-
1 defecto intrinseco
-
2 defecto
порок, несовершенство, повреждение; недостаток, неисправность* * *m1) порок, недостаток, дефект2) нехватка•- defecto de forma
- defecto de pago
- defecto de partes
- defecto de presentación
- defecto formal
- defecto inherente
- defecto insubsanable
- defecto legal
- defecto manifesto
- defecto material
- defecto oculto
- defecto patente
- defecto propio
- defecto subsanable
- defecto total de capacidad
- defecto intrinseco -
3 defecto
mдефект, недостаток, изъянdeterminar el defecto — устанавливать [определять] дефект
- defecto de la mercancíarevelar el defecto — обнаруживать [выявлять] дефект
-
4 defecto
mдефе́кта) недоста́ток; изъя́нdefecto físico — физи́ческий недоста́ток; уро́дство
error por defecto — оши́бка в сто́рону уменьше́ния; заниже́ние да́нных
б) тех поврежде́ние; неиспра́вностьв) тех по́рча; брак -
5 defecto a la masa
spa falta (f) a tierra, defecto (m) a tierra, defecto (m) a la masarus замыкание (с) на землю, замыкание (с) на массуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto a la masa
-
6 defecto a tierra
spa falta (f) a tierra, defecto (m) a tierra, defecto (m) a la masarus замыкание (с) на землю, замыкание (с) на массуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto a tierra
-
7 defecto de calibración
spa defecto (m) de calibración, defecto (m) de contrastadorus погрешность (ж) калибровки, неточность (ж) калибровкиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto de calibración
-
8 defecto de contrastado
spa defecto (m) de calibración, defecto (m) de contrastadorus погрешность (ж) калибровки, неточность (ж) калибровкиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto de contrastado
-
9 defecto
m1) недостаток, нехваткаen defecto de галл. — за отсутствием, за неимением чего-либо2) недостаток, изъян; дефект, неисправность3) pl полигр. некомплектность, разрозненные листы -
10 defecto formal
см. defecto de forma -
11 defecto inherente
-
12 defecto de aislamiento
spa defecto (m) de aislamientorus повреждение (с) изоляции, дефект (м) изоляции ; пробой (м) изоляцииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto de aislamiento
-
13 defecto de atención
spa defecto (m) de atención, inadvertencia (f), descuido (m)rus невнимательность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto de atención
-
14 defecto de refracción
spa ametropía (f), defecto (m) de refracciónrus аметропия (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto de refracción
-
15 defecto
m1) недостаток, нехваткаen defecto de галл. — за отсутствием, за неимением чего-либо
2) недостаток, изъян; дефект, неисправность3) pl полигр. некомплектность, разрозненные листы -
16 defecto de la inyección
Diccionario Español-Ruso para plásticos > defecto de la inyección
-
17 defecto rechezo
разрушение n; повреждение n; выход из строя -
18 defecto de la mercancía
El diccionario Español-ruso económico > defecto de la mercancía
-
19 defecto declarado
-
20 defecto constitutivo
присущий, внутренний порок вещи* * *внутренний, присущий недостаток
См. также в других словарях:
Defecto cristalino — Saltar a navegación, búsqueda Un defecto cristalino es cualquier perturbación en la periodicidad de la red de un sólido cristalino. El cristal perfecto es un modelo ideal, en el que las diferentes especies (ya sean moléculas, iones u átomos… … Wikipedia Español
defecto — sustantivo masculino 1. Falta o imperfección que tiene una persona, animal o cosa: Es buen chico, aunque tiene sus defectos. La poca luminosidad es el único defecto que le veo al cuadro. La tela viene con un defecto de fábrica. Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Defecto perfecto — Saltar a navegación, búsqueda Defecto perfecto Álbum de División Minúscula Publicación 7 de noviembre de 2006 Grabación Monterrey … Wikipedia Español
Defecto Schottky — Saltar a navegación, búsqueda El defecto Schottky es típico de los materiales cerámicos, pues es un defecto que aparece para mantener la electroneutralidad del material. Se generan vacantes de iones de signo contrario para anularse de forma… … Wikipedia Español
Defecto Frenkel — Saltar a navegación, búsqueda El defecto Frenkel es el conjunto formado por un átomo intersticial y el hueco que ha dejado tras el salto. En el caso de un cristal iónico, los cationes son más pequeños que los aniones; son predominantes los… … Wikipedia Español
defecto — (Del lat. defēctus). 1. m. Carencia de alguna cualidad propia de algo. 2. Imperfección en algo o en alguien. 3. Impr. Pliegos que sobran o faltan en el número completo de la tirada. defecto de forma. m. Der. Falta derivada de la infracción de la… … Diccionario de la lengua española
Defecto de masa — Saltar a navegación, búsqueda El defecto de masa en los núcleos atómicos es la diferencia entre su masa medida experimentalmente y la indicada por su número másico A: Masa(A,Z) = Masa Experimental + Defecto de Masa Está relacionada con la energía … Wikipedia Español
defecto de NADPH oxidasa — Trastorno en pacientes con enfermedad granulomatosa crónica. Es causado por un defecto en una enzima (nicotinamida adenina dinucleótido fosfato oxidasa) que cataliza la conversión del oxígeno en aniones superóxido y … Diccionario médico
defecto del tabique — Defecto anormal, habitualmente congénito, de la pared que separa dos cavidades cardíacas. La sangre oxigenada se mezcla con la desoxigenada, provocando un descenso de la cantidad de oxígeno transportado por la sangre a los tejidos periféricos.… … Diccionario médico
defecto — imperfección, ausencia, carencia CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/defecto.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
defecto congénito acianótico — Defecto cardíaco congénito que en condiciones normales no produce cianosis. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico