-
1 suspenso
suspenso см. in suspenso -
2 suspenso
1. adj( estar)1) de algo; + circ подве́шенный к чему, вися́щий на чём; гдеsuspenso en el aire — пови́сший в во́здухе
2)tb en suspenso — приостано́вленный; отсро́ченный; отло́женныйdejar un asunto en suspenso — отложи́ть реше́ние де́ла
3) расте́рянный; сби́тый с то́лкуquedarse suspenso ( ante algo) — а) растеря́ться ( от чего) б) изумлённо взира́ть на что
4) (en nc) провали́вшийся на экза́мене ( по чему)estar suspenso — провали́ться (на экза́мене)
5) восхищённый; изумлённый2. mestar suspenso de algo — восхищённо слу́шать что
(en nc) неудовлетвори́тельная оце́нка ( по чему); "неудовлетвори́тельно" -
3 suspenso
см. in suspenso -
4 suspenso
adj1) подвешенный; висящий; зависший2) прерванный, приостановленный3) сбитый с толку, растерянный4) провалившийся на экзамене; не прошедший конкурс5) восхищённый, изумлённый••en suspenso — отсроченный, отложенный; в неопределённом состоянии -
5 suspenso
adj1) подвешенный; висящий; зависший2) прерванный, приостановленный3) сбитый с толку, растерянный4) провалившийся на экзамене; не прошедший конкурс5) восхищённый, изумлённый••en suspenso — отсроченный, отложенный; в неопределённом состоянии
-
6 suspenso
прил.лат. в неопределённом состоянии, в нерешённом состоянии -
7 suspenso
adj1) висящий, подвешенный; подвесной2) нависший; неминуемый, неизбежный3) прерванный4) отложенный -
8 suspenso
-
9 suspenso cum laude
сущ.ирон. двоечник с отличием -
10 suspenso
прекращенный, приостановленный, прерванный, отсроченный, отложенный -
11 in suspenso
in suspenso (лат.) в нерешё́нном [неопределё́нном] состоя́нии -
12 in suspenso
-
13 in suspenso
предл.1) лат. в неопределённом состоянии, в нерешённом состоянии2) юр. в состоянии неопределённости, приостановленный в действии -
14 dejar en suspenso
-
15 en suspenso m
см. en suspensión -
16 in suspenso
лат.в неопределённости; в подвешенном состоянии -
17 dejar en suspenso
гл.юр. приостанавливать -
18 dejar la cuestión en suspenso
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dejar la cuestión en suspenso
-
19 quedar en suspenso
гл.общ. быть под вопросом -
20 recibir suspenso
гл.общ. получить плохо
См. также в других словарях:
suspenso — 1. En el español de América, ‘expectación por el desarrollo de una acción o suceso, especialmente en una película, obra teatral o relato’: «Admira la técnica de la disposición de los capítulos como ingeniosa manera de mantener el suspenso hasta… … Diccionario panhispánico de dudas
suspenso — suspenso, sa adjetivo 1. Que no ha superado un examen: Todos los alumnos suspensos nos veremos en septiembre. 2. Que queda sin saber qué hacer o qué decir: Estábamos todos suspensos de su relato. sustantivo masculino 1. Calificación académica que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suspenso — suspenso, sa (Del lat. suspensus). 1. adj. Admirado, perplejo. 2. m. Nota de haber sido suspendido en un examen. 3. Am. suspense. en suspenso. loc. adv. Diferida la resolución o su cumplimiento … Diccionario de la lengua española
suspenso — suspenso, sa adjetivo 1) admirado, atónito, pasmado, absorto*, sorprendido, asombrado, de una pieza (coloquial). 2) indeciso, perplejo. sustantivo masculino … Diccionario de sinónimos y antónimos
suspenso — adj. 1. Pendurado; pendente. 2. Interrompido. 3. Hesitante. 4. Iminente. 5. Perplexo. 6. Sustado. 7. Parado. 8. Atônito. 9. Estacado … Dicionário da Língua Portuguesa
Suspenso — (Part. pas. irreg. de suspender .) ► adjetivo 1 Que está perplejo o desconcertado: ■ el fuerte ruido nos dejó suspensos. SINÓNIMO [sorprendido] 2 Que está embelesado: ■ todos escuchaban suspensos al orador . SINÓNIMO atónito [maravillado] pasmado … Enciclopedia Universal
suspenso — {{#}}{{LM S36873}}{{〓}} {{SynS37788}} {{[}}suspenso{{]}}, {{[}}suspensa{{]}} ‹sus·pen·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que ha suspendido un examen. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Calificación académica que indica que no se ha superado un examen … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Suspenso — El suspenso o suspense[1] (del latín suspensus, a través del francés y éste a su vez del inglés)[2] es un recurso utilizado en obras narrativas de diferentes medios (cine, historieta, literatura, etc.) que tiene como principal objeto mantener al… … Wikipedia Español
suspenso — 1 s m Tiempo de espera de una noticia, un resultado o una decisión, y especialmente en una película o un relato, la angustia o ansiedad que se experimenta esperando el desenlace: escenas de suspenso, películas de suspenso 2 En suspenso En espera… … Español en México
suspenso — (m) (Intermedio) calificación académica que indica falta del conocimiento apropiado del alumno en una materia Ejemplos: Juanito ya tiene dos suspensos en matemática. El año pasado no recibí ni un suspenso. Sinónimos: insuficiente … Español Extremo Basic and Intermediate
suspenso — See in suspenso … Ballentine's law dictionary