisés par les compositeurs allemands comme indicateurs de mouvement ou d expression (les symphonies de Gustav Mahler, par exemple).… …   Wikipédia en Français

  • Termes italiens en musique — L Italie a joué un rôle primordial dans le développement de la musique en Europe dès la période de la Renaissance, et particulièrement pendant la période baroque, au cours de laquelle les musiciens italiens ont dominé quasiment toute la vie… …   Wikipédia en Français

  • termes — ● termes nom masculin pluriel Ensemble de mots employés pour exprimer sa pensée : S exprimer en termes clairs. ● termes (expressions) nom masculin pluriel Aux termes d une loi, d une convention, selon ce qui est stipulé par quelque chose, au sens …   Encyclopédie Universelle

  • Termes — ist die alte Schreibweise von Termiz, einer Stadt in Usbekistan der Name mehrerer Gemeinden in Frankreich: Termes (Ardennes), Gemeinde im Département Ardennes Termes (Aude), Gemeinde im Département Aude Termes (Lozère), Gemeinde im Département… …   Deutsch Wikipedia

  • Termes de technique cinématographique L — Termes de technique cinématographique en L Glossaire technique du cinéma 1 9 · A · B · C · D · E · …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»