-
1 taureau
taureaubýk m -
2 taureau de combat
taureau de combatbýk určený pro býčí zápasy -
3 cou de taureau
cou de taureaubýčí šíje -
4 Il immola un taureau à Jupiter.
Il immola un taureau à Jupiter.Obětoval býka Jovišovi.Dictionnaire français-tchèque > Il immola un taureau à Jupiter.
-
5 Il saisit le taureau par les cornes.
Il saisit le taureau par les cornes.Popadl býka za rohy (šel na věc bez oklik).Dictionnaire français-tchèque > Il saisit le taureau par les cornes.
-
6 Ils offrirent aux dieux un taureau en sacrifice.
Ils offrirent aux dieux un taureau en sacrifice.Obětovali bohům býka.Dictionnaire français-tchèque > Ils offrirent aux dieux un taureau en sacrifice.
-
7 La taureau furieux perça la poitrine du torero.
La taureau furieux perça la poitrine du torero.Rozzuřený býk probodl torerovi prsa.Dictionnaire français-tchèque > La taureau furieux perça la poitrine du torero.
-
8 Le picador a mis le taureau en fureur.
Le picador a mis le taureau en fureur.Pikador rozvzteklil býka.Dictionnaire français-tchèque > Le picador a mis le taureau en fureur.
-
9 Le picador enfonça la pique dans le flanc du taureau.
Le picador enfonça la pique dans le flanc du taureau.Pikador zabodl býkovi kopí do boku.Dictionnaire français-tchèque > Le picador enfonça la pique dans le flanc du taureau.
-
10 Le picador se mit à attaquer le taureau à la pique.
Le picador se mit à attaquer le taureau à la pique.Pikador jal se býka bodat kopím.Dictionnaire français-tchèque > Le picador se mit à attaquer le taureau à la pique.
-
11 Les chevaux entraînent le taureau tué.
Les chevaux entraînent le taureau tué.Koně odvlékají zabitého býka.Dictionnaire français-tchèque > Les chevaux entraînent le taureau tué.
-
12 Le taureau attaque furieusement le toréador.
Le taureau attaque furieusement le toréador.Býk napadá zuřivě torera.Dictionnaire français-tchèque > Le taureau attaque furieusement le toréador.
-
13 Le taureau attaque furieusement le torero.
Le taureau attaque furieusement le torero.Býk napadá zuřivě torera.Dictionnaire français-tchèque > Le taureau attaque furieusement le torero.
-
14 Le taureau blessé rugissait de fureur.
Le taureau blessé rugissait de fureur.Raněný býk řval vztekem.Dictionnaire français-tchèque > Le taureau blessé rugissait de fureur.
-
15 Le taureau jeta le picador à bas de son cheval.
Le taureau jeta le picador à bas de son cheval.Býk shodil pikadora s koně.Dictionnaire français-tchèque > Le taureau jeta le picador à bas de son cheval.
-
16 Le torero mit à mort le taureau.
Le torero mit à mort le taureau.Torero usmrtil býka.Dictionnaire français-tchèque > Le torero mit à mort le taureau.
См. также в других словарях:
taureau — [ tɔro ] n. m. • toriau 1177; de l a. fr. tor; lat. taurus, gr. taurôs 1 ♦ Mammifère (ruminants), bovidé domestique, mâle de la vache. Jeune taureau. ⇒ taurillon. Taureaux qui mugissent, beuglent. « Un taureau furieux, cornes en avant, et qui… … Encyclopédie Universelle
Taureau Osborne — près de Las Cabezas de San Juan. Le taureau Osborne est une énorme silhouette de taureau, conçue à l origine comme panneau publicitaire par le groupe Osborne. On le trouve sur tout le territoire espagnol, à des endroits stratégiques, le long de… … Wikipédia en Français
Taureau d'Osborne — Taureau Osborne Taureau Osborne près de Las Cabezas de San Juan. Le taureau Osborne est une énorme silhouette de taureau, conçue à l origine comme panneau publicitaire par le groupe Osborne. On le trouve sur tout le territoire espagnol, à des… … Wikipédia en Français
Taureau de Osborne — Taureau Osborne Taureau Osborne près de Las Cabezas de San Juan. Le taureau Osborne est une énorme silhouette de taureau, conçue à l origine comme panneau publicitaire par le groupe Osborne. On le trouve sur tout le territoire espagnol, à des… … Wikipédia en Français
Taureau (animal) — Taureau Pour les articles homonymes, voir Taureau (homonymie). Taureau Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Taureau (mammifère) — Taureau Pour les articles homonymes, voir Taureau (homonymie). Taureau Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Taureau dans l'Égypte antique — Taureau Apis Dans l Égypte antique, le taureau est l animal sacré par excellence. Symbole de force physique, de fertilité et de puissance sexuelle, on trouve des traces de sa vénération sur les gravures rupestres préhistoriques. La queue de… … Wikipédia en Français
TAUREAU — Taureau, s. m., quadrupède armé de cornes, ayant le pied fendu, les jambes fortes, la marche lente, le corps épais, la peau dure, la queue moins longue que celle du cheval, ayant quelques longs poils au bout. Son sang a passé pour être un… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Taureau cretois — Taureau crétois Héraclès et le taureau crétois, détail d un lécythe attique à figures noires, v. 480 460 av. J. C., musée du Louvre Dans la mythologie grecque, le taureau crétois est une créature fantastique, qui est assimilé, selon les… … Wikipédia en Français
Taureau dans l'Egypte antique — Taureau dans l Égypte antique Dans l Égypte antique, le taureau est l animal sacré par excellence. Symbole de force physique, de fertilité et de puissance sexuelle, on trouve des traces de sa vénération sur les gravures rupestres préhistoriques.… … Wikipédia en Français
Taureau dans l'égypte antique — Dans l Égypte antique, le taureau est l animal sacré par excellence. Symbole de force physique, de fertilité et de puissance sexuelle, on trouve des traces de sa vénération sur les gravures rupestres préhistoriques. La queue de taureau était l un … Wikipédia en Français