-
21 ver las cosas en su totalidad
(v.) = see + things as a wholeEx. Patterns can only be discovered when we see things as a whole.* * *(v.) = see + things as a wholeEx: Patterns can only be discovered when we see things as a whole.
-
22 en la totalidad
сущ.экон. в целом -
23 en totalidad
сущ.общ. сполна -
24 la casi totalidad
сущ.общ. почти все -
25 la totalidad de la población
сущ.общ. всё населениеИспанско-русский универсальный словарь > la totalidad de la población
-
26 los contratantes constan que el precio fijado en la escritura de compraventa del inmueble transmitido ha sido satisfecho en su totalidad
Испанско-русский универсальный словарь > los contratantes constan que el precio fijado en la escritura de compraventa del inmueble transmitido ha sido satisfecho en su totalidad
-
27 pagar la totalidad del salario
гл.Испанско-русский универсальный словарь > pagar la totalidad del salario
-
28 acorde en la totalidad
• consentaneous• in torrents• in total disorder• unanimous -
29 cancelado en su totalidad
• paid in fullDiccionario Técnico Español-Inglés > cancelado en su totalidad
-
30 comprar la totalidad de
• buy all of• buy the whole ofDiccionario Técnico Español-Inglés > comprar la totalidad de
-
31 en su totalidad
• completely• entirely• in front of their noses• in full armor• in its place• in its turn• in the role of• in the running• wholly -
32 llenarse a su totalidad
• be completely full• fill up• fill up to the brimDiccionario Técnico Español-Inglés > llenarse a su totalidad
-
33 pagar en su totalidad
• pay in advance• pay in good measure -
34 pagar la totalidad
• pay off• pay taxes• pay the bill• pay through the nose• pay to satisfaction• pay to the order of -
35 que comprende la totalidad
• all-comprehensiveDiccionario Técnico Español-Inglés > que comprende la totalidad
-
36 revisar en su totalidad
• check throughDiccionario Técnico Español-Inglés > revisar en su totalidad
-
37 vender la totalidad
• sell under cost price• sell up• sell very cheap -
38 en su totalidad
• celý -
39 la casi totalidad de gente
• téměř všichni lidé -
40 excepción a la totalidad
возражение по существу; отрицание иска; дела; общее возражение (напр., "не виновен"); заявление об отрицании вины; заявление о полном отрицании всех утверждений истца или обвинителя без приведения доказательствEl diccionario Español-ruso jurídico > excepción a la totalidad
См. также в других словарях:
totalidad — 1. f. Cualidad de total. 2. todo (ǁ cosa íntegra). 3. Conjunto de todas las cosas o personas que forman una clase o especie. La totalidad de los vecinos. 4. Período de discusión relativo a una ley o propuesta en que se examina lo esencial de su… … Diccionario de la lengua española
Totalidad — Para otros usos de este término, véase todo. La categoría de totalidad es esencial en el pensamiento de Lukács y de Lucien Goldmann. En Historia y conciencia de clase, Lukács llegó a sostener que lo que distinguía de manera decisiva al marxismo… … Wikipedia Español
totalidad — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de todas las cosas o personas de una misma clase o especie: ■ la totalidad de los empleados aceptaron la huelga . SINÓNIMO total 2 Cosa íntegra, entera o completa: ■ ha malgastado la totalidad de la herencia.… … Enciclopedia Universal
totalidad — s f 1 Conjunto de todos los elementos de algo; unidad íntegra formada por todos los elementos de una misma clase: Los romances fueron publicados casi en su totalidad , Casi la totalidad de los electores se empadronó , El documento fue aprobado en … Español en México
totalidad — {{#}}{{LM SynT39139}}{{〓}} {{CLAVE T38185}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}totalidad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = total • todo ≠ parte • nada {{#}}{{LM T38185}}{{〓}} {{SynT39139}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
totalidad — (f) (Básico) conjunto de las cosas o personas que forman un todo Ejemplos: El acuerdo de la totalidad de los estudiantes es imprescindible para poder cambiar la fecha del examen. Para garantizar la presencia de la totalidad de los invitados,… … Español Extremo Basic and Intermediate
totalidad — 1) f. Calidad de total 2) Todo 3) Conjunto la totalidad de los vecinos 4) Período de discusión relativo a una ley o propuesta en que se examina lo esencial de su tendencia antes de pasar a los detalles … Diccionario de motivos de la Lengua Española
totalidad — 1) f. Calidad de total 2) Todo 3) Conjunto la totalidad de los vecinos 4) Período de discusión relativo a una ley o propuesta en que se examina lo esencial de su tendencia antes de pasar a los detalles … Diccionario de motivos de la Lengua Española
totalidad — 1) f. Calidad de total 2) Todo 3) Conjunto la totalidad de los vecinos 4) Período de discusión relativo a una ley o propuesta en que se examina lo esencial de su tendencia antes de pasar a los detalles … Diccionario de motivos de la Lengua Española
totalidad — sustantivo femenino total*, conjunto, cohorte. * * * Sinónimos: ■ generalidad, integridad, universalidad, conjunto Antónimos: ■ parcialidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
universo — Totalidad de lo existente; el total de materia existente considerada como una cantidad entera, junto con la estructura de espacio y tiempo dentro de la cual se concibe su existencia. El universo se considera como una continuación… … Diccionario ecologico