Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

en+son+de+guerra+xx

  • 1 premier

    premier, ère
    [pʀəmje, ɛʀ]
    Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin primeiro(ra)
    en premier em primeiro lugar
    le premier de l'an o dia primeiro de janeiro
    Premier ministre primeiro-ministro masculino
    * * *
    I.
    premi|er, -ère pʀəmje, jɛʀ]
    numeral
    primeir|o, -a m., f.
    arriver premier
    chegar primeiro; chegar em primeiro
    au premier rang
    na primeira fila
    avoir son premier enfant
    ter o primeiro filho
    il est premier violon à l'Opéra de Paris
    ele é o principal violoncelista da Ópera de Paris
    il fut un des premiers à
    foi um dos primeiros a
    a primeira pessoa do plural
    la première rue à gauche
    a primeira rua à esquerda
    le premier amour
    o primeiro amor
    le premier de sa classe
    o melhor aluno da turma
    le premier jour du mois
    o primeiro dia do mês
    o primeiro número da lista
    le premier venu
    o primeiro que chegar
    les premières fois
    as primeiras vezes
    les premiers temps
    os primeiros tempos; no princípio
    parler le premier
    falar em primeiro lugar
    classificar-se entre os dez primeiros
    adjectivo
    1 (no futuro) primeiro
    próximo
    à la première occasion
    na próxima ocasião
    2 ( primitivo) primeiro
    original
    les arts premiers
    as artes primitivas
    3 [depois do nome] primeiro
    la vérité première
    a verdade primeira
    ◆ CINEMA, FOTOGRAFIA premier plan
    primeiro plano
    o primeiro de Abril
    a primeira infância
    a primeira Guerra mundial
    os primeiros socorros
    jovem galã
    de madrugada; de manhã cedo
    à primeira vista
    à primeira tentativa
    de primeira mão
    primeiro
    II.
    nome masculino
    (andar) primeiro andar
    mon appartement est au premier
    o meu apartamento fica no primeiro andar

    Dicionário Francês-Português > premier

  • 2 sévère

    [sevɛʀ]
    Adjectif (professeur, regard, sentence) severo(ra)
    (vêtements, aspect) sério(ria)
    (échec, pertes) grave
    * * *
    sévère sevɛʀ]
    adjectivo
    1 severo
    une personne sévère
    uma pessoa severa
    son directeur lui a adressé de sévères critiques
    o director dirigiu-lhe severas críticas
    2 severo; rígido
    elle est en train de faire un sévère régime pour maigrir
    ela está a fazer um regime severo para emagrecer
    3 difícil; dura
    la guerre sera sévère
    a guerra vai ser dura

    Dicionário Francês-Português > sévère

  • 3 antipersonnel

    an.ti.per.son.nel
    [æntipə:sən'el] adj Mil que combate as pessoas (diz-se de arma de guerra).

    English-Portuguese dictionary > antipersonnel

  • 4 navy

    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) mercante
    * * *
    na.vy
    [n'eivi] n 1 marinha de guerra, esquadra, frota, armada. 2 conjunto de forças navais.

    English-Portuguese dictionary > navy

См. также в других словарях:

  • A Son de Guerra — Studio album by Juan Luis Guerra Released June 8, 2010 …   Wikipedia

  • A son de Guerra — Álbum de Juan Luis Guerra Publicación 8 de junio de 2010 Grabación 2009 2010 Género(s) Rock, Merengue, Ba …   Wikipedia Español

  • Guerra de los Cinco Reyes — La Guerra de los Cinco Reyes es una guerra ficticia que tiene lugar en la serie de novelas fantásticas Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin, en la cual toman partido hasta 5 bandos distintos. La guerra empieza… …   Wikipedia Español

  • Guerra Franco-india — No debe confundirse con Guerras Franco indias. Guerra Franco india …   Wikipedia Español

  • Guerra química — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Guerra Química — ► locución MILITAR La que emplea productos químicos nocivos como gases, herbicidas u otros. * * * Guerra Química es guerra (y operaciones militares asociadas) usando las propiedades toxicas de substancias químicas para matar, herir ó incapacitar… …   Enciclopedia Universal

  • Guerra del Desierto — Hay diferentes conflictos que son llamados Guerra del Desierto. Este término se puede referir a: La Conquista del Desierto o Campaña del Desierto: fue una campaña militar llevada a cabo por el gobierno argentino en el siglo XIX contra las… …   Wikipedia Español

  • son — (Del occitano ant. son < lat. sonus .) ► sustantivo masculino 1 Sonido agradable al oído, en especial el que se hace con arte. 2 Estilo o manera de hacer una cosa. SINÓNIMO tenor 3 Divulgación o noticia de una cosa. FRASEOLOGÍA ¿a qué son o a… …   Enciclopedia Universal

  • son — s m I. 1 Composición musical que se canta y se baila; su acompañamiento musical suele hacerse con violines, jaranas, requintos, arpas, guitarras, guitarrones y a veces panderos (los mariachis también recurren a trombones, trompetas o clarinetes)… …   Español en México

  • son — {{＃}}{{LM S36282}}{{〓}} {{SynS37185}} {{［}}son{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Sonido agradable, especialmente si es musical: • el son de una guitarra.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Modo o manera de hacer algo: • Cada uno tiene su son para hacer las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Guerra Sucia en la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Para el término en otros países, véase Guerra sucia (desambiguación). Con el término Guerra Sucia en la Argentina se designa internacionalmente de modo habitual al régimen de violencia indiscriminada, persecuciones,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»