-
41 il est [grand] temps de faire quelque chose/qu'il parte
il est [grand] temps de faire quelque chose/qu'il partees ist [höchste] Zeit etwas zu tun/, dass er gehtDictionnaire Français-Allemand > il est [grand] temps de faire quelque chose/qu'il parte
-
42 il y a un temps pour tout
il y a un temps pour toutalles zu seiner Zeit -
43 il était temps!
il était temps!es war allerhöchste Zeit! -
44 la plupart [oder les trois quarts] du temps
la plupart [ oder les trois quarts] du tempsdie meiste ZeitDictionnaire Français-Allemand > la plupart [oder les trois quarts] du temps
-
45 le plus clair de mon/ton temps
le plus clair de mon/ton tempsder Großteil meiner/deiner ZeitDictionnaire Français-Allemand > le plus clair de mon/ton temps
-
46 le plus clair de son/mon temps
le plus clair de son/mon tempsdie meiste ZeitDictionnaire Français-Allemand > le plus clair de son/mon temps
-
47 le temps c'est de l'argent
le temps c'est de l'argentproverbe Zeit ist Geld -
48 mettre du temps à faire quelque chose
mettre du temps à faire quelque choselange brauchen um etwas zu tunDictionnaire Français-Allemand > mettre du temps à faire quelque chose
-
49 n'avoir qu'un temps
n'avoir qu'un tempsnicht von Dauer sein -
50 par tous les temps
par tous les tempsbei Wind und Wetter -
51 passer le temps
passer le tempsdie Zeit totschlagen -
52 résister à l'épreuve du temps/vent
résister à l'épreuve du temps/ventdem Wetter/Wind standhaltenDictionnaire Français-Allemand > résister à l'épreuve du temps/vent
-
53 tout le temps
tout le tempsständig -
54 trouver le temps long
trouver le temps long(s'impatienter) ungeduldig werden -
55 un temps à ne pas mettre un chien [oder le nez] dehors
un temps à ne pas mettre un chien [ oder le nez] dehorsfamilier ein Wetter, bei dem man nicht einmal einen Hund vor die Tür jagtDictionnaire Français-Allemand > un temps à ne pas mettre un chien [oder le nez] dehors
-
56 à temps
à tempsrechtzeitig -
57 plein-temps
plɛ̃tɑ̃m -
58 carte de temps
Dictionnaire français-allemand de géographie > carte de temps
-
59 inconfort de temps
Dictionnaire français-allemand de géographie > inconfort de temps
-
60 juste-à-temps
Dictionnaire français-allemand de géographie > juste-à-temps
См. также в других словарях:
Temps de la physique — Temps (physique) Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Le temps (du latin tempus) est une notion fondamentale de la Nature dans son sens de temps qui passe. « Les physiciens, écrit Étienne Klein, n essaient pas de résoudre… … Wikipédia en Français
Temps en physique — Temps (physique) Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Le temps (du latin tempus) est une notion fondamentale de la Nature dans son sens de temps qui passe. « Les physiciens, écrit Étienne Klein, n essaient pas de résoudre… … Wikipédia en Français
Temps perdu — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
Temps personnel — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
temps — Temps, m. Vient du Latin Tempus par syncope de la voyelle u, Tempus, Tempestas, l Espagnol et l Italien s esloignent trop dudit mot Latin, disant le premier Tiempo, et l autre Tempo. Le temps, ou jour, Dies. Le temps soit d un an, d un jour, ou d … Thresor de la langue françoyse
temps — TEMPS. s. m. La mesure du mouvement, ce qui mesure la durée des choses. Il est opposé a Eternité. Temps passé. temps present. temps futur, ou temps avenir. le temps coule. le temps s escoule. la durée du temps. le temps passe bien viste. en moins … Dictionnaire de l'Académie française
Temps de travail légal — Temps de travail Le temps de travail est une mesure de la durée qu une personne travaille en étant rémunérée. Souvent calculé de manière hebdomadaire, il s agit du temps de travail effectif dans lequel ne sont pas inclus les jours fériés, la… … Wikipédia en Français
Temps du travail — Temps de travail Le temps de travail est une mesure de la durée qu une personne travaille en étant rémunérée. Souvent calculé de manière hebdomadaire, il s agit du temps de travail effectif dans lequel ne sont pas inclus les jours fériés, la… … Wikipédia en Français
Temps noir — Temps noir : la revue des littératures policières Pays France Langue Français Périodicité Semestrielle Format 16 x 24 cm Genre … Wikipédia en Français
Temps (solfege) — Temps (solfège) Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Dans le solfège, le temps est l unité de mesure de la durée musicale, tout comme le mètre est celle de la longueur, le kilogramme, celle de la masse, le litre, celle du volume,… … Wikipédia en Français