Перевод: с узбекского на французский

с французского на узбекский

en+souvenir

  • 1 xotira

    souvenir m, commémoration f; xotira kuni jour m du souvenir

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > xotira

  • 2 esdalik

    souvenir m, mémoire f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > esdalik

  • 3 xotirot

    souvenir m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > xotirot

  • 4 yodgor

    souvenir m, monument m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > yodgor

  • 5 es

    mémoire f, souvenir m; raison f, jugement m; esingdami? t'en souviens-tu? esga olmoq se souvenir de, se rappeler; esimni taniganimdan beri du plus loin que je me souvienne; esing o‘zingdami? as-tu toute ta raison? esini yeb qo‘ymoq devenir fou; es kirib qolmoq devenir raisonnable; esini yig‘moq rassembler ses esprits, se contrôler; esi past stupide; esi chiqmoq s'effrayer

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > es

  • 6 eslamoq

    se souvenir, se rappeler

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > eslamoq

  • 7 porloq

    brillant, rayonnant, luisant; uning porloq xotirasi son souvenir lumineux

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > porloq

  • 8 solmoq

    mettre; étendre; mettre dans une cage (oiseau), lancer (cheval); bir solmoq donner un coup, frapper un coup; uy solmoq construire une maison; rasm solmoq dessiner; boshini quyi solmoq baisser la tête; asos solmoq poser les fondements; daraxt ko‘p meva soldi l'arbre a donné beaucoup de fruits; ko‘rmaganlikka solmoq faire semblant de ne pas voir; dod solmoq crier, hurler; vahima solmoq faire peur; og‘iz solmoq demander la main, demander en mariage; esga solmoq se souvenir, se rappeler; yuziga solmoq reprocher; quloq solmoq obéir; écouter attentivement; nazar solmoq jeter un regard, jeter un coup d'oeil; gapga solmoq faire parler; bozorga solmoq emmener au marché; faire la coquette

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > solmoq

  • 9 xotirlamoq

    se souvenir, se rappeler

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > xotirlamoq

  • 10 yo‘qlamoq

    rendre visite; apporter un cadeau à l'occasion d'un événement; se souvenir, respecter, estimer; kasalni yo‘qlab bormoq visiter un malade

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > yo‘qlamoq

  • 11 yod

    mémoire f; souvenir m; yod olmoq apprendre par coeur; yodda saqlamoq garder en mémoire; yoddan chiqarmoq oublier; yoddan aytib bermoq réciter de mémoire
    chim iode m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > yod

См. также в других словарях:

  • souvenir — 1. (sou ve nir ; d après Palsgrave, p. 4, au XVIe siècle ; il lui souvient est prononcé il lui souviant) v. n. impersonnel.    Il se conjugue comme venir. 1°   Venir à l esprit (sens étymologique et primitif). Il m est souvenu d un passage qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Souvenir-Medaille — Souvenir Medaille, Souvenir Prägung oder Elongated Coin, geprägt auf 5 Cent Motivwalze in einer Souvenir Prägemaschine Eine Souv …   Deutsch Wikipedia

  • Souvenir (film) — Souvenir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Souvenir (poème) — Souvenir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Souvenir Vendéen — Le Souvenir Vendéen est une association loi 1901 qui s intéresse à la Vendée militaire. Sommaire 1 Les buts 2 L’organisation 3 Les représentations locales 4 …   Wikipédia en Français

  • Souvenir (grupo) — Saltar a navegación, búsqueda Souvenir es un dúo español de música pop independiente que canta en francés. Sus componentes son Patricia de la Fuente y Jaime Cristóbal (nacido el 6 de Febrero de 1972 en Pamplona, España). Su música abarca… …   Wikipedia Español

  • Souvenir napoléonien — Fondation 1937 Discipline Histoire Objectifs étude de l histoire du Premier et du Second Empire, et de la famille impériale Ville Paris Pays …   Wikipédia en Français

  • Souvenir vendéen — Contexte général Fiche d’identité Fondation 1932 Président(e) Jehan de Dreuzy …   Wikipédia en Français

  • Souvenir of Canada — is a 2002 book written by Canadian author Douglas Coupland. A feature film based on the book was released theatrically in 2006.In the book s introduction, Coupland states his intention was to author a book about Canada that only Canadians would… …   Wikipedia

  • Souvenir (memoire) — Souvenir (mémoire) Pour les articles homonymes, voir souvenir. Un souvenir est quelque chose dont on se remémore, un élèment de mémoire. « La vieille armoire en chêne se souvient elle du temps où elle avait des feuilles ? » Paul… …   Wikipédia en Français

  • Souvenir de Mortefontaine — Artist Jean Baptiste Camille Corot Year 1864 Type Oil on canvas Dimensions 65.5 cm × 89 cm (25½ in × 35 in) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»