-
1 tema
-
2 tema
1. m 1) тема, предмет; 2) упражнение, разработена тема; 3) грам. основа, корен на дума; 4) муз. тема; 2. f 1) упорство, настойчивост; 2) опърничавост, инатене; 3) натрапчива мисъл, мания; 4) фикс-идея; cada loco con su tema всеки си е башка луд; seguir su tema преследвам целта си; a tema в надпревара. -
3 tèma
m тема: il tèma di oggi и днешната тема е; lei ha toccato un tema molto importante вие докоснахте много важна тема. -
4 esaurìto
agg 1) изчерпан, свършен: un tema esaurìto изчерпана тема; 2) изтощен, преуморен; 3) разпродаден, изчерпан. -
5 penòso
agg мъчителен, тягостен: un tema (argomento) penòso мъчителна тема (аргумент). -
6 problemàtico
agg проблематичен, несигурен: un tema problemàtico проблематична тема. -
7 pronunciàre
1. v произнасям; 2. v rifl pronunciàresi произнасям се: su questo tema non mi posso pronunciàre по тази тема не мога да се произнеса. -
8 sviluppàre
1. v 1) развързвам; 2) развивам, излагам: sviluppàre un tema развивам тема; sviluppàre il ramo vendite развивам отдел продажби; 3) фото проявявам; 2. v rifl sviluppàresi развивам се: si и sviluppato bene добре се е развил. -
9 trattàre
1. v 1) тех. обработвам; 2) разглеждам, обсъждам, третирам: oggi tratteremo un altro tema днес ще обсъждаме друга тема; 3) преговарям: trattàre con il fornitore преговарям със снабдителя; 4) отнасям се, държа се: lui tratta bene gli amici той се отнася добре с приятелите си; 5) мед. лекувам; 2. v rifl trattàresi става дума, отнася се: si tratta di un amico става дума за приятел; di che si tratta trattàre? за какво става дума? -
10 abordar
1. tr 1) мор. приближавам се; сблъсквам се (за кораби); 2) вж. atracar2; 3) прен. приближавам се към някого за разговор; 4) прен. залавям се за нещо, пристъпвам към нещо; засягам (въпрос, тема); abordar el asunto пристъпвам към въпроса; abordar un tema засягам дадена тема; 2. intr мор. влизам в пристанище, приближавам бряг, остров, акостирам. -
11 loco,
a adj 1) луд, безумен; volverse loco, полудявам; loco, de atar (de remate) прен., разг. буен; луд за връзване; немирен; 2) неразумен; рискован, безумен; a tontas y a loco,as необмислено, безразсъдно; 3) прен. безумен (за цена и пр.); 4) прен. обилен, буен (за растителност); un loco, hace ciento proverb една крастава овца, цялото стадо заразява; cada loco, con su tema прен., разг. всеки си е башка луд; estar (ponerse) loco, de contento прен., разг. полудявам от радост; hacer el loco, прен., разг. вдигам скандали; hacerse el loco, прен., разг. правя се на луд, правя се, че не разбирам; volver loco, a alguien а) прен., разг. постоянно притеснявам някого, подлудявам го; б) прен., разг. много ми харесва нещо; el chocolate me vuelve loco, луд съм по шоколада, страшно ми харесва. -
12 ritoccare
ritoccare [ritokˈkaːre]vt1. (discorso, tema) засягам (отново)2. (correggere, perfezionare) поправям, разкрасявам -
13 soggetto
См. также в других словарях:
Tema — in der Greater Accra Region Tema ist die wichtigste Hafenstadt des westafrikanischen Ghana und hat etwa 300.000 Einwohner (die Angaben über die Einwohnerzahl schwanken jedoch stark). Sie liegt etwa 25 km entfernt von der Hauptstadt Accra, mit der … Deutsch Wikipedia
Tema New Town — Tema in der Greater Accra Region Tema ist die wichtigste Hafenstadt des westafrikanischen Ghana und hat etwa 300 000 Einwohner (die Angaben über die Einwohnerzahl schwanken jedoch stark). Sie liegt etwa 25 km entfernt von der Hauptstadt Accra,… … Deutsch Wikipedia
Tema municipalite — Tema métropolitain Tema métropolitain Pays Ghana Région Région du Grand Accra Catégorie de District Municipalité Gouverneur Robert Kempes Ofosuware … Wikipédia en Français
Tema municipalité — Tema métropolitain Tema métropolitain Pays Ghana Région Région du Grand Accra Catégorie de District Municipalité Gouverneur Robert Kempes Ofosuware … Wikipédia en Français
temă — TÉMĂ, teme, s.f. 1. Idee principală care este dezvoltată într o operă, într o expunere; subiect; aspect al realităţii care se reflectă într o operă artistică. ♢ loc. prep. Pe tema... = în jurul problemei..., despre problema... 2. Motiv melodic… … Dicționar Român
Tema métropolitain — Pays Ghana Région Région du Grand Accra Catégorie de District Municipalité Gouverneur Robert Kempes Ofosuware … Wikipédia en Français
Tema Youth — Voller Name Tema Youth Football Club Gegründet 2005 Stadion … Deutsch Wikipedia
tema — sustantivo masculino 1. Idea o asunto del que trata un texto, una obra de arte, una conversación o un discurso: el tema del cuadro, el tema de la película. El tema que se tratará en la mesa redonda es la drogadicción. Prefiero no discutir sobre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
TEMA — (Heb. תֵּמָא ,תֵּימָא), son of Ishmael and a locality in Arabia (Gen. 25:15; 1 Chron. 1:30). Tema is identified as Taima, an outlying town and oasis in the Jebel Shammar province of Nejd, a major region of Saudi Arabia, 200 mi. (320 km.) west of… … Encyclopedia of Judaism
tema (1) — {{hw}}{{tema (1)}{{/hw}}s. m. (pl. i ) 1 Argomento, soggetto di uno scritto, un ragionamento, una discussione: dare il tema della conversazione; uscire di tema | In tema di, in relazione a | Argomento o motivo di fondo, ripetutamente trattato in … Enciclopedia di italiano
TEMA — may refer to:*TEMA, or the Turkish Foundation for Combating Soil Erosion, for Reforestation and the Protection of Natural Habitats ( Türkiye Erozyonla Mücadele Ağaçlandirma in Turkish) is a non governmental organization founded on 11 September… … Wikipedia
