-
1 soirée
tr['swɑːreɪ]1 formal use veladasoirée swɑː'reɪ noun (frml) soirée f, velada f['swɑːreɪ]N velada f* * *soirée [swɑː'reɪ] noun (frml) soirée f, velada f -
2 soirée
m sarao -
3 Soiree
s.velada, sarao. -
4 soirée
s.tertulia. -
5 tenue de soirée
traje de etiqueta " tenue de soirée de rigueur" "se ruega etiqueta"Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tenue de soirée
-
6 habit de soirée
traje de galaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > habit de soirée
-
7 sarao
sarao sustantivo masculino soirée, evening party: la fiesta se convirtíó en un sarao y acabó de madrugada, the party turned into an all-night one and didn't end until the early hours of the morning -
8 velada
velado,-a adjetivo
1 Fot blurred
2 (insinuación, amenaza) veiled, hidden
velada f (reunión nocturna) evening, soirée (fiesta cultural) velada musical, a musical evening ' velada' also found in these entries: Spanish: amenizar - deliciosa - delicioso - extemporánea - extemporáneo - gozada - protagonista - agradable - amable - animación - fastidiar English: evening - highlight - note -
9 бальный
-
10 девичник
м. уст.у меня́ деви́чник — j'enterre ma vie de jeune fille
-
11 хотя бы даже
quand, quand même, quand bien même (+ cond); или перев. через imparf du subj от гл. devoir vtя сде́лаю э́ту рабо́ту сего́дня, хотя́ бы она́ заняла́ у меня́ весь ве́чер — je ferai ce travail aujourd'hui dussé-je y passer toute la soirée
-
12 хотя бы... и
quand, quand même, quand bien même (+ cond); или перев. через imparf du subj от гл. devoir vtя сде́лаю э́ту рабо́ту сего́дня, хотя́ бы она́ заняла́ у меня́ весь ве́чер — je ferai ce travail aujourd'hui dussé-je y passer toute la soirée
-
13 gala
1 Gala substantif féminin: habit de gala, traje de gala2 Soirée de gala, fiesta de etiqueta -
14 tenue
substantif féminin → inflexiones1 Modales substantif masculinpluriel porte substantif masculin (comportement) compostura: manquer de tenue, no tener buenos modales2 Aspecto substantif masculin porte substantif masculinmanera de vestirse3 Traje substantif masculin (civil) uniforme substantif masculin (militaire)En tenue, de uniforme; grande tenue, uniforme de gala; tenue de soirée, traje de etiqueta; familier être en petite tenue, ir en paños menores4 Cuidado substantif masculin orden substantif masculinmantenimiento substantif masculin (d'une maison, etc.)5 tenue de route, adherencia a la carretera
См. также в других словарях:
soirée — [ sware ] n. f. • 1564; réfect. de serée 1180; de soir 1 ♦ Temps compris entre le déclin du jour et le moment où l on s endort. ⇒ veillée; soir. Les longues soirées d hiver. Passer ses soirées à lire. Les programmes télévisés de la soirée. « Où… … Encyclopédie Universelle
Soiree familiale (mormonisme) — Soirée familiale (mormonisme) Dans l Église de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours, plusieurs traditions ayant pour but de renforcer la cellule familiale sont observées par les fidèles. Parmi ces traditions se trouve la Soirée familiale… … Wikipédia en Français
Soirée familiale — (mormonisme) Dans l Église de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours, plusieurs traditions ayant pour but de renforcer la cellule familiale sont observées par les fidèles. Parmi ces traditions se trouve la Soirée familiale qui a lieu chaque… … Wikipédia en Français
Soiree Canadienne — Soirée canadienne Soirée Canadienne fut un rendez vous télévisuel québécois hebdomadaire diffusé tous les samedis soirs à 19h00, pendant 23 ans, sur Télé 7 (CHLT – Sherbrooke) et au réseau de Télé Métropole. L émission fut animée de 1960 à 1983… … Wikipédia en Français
Soirée Canadienne — fut un rendez vous télévisuel québécois hebdomadaire diffusé tous les samedis soirs à 19h00, pendant 23 ans, sur Télé 7 (CHLT – Sherbrooke) et au réseau de Télé Métropole. L émission fut animée de 1960 à 1983 par l animateur Louis Bilodeau (1924… … Wikipédia en Français
Soiree pyjama — Soirée pyjama Une soirée pyjama est, dans la culture occidentale, un type de fête privée dans laquelle les participants sont vêtus d un pyjama, et veillent plus ou moins tard dans la soirée et la nuit, parlant et jouant jusqu à être gagnés par le … Wikipédia en Français
Soirée-pyjama — Une soirée pyjama est, dans la culture occidentale, un type de fête privée dans laquelle les participants sont vêtus d un pyjama, et veillent plus ou moins tard dans la soirée et la nuit, parlant et jouant jusqu à être gagnés par le sommeil,… … Wikipédia en Français
Soirée-pyjamas — Soirée pyjama Une soirée pyjama est, dans la culture occidentale, un type de fête privée dans laquelle les participants sont vêtus d un pyjama, et veillent plus ou moins tard dans la soirée et la nuit, parlant et jouant jusqu à être gagnés par le … Wikipédia en Français
Soirée pyjamas — Soirée pyjama Une soirée pyjama est, dans la culture occidentale, un type de fête privée dans laquelle les participants sont vêtus d un pyjama, et veillent plus ou moins tard dans la soirée et la nuit, parlant et jouant jusqu à être gagnés par le … Wikipédia en Français
Soiree calin — Soirée câlin Les soirées câlin (en anglais « cuddle parties ») sont des soirées au cours desquelles des personnes qui ne se connaissent pas se blottissent l’une contre l’autre souvent pendant des heures, en pyjamas, sur des matelas… … Wikipédia en Français
Soiree enquete — Soirée enquête Une soirée enquête est une forme de jeu de rôle grandeur nature. À la fin des années 1990, l éditeur SPSR (Sans Peur et Sans Reproches) a publié une collection de « Soirées Enquête » dont le format « clé en… … Wikipédia en Français