-
1 обдуть
1) (сдувая, удалить) enlever en soufflant2) безл.его́ обду́ло ве́тром — il a pris un bon coup de vent
3) ( обмануть) разг. rouler qn -
2 порывистый
поры́вист||ыйв разн. знач. impeta;\порывистыйые движе́ния impetaj movoj.* * *прил.1) impetuoso, violentoпоры́вистый ве́тер — viento racheado
2) ( резкий) bruscoпоры́вистые движе́ния — movimientos bruscos
3) ( пылкий) impetuoso, precipitadoпоры́вистый хара́ктер — carácter impetuoso
* * *impétueux, violent, brusqueпоры́вистые движе́ния — mouvements saccadés ( или brusques)
поры́вистый ве́тер — vent m soufflant par rafales
-
3 ураганный
-
4 шквалистый
шквалистый ве́тер — vent m soufflant par rafales
См. также в других словарях:
soufflant — soufflant, ante [ suflɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1807; « qui souffle » XIIe; de souffler 1 ♦ Qui sert à souffler, à provoquer un effet de souffle. Machine soufflante : soufflerie, soufflets, pompes. Radiateur soufflant. 2 ♦ Fig. et fam. Qui coupe le… … Encyclopédie Universelle
soufflant — soufflant, ante (sou flan, flan t ) adj. Qui est destiné à souffler, qui sert à souffler, qui souffle ordinairement. • Les soufflets sont des machines soufflantes les plus communes et les plus connues, mais ce ne sont pas les meilleures, A.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
soufflant — n.m. Pistolet … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Explosif Soufflant — Un explosif soufflant est un explosif qui provoque lors de son explosion une pression dans les directions de moindre résistance. Un exemple simple : si on place une petite charge d explosif soufflant sur un mur, lors de l explosion la… … Wikipédia en Français
Explosif soufflant — Un explosif soufflant est un explosif qui provoque lors de son explosion une pression dans les directions de moindre résistance. Un exemple simple : si on place une petite charge d explosif soufflant sur un mur, lors de l explosion la… … Wikipédia en Français
Liste des vents — Réplique d une rose des vents extraite d une carte de 1492 du navigateur et cartographe portugais Jorge de Aguiar. Voici une liste des noms de vents par continent. Certains sont célèbres, d autres moins. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Liste Des Vents — Voici une liste des noms de vents. Certains sont célèbres, d autres moins. Sommaire 1 Général 2 Afrique 3 Amériques 4 Asie 5 … Wikipédia en Français
souffler — [ sufle ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; sofler 1120; lat. sufflare, de flare « souffler » I ♦ V. intr. (et tr. ind.) 1 ♦ Expulser de l air par la bouche ou par le nez, par une action volontaire (à la différence de l acte réflexe de la… … Encyclopédie Universelle
souffleur — souffleur, euse [ suflɶr, øz ] n. • XIIIe; de souffler I ♦ 1 ♦ Vx Personne qui souffle. N. m. Mod. Techn. Ouvrier qui façonne le verre à chaud par soufflage (à la bouche ou à l air comprimé). Souffleur à la canne, au chalumeau. Souffleur de… … Encyclopédie Universelle
souffler — (sou flé) v. n. 1° Pousser l air d une façon quelconque. 2° Faire du vent en poussant de l air par la bouche. 3° Souffler sur, éteindre en soufflant. 4° Souffler sur, se dit aussi des sorciers. 5° Respirer avec peine, avec effort.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dragon (Donjons Et Dragons) — Cet article traite des dragons spécifiques à Donjons et dragons. Pour l article général, voir dragon (mythologie) Le dragon est l une des créatures les plus emblématiques du jeu de rôle Donjons et dragons. Sommaire 1 Type … Wikipédia en Français