-
1 séduisant
adj. séduizê, -ta, -e (Albanais). -
2 пленительный
séduisant, captivant; charmant, ravissant ( прелестный), enjôleurплени́тельная улы́бка — sourire enjôleur
плени́тельный го́лос — voix ravissante
плени́тельный тала́нт — talent captivant
* * *adjgener. attrayant, captivant, enchanteur, séduisant, suave -
3 заманчивый
-
4 привлекательный
séduisant (о проекте, идее) | attractif ( о вложении) -
5 dilkash
séduisant, charmant, captivant -
6 deloga
séduisant -
7 loga
séduisant -
8 lubricus
lūbrĭcus, a, um [st1]1 [-] glissant, où l'on glisse; lisse, poli; gluant. - assiduo lubricus imbre lapis, Mart. 4, 18, 2.: pierre que la pluie continuelle a rendue glissante. - lubrica glacies, Liv.: glace qui fait glisser. - anceps hic et lubricus locus est, etiam cum illi necessitas lenocinatur, Plin. Ep. 1, 8: dangereux et glissant est ce lieu, alors même que la nécessité nous y presse. - lubricus anguis ingens, Virg. En. 5: un énorme serpent ondoyant. [st1]2 [-] difficile, dangereux, périlleux, hasardeux, délicat. - perdifficilis et lubrica defensionis ratio, Cic. Planc. 2, 5: plan de défense bien difficile et bien délicat. [st1]3 [-] mobile, coulant. - natura lubricos oculos fecit, Cic. Nat. 2, 57, 142: la nature a donné aux yeux la mobilité. [st1]4 [-] qui échappe, qui fuit, inconstant, incertain, décevant, trompeur, séduisant. - vultus nimium lubricus aspici, Hor. C. 1, 19, 8: visage trop séduisant à regarder. - nequiquam patrias tentasti lubricus artes, Virg. En. 11, 716: en vain, pour m'échapper, tu as essayé les ruses chères à ta patrie. [st1]5 [-] porté à, disposé à, prêt à. - flore capi juvenum primaevo lubrica mentem nympha, Sil. 5: nymphe trop portée à s'éprendre de jeunes hommes à la fleur de l'âge. - aetas, quae magis ad vitium lubrica esse consuevit, Ambr.: âge qui est plus qu'un autre porté au vice.* * *lūbrĭcus, a, um [st1]1 [-] glissant, où l'on glisse; lisse, poli; gluant. - assiduo lubricus imbre lapis, Mart. 4, 18, 2.: pierre que la pluie continuelle a rendue glissante. - lubrica glacies, Liv.: glace qui fait glisser. - anceps hic et lubricus locus est, etiam cum illi necessitas lenocinatur, Plin. Ep. 1, 8: dangereux et glissant est ce lieu, alors même que la nécessité nous y presse. - lubricus anguis ingens, Virg. En. 5: un énorme serpent ondoyant. [st1]2 [-] difficile, dangereux, périlleux, hasardeux, délicat. - perdifficilis et lubrica defensionis ratio, Cic. Planc. 2, 5: plan de défense bien difficile et bien délicat. [st1]3 [-] mobile, coulant. - natura lubricos oculos fecit, Cic. Nat. 2, 57, 142: la nature a donné aux yeux la mobilité. [st1]4 [-] qui échappe, qui fuit, inconstant, incertain, décevant, trompeur, séduisant. - vultus nimium lubricus aspici, Hor. C. 1, 19, 8: visage trop séduisant à regarder. - nequiquam patrias tentasti lubricus artes, Virg. En. 11, 716: en vain, pour m'échapper, tu as essayé les ruses chères à ta patrie. [st1]5 [-] porté à, disposé à, prêt à. - flore capi juvenum primaevo lubrica mentem nympha, Sil. 5: nymphe trop portée à s'éprendre de jeunes hommes à la fleur de l'âge. - aetas, quae magis ad vitium lubrica esse consuevit, Ambr.: âge qui est plus qu'un autre porté au vice.* * *Lubricus, pen. corr. Adiect. vt Lubricus locus. Cic. Glissant ou grillant tellement qu'on ne si peult arrester, Lubrique.\Lubricus anguis. Virgil. Qui est si glissant qu'on ne le peult tenir és mains qu'il n'eschappe.\Oculi dicti sunt lubrici. Cic. Qui sont en lieu grillant et sans arrest, Qui facilement se meuvent ca et là.\Lubricam adolescentiam, per translationem vocamus. Cic. En laquelle on grille et tombe on facilement en peché.\Lubricus. Virgil. Decevant, Muable, Variable, Incertain.\Lubricus assensus. Cic. Accord inconstant. -
9 sedutor
se.du.tor[sedut‘or] sm+adj séducteur, séduisant, attrayant, charmeur, irrésistible.* * *sedutor, ra[sedu`to(x), ra]Adjetivo(plural masculino: -es plural feminino: -s)séduisant(e)* * *sedutor, -anome masculino, femininoséduct|eur, -rice m., f.charmeu|r, -se m., f.adjectivocharmeur2 (beleza, rosto) séduisant3 (estilo de vida, proposta) séduisant -
10 обольстительный
séducteur, séduisantобольсти́тельная улы́бка — sourire séduisant
* * *adjgener. enchanteur, enjôleur, séducteur, séduisant, enveloppant -
11 attractive
attractive [əˈtræktɪv]* * *[ə'træktɪv]adjective [person] séduisant; [child] charmant; [place, feature] attrayant; [offer, idea] séduisant; [plant] joli -
12 attraente
attraente agg.m./f. 1. (rif. a persona) séduisant, attirant, charmant. 2. (rif. a cosa) séduisant, attrayant. 3. (rif. a proposta) alléchant, séduisant, attrayant. -
13 seductive
seductive [sɪ'dʌktɪv](person) séduisant; (personality) séduisant, attrayant; (voice, smile) aguichant, séducteur; (offer) séduisant, alléchant;∎ she was wearing a rather seductive dress elle était plutôt séduisante dans cette robe -
14 blandus
blandus, a, um [st2]1 [-] caressant, doux. [st2]2 [-] persuasif. [st2]3 [-] flatteur, insinuant, doux, attrayant, séduisant. - puer blandissimus patri, Quint.: enfant très caressant pour son père. - experiemur uter sit blandior, Plaut.: nous verrons qui sera le plus persuasif. - blandus succus, Plin.: suc délicieux. - blandi anni, Prop.: les belles années (les années de plaisir). - otium blandius consuetudine, Liv.: l'oisiveté que l'habitude rend plus aimable. - ire ad blanda, Sen.: courir au plaisir. - an blandiores in publico quam in privato estis? Liv. 34, 2, 10: êtes-vous plus séduisantes en public que dans l'intimité? - medici salubres, sed voluptate carentes cibos blandioribus adloquiis prosequuntur, Plin. Ep. 1, 8, 12: les médecins accompagnent de paroles assez séduisantes l'absorption de substances utiles à la santé, mais [dépourvues de goût agréable] = désagréables au goût.* * *blandus, a, um [st2]1 [-] caressant, doux. [st2]2 [-] persuasif. [st2]3 [-] flatteur, insinuant, doux, attrayant, séduisant. - puer blandissimus patri, Quint.: enfant très caressant pour son père. - experiemur uter sit blandior, Plaut.: nous verrons qui sera le plus persuasif. - blandus succus, Plin.: suc délicieux. - blandi anni, Prop.: les belles années (les années de plaisir). - otium blandius consuetudine, Liv.: l'oisiveté que l'habitude rend plus aimable. - ire ad blanda, Sen.: courir au plaisir. - an blandiores in publico quam in privato estis? Liv. 34, 2, 10: êtes-vous plus séduisantes en public que dans l'intimité? - medici salubres, sed voluptate carentes cibos blandioribus adloquiis prosequuntur, Plin. Ep. 1, 8, 12: les médecins accompagnent de paroles assez séduisantes l'absorption de substances utiles à la santé, mais [dépourvues de goût agréable] = désagréables au goût.* * *Blandus, Adiectiuum. Cic. Courtois, Doulx en parler, Attrayant, Mignard.\Blanda legentibus. Plin. Delectable et doulce.\Precatu blandus. Stat. Mignard en prieres, Qui prie mignardement.\Precum blandus. Stat. Qui blandit et flate en priant.\Alea blanda. Ouid. Attrayant.\Labor blandus. Virgil. Qui ne fasche ou ennuye point, Où on prend plaisir.\Leones blandi. Claud. Doulx et gratieux.\Liquor blandus amaracini. Lucret. Plaisant.\Succus blandior. Plin. Plus doulx et plus amiable.\Tabellas blandas vocat Ouidius, Lettres doulces et amiables. -
15 comptus
[st1]1 [-] comptus, a, um: part. passé de como, āre. - arrangé, peigné, orné, paré, séduisant, soigné. [st1]2 [-] comptŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - arrangement, assemblage, ajustement. - [abcl]b - ornement de tête, coiffure, parure.[/b]* * *[st1]1 [-] comptus, a, um: part. passé de como, āre. - arrangé, peigné, orné, paré, séduisant, soigné. [st1]2 [-] comptŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - arrangement, assemblage, ajustement. - [abcl]b - ornement de tête, coiffure, parure.[/b]* * *Comptus, huius comptus, Nomen verbale. Lucret. Ornement et attifement. -
16 lenocinor
lēnōcĭnor, āri, ātus sum [st2]1 [-] faire l'entremetteur, s'entremettre pour (qqn), employer des moyens de séduction, chercher à séduire. [st2]2 [-] venir en aide à, aider, favoriser, seconder. [st2]3 [-] se faire l'esclave de qqn, faire sa cour (à qqn, alicui), faire le complaisant, flatter, cajoler. [st2]4 [-] rendre séduisant, rendre agréable.* * *lēnōcĭnor, āri, ātus sum [st2]1 [-] faire l'entremetteur, s'entremettre pour (qqn), employer des moyens de séduction, chercher à séduire. [st2]2 [-] venir en aide à, aider, favoriser, seconder. [st2]3 [-] se faire l'esclave de qqn, faire sa cour (à qqn, alicui), faire le complaisant, flatter, cajoler. [st2]4 [-] rendre séduisant, rendre agréable.* * *Lenocinor, pen. corr. lenocinaris, lenocinari. Exercer le faict d'un maquereau.\Lenocinari, per translationem. Cic. Blandir aucun, Amadouer.\Formae puerorum, virilitate excisa, lenocinantur. Quintil. Donnent grace à la beaulté des enfants. -
17 манящий
-
18 соблазнительный
1) tentant, séduisantсоблазни́тельное предложе́ние — proposition séduisante
2) ( чувственный) lascif* * *adj1) gener. affriolant, aguicheur, de charme, désirable, ravageur, séduisant, tentant, provocant, alléchant, charmeur, séducteur, tentateur2) colloq. agaçant, croustillant3) simpl. baisable -
19 alluring
-
20 enticing
См. также в других словарях:
séduisant — séduisant, ante [ sedɥizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1542; suduiant « fourbe » 1080; de séduire 1 ♦ Qui séduit, ou peut séduire grâce à son charme, ou en employant les moyens de plaire. Femme séduisante et belle. ⇒ charmant, désirable. « On parlait de lui… … Encyclopédie Universelle
séduisant — séduisant, ante (sé dui zan, zan t ) adj. Qui séduit, qui est propre à séduire. • Quel espoir séduisant dans mon coeur se réveille ?, VOLT. Oedipe, I, 1. • Je crains les discours séduisants D un ministre vieilli dans l art des courtisans,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SÉDUISANT — ANTE. adj. Qui séduit, qui est propre à séduire. Il se dit ordinairement en bonne part. Discours séduisant. Conversation séduisante. Ton séduisant. Air séduisant. Offres séduisantes. Il a des défauts séduisants. Des qualités brillantes rendaient… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SÉDUISANT, ANTE — adj. Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire. Il se dit ordinairement en bonne part. Discours séduisant. Conversation séduisante. Ton séduisant. Air séduisant. Offres séduisantes. Des qualités brillantes rendaient ses vices séduisants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Séduisant class ship of the line — The Séduisant class was a type of two 74 gun ships of the line.* Séduisant :Builder: :Ordered: :Launched: :Fate:* Mercure :Builder: Toulon:Ordered: 1 June 1782:Launched: 4 August 1783:Fate:Burnt by the British after the Battle of the Nile, 2… … Wikipedia
Séduisant — Séduction La Proposition, de William Adolphe Bouguereau. Parfois appelée flirt ou, plus rarement, marivaudage, la séduction est un jeu entre deux ou plusieurs personnes, où chacun s’efforce de susciter de l attirance puis des sentiment … Wikipédia en Français
séduisant — adj. séduizê, ta, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Un garçon séduisant — Données clés Titre original The Hayseed Réalisation Roscoe Arbuckle Scénario Jean C. Havez Acteurs principaux Roscoe Fatty Arbuckle Buster Keaton Sociétés de production … Wikipédia en Français
French ship Séduisant (1783) — The Séduisant was a 74 gun ship of the line of the French Navy, lead ship of her class.She was renamed Pelletier on 30 September 1793, in honour of Louis Michel le Peletier de Saint Fargeau. Under Savary, she was one of the last ships of the line … Wikipedia
séduisante — ● séduisant, séduisante adjectif Qui exerce un vif attrait sur autrui par son charme, ses qualités : Une femme séduisante. Qui est susceptible de plaire à quelqu un, de le tenter, de susciter son adhésion : Des promesses séduisantes pour les… … Encyclopédie Universelle
attractif — attractif, ive [ atraktif, iv ] adj. • XVe; adtractif 1270; lat. attractivus 1 ♦ Qui a la propriété d attirer (⇒ attraction). Force attractive de l aimant. Par métaph. « Chez Wagner, la musique est le noyau du drame, le foyer rayonnant et le… … Encyclopédie Universelle
